日本語 での 違法移民 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
我々を阻止しようとしている既成政治支配体制は、アメリカの悲惨な貿易協定、膨大な違法移民や、わが国の富を流出させた経済・外交政策の責任がある同じ集団だ。
The political establishment that is trying to stop us, is the same group responsible for our disastrous trade deals, massive illegal immigration, and economic and foreign policies that have bled this country dry.そうした中、恐らくは機能している最後の政府であった英国は、どうやら聖域を求めて絶えることなく波状的にやってくる違法移民に対する迫害を行っていた。
Meanwhile, the United Kingdom- perhaps the last functioning government- persecutes a seemingly endless wave of illegal immigrant refugees seeking sanctuary.アメリカ沿岸警備隊の1部隊がポート・カナベラルを母港としており、違法移民の防止と違法薬物の流通防止のために働いている。
A unit of the CoastGuard, homeported at Port Canaveral, plays a role in preventing illegalimmigration and is an interdictor of drugs in the area.また、麻薬の密輸、違法移民、人身売買の急増により、政府は国土安全保障商品に投資することを余儀なくされ、世界の国土証券市場の成長を生み出しています。
In addition, rising cases of illegal immigration, drug smuggling and human trafficking is compelling the governments 再選を目指しているシャフフ氏は、1月に、街の聖域の都市の地位を守るために刑務所に行く意向があり、トランプ政権の違法移民に対する弾圧に公然と反対していると述べた。
Schaaf, who is seeking reelection, said in January that she would be willing to go to jail to defend the city's sanctuary city status, and has openly opposed the Trump administration's crackdown on illegal immigration.そのような状況において、何百万という違法移民、実際上、何らの法的権利を持たず、搾取工場スウェットショップで不当に低い条件で雇用される違法移民を許可することは、既に低下した賃金を更に低下させるのみであり、賃金階級のアメリカ人を更に悲惨と貧困のうちに陥れるだろう。
That being the case, allowing in millions of illegal immigrants who have, for all practical purposes, no legal rights, and can be employed at sweatshop wages in substandard conditions, can only drive wages down further than they have already gone, furthering the impoverishment and immiseration トランプが提供するまで代替策はなく、連邦規制の大規模な削減、自由貿易イデオロギーへの拒否、違法移民の暗黙的な推奨の終了を要求する者は存在しなかった:つまり、アメリカ人労働者階級を粉砕した政策の3つの中核的要素を排除することである。
There Was No Alternative until Trump offered one, calling for a massive pruning だから違法移民が増える。
Increases illegal immigration.だから違法移民が増える。
And that means more legal immigrants.しかも違法移民に手伝わせて。
違法移民の数（2004年）。
違法移民が国境まで進んでいます。
Illegal immigrants are pouring across the border.Natashaはジャマイカ生まれの違法移民だ。
Natasha is an immigrant from Jamaica.違法移民を阻止するための壁を作る。
Build the wall to stop illegal immigration.違法移民を阻止するための壁を作る。
Lets build a wall to control illegal immigration.何百万人もの違法移民が生じるだろう。
You will see millions of illegal immigrants.違法移民の人々は、働くためにアメリカにやってくる。
Illegal immigrants come to the US to work.私の国には違法移民は大問題だよ。
Illegal immigration is a major issue in our country.違法移民の人々は、働くためにアメリカにやってくる。
Illegal immigrants are coming to the United States to work.何百万人もの違法移民が生じるだろう。
Millions of illegal immigrants would be booted.
