ILLEGAL IMMIGRANT - 日本語 への翻訳

• 不法移民
• 違法移民

英語 での Illegal immigrant の使用例とその 日本語 への翻訳

The number of new illegal immigrant families who have crossed the border so far this year already exceeds the entire total from 2015.
ことしに入ってこれまでに国境を越えた新たな不法移民の数は、すでに２０１５年の年間の人数を超えています。

She wrote on Instagram,"I came to this country as an illegal immigrant at 5 years old.
彼女は「私は5歳の頃この国に不法移民としてやって来た。

I came to this country as an illegal immigrant at 5 years old.”.
彼女は「私は5歳の頃この国に不法移民としてやって来た。

He came to the USA in 1974, where he stayed as an illegal immigrant for fourteen years, until he was granted amnesty in 1988.
謝は1974年に渡米し、1988年に恩赦を受けるまで14年間、不法移民としてニューヨークで暮らした。

The Illegal: Like her husband, she is an illegal immigrant from Mexico.
私たちの国のようにね」「彼は不法移民だ。

I came to this country as an illegal immigrant at 5 years old," she wrote.
彼女は「私は5歳の頃この国に不法移民としてやって来た。

New Jersey just passed a law making college financial aid available to illegal immigrant students.
たとえばニュージャージー州は、州政府が不法移民の子どもたちに大学の学費援助を提供する州法を通した。

The agent who finds the"illegal immigrant" wins a $50 gift certificate.
不法移民を見つけたスパイは５０ドルのギフト券を獲得します。

He must know that the U.S. economy would crumble without illegal immigrant labor.
アメリカ経済は不法移民の労働力なくしては成り立たないと言われている。

That illegal immigrant driver's license issue is going to bite her.
不法移民への運転免許証発行も、今後揉め事となるでしょう。

Without those separations, it became much more difficult to prosecute illegal immigrant parents.
これらの引き離しがなければ、不法移民の親の訴追ははるかに困難になっていた。

In the class discussion, the children exchanged their opinions on the news about the repatriation movement to North Korea, or the"illegal immigrant" issue.
学級会で北朝鮮帰国運動や、韓国からの"密入国"問題のニュースを聞き、意見を交わす子どもたち。

The report added that these people were also heavily involved in drug, sex and illegal immigrant trafficking across Europe.
報告はまた、これら関係者はヨーロッパ域内で麻薬、売春の流通や、不法な移民移動にも深く関わっていたと報じている。

Seventh illegal immigrant accused of sex crimes in Maryland county since July 25.
メリーランドの郡で7月25日以来、性犯罪で告発された不法移民が7人目に。

But illegal immigrant traffic from Central America is rising once again.
しかし、いまや、アメリカでは中南米などからの不法移民が増加の一途をたどっている。

I recently read an account of a man who lived in the Chicago area who found out that an illegal immigrant had been using his identity for several years.
私は最近、不法移民のことを知ったシカゴエリアに住んでいた人のアカウントを読み取る数年前から彼のアイデンティティを使用していた。

If operation Jade Helm is preparations for an illegal immigrant hoard in the event of Earth changes such as a sinking Caribbean Plate, how do the Wal-Mart closures relate?
ジェイド・ヘルム作戦が、沈下していくカリブ海プレートのような”地球の変化”の事件における違法移民の買いだめのための準備をしているのなら、ウォルマートの閉店は、どのように関連しているのでしょおうか？

Jody Jones from Farmersville, California: On December 17, 2018, Jody's brother, Rocky Jones, was shot and killed by an illegal immigrant in Tulare County, California.
カリフォルニア州ファーマーズビルのジョディ・ジョーンズ：2018年12月17日、ジョディ―の兄、ロッキー・ジョンズはカリフォルニア州トゥーレア郡で不法移民に銃撃を受け殺された。

Meanwhile, the United Kingdom- perhaps the last functioning government- persecutes a seemingly endless wave of illegal immigrant refugees seeking sanctuary.
そうした中、恐らくは機能している最後の政府であった英国は、どうやら聖域を求めて絶えることなく波状的にやってくる違法移民に対する迫害を行っていた。

Illegal immigrant, Luis Bracamontes, killed our people!,” the video states, adding,“Democrats let him into our country… Democrats let him stay.”.
そして、「不法移民のルイス・ブラカモンテスは、我が国民を殺害した！」「民主党が彼を入国させた」との文字が映し出され、移民集団キャラバンの映像に切り替わる。