日本語 での 選択しなかった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、選択しなかったことも、人生において、何かの形で私たちの前に現れるのだ。
But something has already happened before 不幸にも、お互いに交じり合うことを選択しなかった相違するグループは、それぞれに異なる決断をしました。
Unfortunately, divergent groups who had not chosen to intermingle with each other made different decisions.AviationChartsの購読を購入することを選択しなかった場合は、そのままMyRadarを無料で使用することができます。
If you don't choose to purchase the subscription for the Aviation Charts or Premium Features, 言語を選択しなかった場合は、日本語字幕が表示されます。
If you didn't choose anything, Japanese subtitles will be displayed.クリエイターが選択した(または選択しなかった)カテゴリーに基づいて、すべての視聴者、成人向け、未評価のバッジのいずれかが表示されます。
Depending on what category the creator chose(or didn't choose), you will see one of the following badges: All Audiences, Mature, or Not Yet Rated.Activeを選択しなかった場合、そのアプリケーションは非アクティブになり、モバイル・ユーザー用にデバイスに表示される使用可能アプリケーションのリストには表示されません。
If you do not select Active, the mobile user しかし、あると思う方法はない、人々はもっと楽しくも静かで、私たちの会社を選択しなかった場合は、別のことが全体をオフに少ない人が、シーズンの旅行ています。
However, there is no way to think, people are more fun but also quiet and can 等高線の指定起動ウィンドウでオプションを選択しなかった場合、Y変数の範囲を均等に分割する形で等高線のレベルが作成されます。
Contour Specification If you do not select options in the Launch window, the default plot spaces the contour levels equally within the range of the Y variable.これはトンネルに使用するネットワークデバイスです。必要な場合のみアクティブになります。選択しなかった場合、デフォルトルートが指すデバイスを使用するように「デフォルト」に設定されます。
This is the network device which should be used for the tunnel. It is only active if needed. If no selection is made,"default" is set for using the device where the defaultroute points to.両側RRMを受けた105人の病原性多様体キャリアにおける乳がんの割合が、同手術を選択しなかった378人のキャリアのそれと比較された。
The rate of breast cancer in 105 carriers of pathogenic variants who underwent bilateral RRM was compared with that in 378 carriers who did not choose surgery.これはトンネルに使用するネットワークデバイスです。必要な場合のみアクティブになります。選択しなかった場合、デフォルトルートが指すデバイスを使用するように「デフォルト」に設定されます。
This is the network device which should be used for the tunnel. It is only active if needed. If no selection is made,"default" is set, to use the device where the defaultroute points to.書簡の代わりにJobsが話すのを撮影する（あるいは少なくとも書簡にビデオを付け加える）という手段をAppleが選択しなかったことに、私は少々驚いている。
I'm a bit surprised that Apple didn't choose to film Jobs talking instead(or at least in addition to posting the letter).たぶん、あなたのサウンドメールの通知をオフにして、オプション"none"を選択しなかったかもしれませんが、代わりに振動を選択したかもしれません。
Maybe バージョン更新パッケージのすべてのファイルを選択しなかった場合は、赤字でファイルが表示され、マウスを合わせるとすべてのファイルをアップロードするようヘルプが表示されます。
If you did not select all the files for a version update package, the files are displayed in red text and the mouse-over help tells APIプロキシを選択しなかった場合、製品に関連付けられているあらゆるアプリが、組織(organization)
If you don't select an API proxy, any app associated月の登録期間中に特典を選択しなかった場合、前年度からの特典は、2月1日より利用不可となります。
If you do not select your benefits for the new calendar year during the January enrollment period, 採点オプションを選択して、このチェックボックスを選択しなかった場合は、成績管理に[要採点]アイコンが表示されず、[要採点]ページに投稿が表示されません。
If you 次元上昇を選択しなかった人は、単純にこの次元での学びを続け、十分に学んだと思えるようになるまで、三次元の同じような現実の中に転生してゆくことでしょう。
Those who choose not to ascend, simply want to continue to learn in this dimension and they will go and incarnate into a similar reality in the 3rd dimension until they feel they have played long enough.これとは逆に、信用のおけるCAを一つしか選択しなかった場合は、グローバルなPKIが現れるまでは、ユーザーは閉ざされたユーザー･コミュニティに限定されることになります。
On the other hand, selection of only one trusted CA may limit users to a closed community of users until a global PKI emerges.ルートオブジェクトを選択しなかった場合(「スキップ」ボタンをクリックした場合)、グローバルリソースがロードされた際にルートオブジェクトを選択することになります。
If you choose not to select a root object(by clicking the Skip button), then you can 
