選択肢があり - 英語 への翻訳

• choice
• options
• alternative
• choices
• option

日本語 での 選択肢があり の使用例とその 英語 への翻訳

私たちにはいろいろな適応の選択肢があり、それによって気候リスクを低減することができます。
There are a wide range of adaptation options that can reduce the risks of climate change.

Comのシルク寝具セットには多くの色の選択肢があり、最も人気のある色はピンク、青、紫、そして濃い青緑色です。
Com silk bedding sets have many color choices, the most popular colors are pink, blue, purple& dark teal.

通常、「Callmenow」か「Textmenow」の選択肢があり、。
You could choose the Call Me Now option or the Text Me Now option.

私は自分のサイトに広告を掲載するためのいくつかの選択肢があり、専用のページを持っています。
I have several options for advertising on my site and have a page dedicated to.

IPageデータセンターは主に米国にあります。つまり、ウェブサイトをホストする場所について多くの選択肢がありません。
IPage data centers are located mainly in the United States, which means you don't get many choices on where to host your website.

彼女たちは仕事を見つけるために都会に出るしか選択肢がありません。
Now we have no option but to move to cities to find work.

フォードにはパートナーがいないが、フィールズCEOは「多くの選択肢があり、みんなと交渉している」と語る。
Ford doesn't have a dance partner, but, Fields says,"We have lots of options, and we talk with everyone.".

ルシファーは彼女を病院に連れて行くこと以外に選択肢がありませんでした。
Raich said she had no choice but to leave the hospital.

つのデッキに分散して6つの客室の選択肢があり、予算に合わせて利用いただけます。
There are 6 choices of cabins spread over 5 decks, ensuring something for every budget.

ビエンチャンとルアンパバーンの間の移動は利用可能ないくつか異なる交通機関の選択肢があり簡単です。
Travel between Vientiane and Luang Prabang is easy with several different transportation options available.

どんな時に買うか基本的には最初のアイテム以外選択肢がありません。
When to buy Basically there are no choices other than the first item.

人は選択肢がありすぎると、結局選べなくなるのです。
When humans have too much to choose from, they end up not making a choice at all.

毎日生きていて、我々には選択肢があり、神の道が続いている。
Every day we have the choice to follow our ways or God's ways.

しかし、経済を安定させる若年労働者がいないのであれば、日本にはおそらく選択肢がありません。
But without younger workers to stabilize the economy, Japan might not have a choice.

ソフトチップ選手たちはダーツの重量のことを多くの選択肢がありません。
Soft tip players won't have that much of a choice for their dart weight.

パソコンのOSをどうも認識するらしくXPのパソコンでは最初からオンラインアップグレードができないためISOファイルのダウンロードしか選択肢がありません。
It seems to recognize the operating system of the personal computer. Since you can not do online upgrade from the beginning on XP computer, there is no choice but to download ISO file.

これらの列車のためのより多くの選択肢があり、出発する時間帯により多くの柔軟性を与えます、そしてこのルートを行けば寝台列車を得ることができます。
There are more options for these trains, giving you more flexibility on the time of day you leave, and you can get a sleeper train if you go this route.

彼らは差別され、家族の元に戻れず、仕事への復帰もかなわず、患者だったときと変わらずにハンセン病療養所やコロニーで暮らす以外の選択肢がありませんでした。
They were discriminated against, unable to return home or go back to work. They had no other choice but to live in the leprosaria or leprosy colonies where they had lived as patients.

そこにマルセイユに就航しているため、より多くの選択肢があり、あなたは世界中からヨーロッパ主要都市を経由して接続を取得することができます。
There are many more choices for flying to Marseille, and you can get connections via major European cities from all over the world.

いくつかの外科的選択肢があり、患者の年齢および活動レベル、病変の大きさ、および傷害がどれぐらい前に起こったかを含む多数の因子に依存する。
There are several surgical options, depending on a number of factors, which include the age and activity level of the patient, how big the lesion is, and how long ago the injury happened.