配置することができる - 英語 への翻訳

• can be placed
• can be arranged
• can be located
• can be positioned
• can be laid
• can be deployed
• could be placed
• can be disposed

日本語 での 配置することができる の使用例とその 英語 への翻訳

英国における太陽熱コレクターの説明-SolarWaterHeater閉ループシステムでは、一般的に熱水の貯蔵タンクの内側と外側の両方に配置することができる熱交換器を使用していました。
Description of solar thermal collector in UK- Solar Water Heater In the closed loop system, commonly used heat exchanger, which can be located both inside and outside the storage tank of hot water.

例として、少なくとも１つの赤外線放出装置および／または少なくとも１つの可視光放出装置および／または少なくとも１つの紫外光放出装置を、対象物の表面に配置することができる。
By way of example, at least one infrared emitter and/or at least one emitter for visible light and/or at least one emitter for ultraviolet light can be arranged on the object.

アンテナは200メートル(600フィート)まで配置することができるオプションのアンテナ拡張キットを使用して(3000フィート)1,000M離れるように標準インストールとして、またはアップ。
The antenna can be positioned up to 200m(600 ft) away as a standard installation, or up to 1,000m(3,000ft) using an optional antenna extension kit.

創傷包帯１０２は、包帯１０２の創傷接触層が創傷部位Ｗの上にあるように、かつ／又はそこと接触するように配置することができる。
The wound dressing 102 can be placed with the contact layer of the wound dressing band 102 above and/ or in contact with the wound area.

ずっと前のマジンガーZから配置することができるが、残念ながらかなり低い、外観は依然として古典的に非常によく似て、新作アニメ真マジンガーZから取得されます。
Much more can be laid from previous Mazinger Z, but unfortunately much lower, is taken from the new anime Shin Mazinger Z, the look is still very similar to the classic.

図９Ａを参照すると、第１および第２のセンサ８１６、８１７を、患者９０１のさまざまな場所に配置することができる。
A, the first and second sensors 816, 817 can be positioned at a variety of locations on the patient 901.

沈降タンク再循環ポンプ小型の浄化装置を汲み出すために、EDDYポンプはポンプでの送水、再循環、またはその両方のために直接流域に配置することができる油圧式または電気式水中スラリーポンプを設計しました。
Settling Tank Recirculation Pump To pump out smaller clarifiers, EDDY Pump has designed a hydraulic or electric submersible slurry pump that can be deployed directly into the basin for pumping, recirculation, or both.

インターロックプラスチック床材は、任意の地面や成形を連動する独自のフォーム上に直接配置することができる屋内TOP-JOYは、特別な工具なしでインストールが容易であり。
TOP-JOY Indoor Interlocking Plastic Flooring can be laid directly on any ground and its unique form of interlocking molding is easy to installation without no special tools.

上述のように、雑音源を容易に特定できる場合、第２の検出素子９２１を雑音源の物理的に近くに配置することができる。
As mentioned, where a noise source is readily identifiable, the second sensing element 921 can be positioned in physical proximity to the noise source.

分かりやすくするために図示はされていないが、一実施の形態においては、少なくとも１つの追加の層（図示されていない）を、検出素子４２０、４２１の間に配置することができる。
While not shown for the purpose of clarity, in one embodiment, at least one additional layer(not shown) can be disposed between the sensing elements 420, 421.

彼らはもはやEU市民であることはなく、生きる権利、仕事、独自のプロパティ、および使用時に無料の医療を受けることになる、危険にさらさ配置することができる、と彼は言いました。
They would no longer be EU citizens and their right to live, work, own property, and receive health care free at the point of use, could be placed in jeopardy, he said.

それらによれば、磁場などの無重力状態の擬似状態で臓器を印刷すると、細胞を正確に、かつ変形させることなく配置することができる。
According to them, if one prints the organs in pseudo state of weightlessness for example by means of a magnetic field, the cells could be placed correctly and without deformation.

しかし燃料電池車のパワーユニットは、比較的形を自由に設計することが可能で、また、ほとんど発熱しないため、床下に配置することができる。
However, the power unit of a fuel-cell vehicle can be designed in a relatively unlimited shape, and because it generates almost no heat, it can be placed under the floor.

あなたはストラテジストになるであろう戦争ゲームを楽しませ、よく武装しあなたの力を配置することができる、戦車と攻撃と防御のtowers。
Entertaining war game in which you will become a strategist, able to place your forces well armed, formed by tanks and attack and defense towers.

高いレベルに穏やかな斜面は、足の部分に対応することができますが、より高いレベルへ急傾斜配置することができる必要が足全体をサポートして小さくなることがあります。
Gentle slope to a higher level may be smaller, to accommodate part of the foot can be, but the steep slope to a higher level must be able to placement supports the whole foot.

農業遠足:中東最大の、コンピュータ化された乳製品の一つのガイド付きツアー、夏の数ヶ月で、ガイド付きツアーは、リンゴ、サクランボ、葡萄、花を生産する果樹園に配置することができる。
Agricultural field trips: guided tours of one of the largest, computerized dairy in the Middle East; in the summer months guided tours can be arranged in the orchards producing apples, cherries, wine grapes, and flowers.

たとえば、さまざまなコンポーネントを、ＰＢＸおよびメディア・サーバなどのスイッチ内、ゲートウェイ、１つまたは複数の通信デバイス内、１つまたは複数のユーザの敷地に、またはそのある組合せで配置することができる。
For example, the various components can be located in a switch such as a PBX and media server, gateway, a cable provider, enterprise system, in one or more communications devices, at one or more users' premises, or some combination thereof.

このソリューションは、真のクラウドの信頼性と稼働時間のパフォーマンスを提供するプライベートまたはパブリッククラウドプラットフォームに配置することができるリアルタイムのデータと、ウェブサービス対応のアプリケーションのためのSaaS（サービスとしてのソフトウェア）の原則を結合します。
The solution combines Software as a Service(Saas) principles for real-time data and web services enabled applications which can be deployed over a private or public cloud platform offering true cloud reliability and uptime performance.

一実施形態で、ある種の物品が、ＲＦＩＤタグを収めるには寸法が物理的に小さすぎる（または、実際に、物品がまったくなく、単に「概念」がある可能性がある）場合に、フィルムが正しくインデクシングされるようにするために、ＲＦＩＤタグを、実際の物品の近くに配置することができる。
In one embodiment, if certain articles are physically too small in size to accommodate an RFID tag(or, indeed, there may be no article at all but merely a“concept”), an RFID tag could be placed in proximity with the actual article so that the film is indexed properly.

画像を調整前の状態に瞬時に戻す「初期化ボタン」の独立配置や、画像セレクトなどの際に便利な「ユーザーマーク色の追加」、複数のサブコントロールをまとめて配置することができる「コントロール・パレットの新設」、ツールバーのカスタマイズなど操作性に関する項目を改善し、ユーザービリティが大幅に向上しました。
Independent arrangement of"initialization button" instantly returning the image to the state before adjustment. Added new color to"User mark" convenient for image selection etc. New construction of"control pallet" which can arrange multiple sub-controls collectively, Items related to operability such as"Customize toolbar" have been improved.