銀行システム - 英語 への翻訳

• banking system
• bank system
• banking systems

日本語 での 銀行システム の使用例とその 英語 への翻訳

グリーンスパンがＮＥＳＡＲＡの最初の告知として、新しい米国財務省銀行システムと、全ての米国市民の負債免除、ＩＲＳ（国内歳入庁）の廃止を発表する予定だった。
At 10 am EST, Alan Greenspan was scheduled to announce the new US Treasury Bank system, debt forgiveness for all U.S. citizens, and abolishment of the IRS, as the first part of the public announcements of NESARA.

人々は既に公共銀行システム、国家の政府、及びそれらを支援する司法システムが十分に透明で、合理的であり、責任を担うに足るものであるべきであることを決定し、要求した。
The people have already determined and demanded that public banking systems, national governments, and their supporting judicial systems must be fully transparent, accountable, and liable.

グリーンスパンがＮＥＳＡＲＡの最初の告知として、新しい米国財務省銀行システムと、全ての米国市民の負債免除、ＩＲＳ（国内歳入庁）の廃止を発表する予定だった。
Treasury Bank system, debt forgiveness for all U.S. citizens, and abolishment of the IRS as the first part of the public announcements of NESARA.

中央銀行システムとは違い、たいていの仮想通貨は世界中にノードと呼ばれるコンピュータがあり、そのコンピュータによる分散化ネットワークによって分散化されています。
Unlike centralized banking systems, most cryptocurrencies are decentralized on distributed networks of computers that are spread around the world, also known as nodes.

テーブルゲームにはルーレットとブラックジャックが含まれます。MonsterCasinoは、eウォレットを含む利用可能な銀行システムの大半をサポートするように設計されています。
The table games include Roulette and Blackjack. Monster Casino has been designed to support majority of the banking systems available with the inclusion of e-wallets.

さらに、カジノでブラックジャックとルーレットの両方をプレイすることもできます。SlotsonsCasinoは、eウォレットを含む利用可能な銀行システムの大半をサポートするように設計されています。
In addition, one can also play both blackjack and roulette at the casino. Slotsons Casino has been designed to support majority of the banking systems available with the inclusion of e-wallets.

年の後半、流動性こそが銀行システム上の主要な問題で、流動性資金は重要なファクターであった」と彼は語った。
In the second half of 2008, liquidity was the banking system's main problem and hence liquid capital became an important factor,” he said.

銀行システム内の準備預金の全体の水準は、ほぼ全て中央銀行の行動で決定され、民間銀行の貸出判断からは影響を受けない。
In fact, however, the total level of reserves in the banking system is determined almost entirely by the actions of the central bank and is not affected by private banks' lending decisions.

私は、多くの国の銀行システム全般で、混乱している人々と生き残っている人々の間に違いはないと思います。
I think in the banking system at large in many, many countries, the difference will not be between those who are disrupted and those who survive.

これらの証券を譲渡日に基づいて会計処理する事は、銀行システム内の準備金の量に関する取り引きのタイミングの影響をより適切に反映する。
Accounting for these securities on a settlement-date basis more appropriately reflects the timing of the transactions' effects on the quantity of reserves in the banking system.

ほとんどの場合、銀行システムに統合されると、Clincの技術は人間の知性をエミュレートし、非構造化された制約されていない音声を解釈できる。
In most cases, when integrated into the bank's system, Clinc's technology emulates human intelligence and can interpret unstructured, unconstrained speech.

他の言い方をすれば、銀行システム上に発生する全ての預金それぞれのために、その金額のおよそ9倍が、何もないところから創り出されることができるのだ。
In other words, for every deposit that ever occurs in the banking system, about 9 times that amount can be created out of thin air.

これは、新しいお金を作ることによって、-すなわち、銀行システムによって新しいお金が現在作られているのと正確に同じ方法によって、-および全人口に購買力として分配されることによって達成される。
This would be provided by the creation of new money- by exactly the same methods as are now used by the banking system to create new money- and its distribution as purchasing power to the whole population.

彼らは、銀行システム、石油産業、そしてマスメディアのような現代経済の死活的な側面を乗っ取ることによって権力に上昇した強力な王朝の子孫たちである。
They are descendants of powerful dynasties that rose to power by taking over vital aspects of modern economies, such as the banking system, the oil industry or mass media.

社長は「銀行システム、石油業界の出荷台数に制裁の撤廃を関与カルテルの一部を尊重するかどうかを決定しなければなりません。
The president will have to decide whether to honor that part of the agreement that led to the elimination of sanctions on the banking system, oil and the shipping industry.

ザ・市は、最も魅力的な投資領域に属しています強い産業と非常に科学的な潜在的に,先進トランスポートネットワーク,銀行システム,有利な進取の気候。
The city belongs to the most attractive investment regions due to the strong industrial and highly scientific potential, developed transport network, a banking system, the favorable enterprising climate.

私達は、一片の紙幣が価値ある物であるという信頼関係無しには、ゲームが停止するだろう点で、信用詐欺であると、銀行システム、株式と債権と紙幣について、語りました。
We have talked about the banking system, stocks and bonds and paper money, as being a confidence game in that without confidence that the piece of paper is worth something, the game would halt.

ブラウンは以下のように書いている：「納税者によって支払われ買われた社会的安全ネットによってではなく、ウォール街のギャンブラーに乗っ取られた銀行システムによって国債危機は作られたものだ。
Brown writes:“The debt crisis was created, not by a social safety net bought and paid for by the taxpayers, but by a banking system taken over by Wall Street gamblers.

まだまだCMPベースからFOBベースに移行できる状態ではなく、というのも、インフラ、銀行システムの透明性、情報、投資力などが不十分だからです」。
But it is not in a position to shift from the CMP system to the FOB system due to lack of infrastructure, transparency in banking system, information and investment power.”.

ブラウンは以下のように書いている：「納税者によって支払われ買われた社会的安全ネットによってではなく、ウォール街のギャンブラーに乗っ取られた銀行システムによって国債危機は作られたものだ。
The debt crisis was created, not by a social safety net bought and paid for by the taxpayers, but by a banking system taken over by Wall Street gamblers.