銀行制度 - 英語 への翻訳

• banking system
• bank system
• banking systems

日本語 での 銀行制度 の使用例とその 英語 への翻訳

ユーロ圏の調整は、成長が鈍いまたはマイナスでレバレッジが解消される中で行われており、公的債務の増加、脆弱な銀行制度、過度の緊縮財政、低い経済成長を含む悪循環のリスクが生じています。
Adjustments in the euro area are now taking place in an environment of slow or negative growth and deleveraging, prompting risks of a vicious circle involving high and rising sovereign indebtedness, weak banking systems, excessive fiscal consolidation and lower growth.

世界の多くが予想した通り、欧州の要求はギリシャ経済を押しつぶし、大量失業、銀行制度の破綻につながり、債務危機を悪化させ、債務はGDPの175%にもなった。
As most of the world knew it would, the financial demands made by Europe have crushed the Greek economy, led to mass unemployment, a collapse of the banking system, made the external debt crisis far worse, with the debt problem escalating to an unpayable 175 percent of GDP.

年度は、日越研究グループを設立し、4回にわたって共同研究会(94年度のテーマは、インフレのコントロール、銀行制度改革、資本市場の創設、の三つ)を開催し、日越双方のグループが報告書を作成してベトナム政府への提言を行いました。
Four joint meetings of the advisory groups were held to discuss three key themes: inflation control, reform of the banking system, and creating a capital market. Both groups compiled reports on their research and submitted formal proposals to the relevant Vietnamese government authorities.

金融パニックのリスクを削減するために適切な防止慣行が必要であるとの理解、すなわち、国内バランスシートの一層の強化、効率的な規制を通じた銀行制度の強化、透明性の向上、準政府的保証機関に対するモニタリング及び管理の強化、及び、死活的に重要なものとして、一層持続可能な為替相場制度が必要であるとの理解は、国際社会の反応の焦点となっている。
This understanding of the need for the right preventive practices to reduce the risks of financial panic- notably, stronger national balance sheets, strengthening of banking systems through effective regulation, greater transparency, greater monitoring and control of quasi-government guarantees and, crucially, more sustainable exchange rate regimes- has been the focus of the international community's response.

また、経済調整最高評議会のメンバーに対し、イランの重要な経済問題や主な問題に関して、行き詰まりを打開するような断固とした決定を下すよう勧告し、「銀行制度、キャッシュフロー、雇用、インフレなどの、一部の重要な経済問題を解決するには、真剣かつ具体的な決定を下すことが必要だ」と述べました。
The leader of the Islamic Revolution recommended the members of the Supreme Council of Economic Coordination to make major and leading decisions with regard to the main issues and important economic challenges of the country and maintained:“In order to resolve some of the key economic issues like problems in the banking system, liquidity, unemployment, inflation and budgeting process, pragmatic and serious decisions must be made.”.

国定銀行制度。
The National Bank System.

銀行制度カナダ。
Canadian Banking System.

欧州中央銀行制度。
THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS.

イギリスの銀行制度。
The British banking system.

現代の銀行制度。
The Modern Banking System.

イギリスの銀行制度。
The UK Banking System.

イギリスの銀行制度。
The English Banking System.

信用銀行制度。
Union Bank Trust.

欧州中央銀行制度に。
THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS.

銀行制度の再編。
Reviving the banking system.

腐敗した銀行制度。
The Corrupt Banking System.

欧州中央銀行制度の。
THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS.

貨幣・銀行制度の変更。
Changing the banking and currency system.

近代的銀行制度の形成。
The Modern Banking System.

腐敗した銀行制度】。
The Fractional Banking System.