録音された - 英語 への翻訳

• recorded
• records

日本語 での 録音された の使用例とその 英語 への翻訳

録音されたオーディオクリップの設定用オプションは右側に表示されます。
Options for the recorded audio clip settings appear on the right.

録音されたオーディオ、サウンドに使用したいあらゆるサンプルに、様々な種類の非可逆処理を適用する事が可能です。
You can apply various types of destructive processing to the recorded audio or to any Sample you want to use in a Sound.

アルバム10曲目「Interlude」用に録音されたものの、結果的には使用されなかった。
It was recorded for track 10“Interlude”, but was never used.

そこには、2016年初めのワークショップで作成したキネティックサウンドインスタレーションから録音された、14のワンショットもしくはループのサンプル音源が入っています。
It contains 14 one-shot and looping samples that were recorded from a kinetic sound installation we created in a workshop in early 2016.

かつて1度だけ1967年に録音されたリーダー作アルバムがRGBレコードに残されている。
He recorded only once as a leader, in 1967 for RGB Records..

レコーディング・セッションでは22曲が録音されたが、当初その中から11曲のみがアルバムに収録された。
During the recording sessions 22 songs were recorded, but originally only 11 were put on the album.

年にこのトリオで録音されたセッションは当時のウェストコーストでも最良のレコードと評価されたようです。
The three recorded trio sessions in 1955 became some of the finest records to come out in the west coast at the time.

ConvolutionReverb:実際に存在する空間で録音されたデジタルファイルを使って、特定の場所の残響効果を表現。
Convolution Reverb: Convolution reverb uses a digital file of a recording in an actual space to simulate that specific space's acoustic properties.

人々の声のざわめきが、録音されたアフリカ音楽と混ざり合って聞こえてきます。
The hubbub of the voices mixes with the sound with the recorded African music.

オバマ氏本人と、録音されたチャールストンの教会から許可を得る必要があった」。
They needed to get permission from Obama himself and the Charleston church it was recorded in.”.

最初に録音された言葉は、”Maryhadalittlelamb”（メリーさんの羊）であった。
The first words ever recorded were“Mary had a little lamb”.

最終日１９時、期間中にマイクにより録音された１７４時間分の音が録音されたハードディスクが取り外された。
At 19:00 of last day, the Hard Disc which has been recorded 174 hours sounds during the exhibition period, was taken off.

オレゴン大学のドナルド・モインは保険の営業員たちの録音された45分間のカセットを研究した。
NLP researcher Donald Moine at the University of Oregon studied 45 minute long audiocassette recordings of insurance salespeople.

オレゴン大学のドナルド・モインは保険の営業員たちの録音された45分間のカセットを研究した。
Donald Moine at the University of Oregon studied 45 minute long audiocassette recordings of insurance salespeople.

録音されたテイクの継続時間に基づき長さとテンポが設定され、MainStageクロックが開始します。
MainStage sets the Length and Tempo based on the duration of the recorded take, and starts the MainStage clock.

録音されたファイルを編集し、効果を適用し、別々の音声ファイルとして保存します。
Edit recorded audio files, apply effects, save them in any key audio format.

年から1950年にかけて録音されたセッションは、後に『クールの誕生』として発売された。
The sessions they recorded in 1949 and 1950 were later re-titled Birth of the Cool.

録音された日本語、外国語英語）の音声を、テキストファイルに書き起こします。
We transcribe the recorded Japanese and foreign languages into a text file.

このように英語の声が録音された音声の一つから分離されています。
So, I separated out the English voice in one of the recordings.

でもこの映画は録音された音楽作品です－実にさまざまな領域から多くの人々が貢献しているのです。
But the entire film, really, is a recorded musical work- many contributed to it from a variety of disciplines.