鍼は - 英語 への翻訳

• acupuncture
• the needles

日本語 での 鍼は の使用例とその 英語 への翻訳

鍼はまったく痛くありませんでした。
Acupuncture was not painful at all.

鍼は痛くない！安心・安全です！
Acupuncture is safe and relaxing!

美容鍼は男性でも受けることはできますか？
Can men also undergo esthetic acupuncture?

なぜ鍼は2日前に打つのですか。
Why do you apply acupuncture 2 days before the race?

鍼は痛いと思っていませんか？？？
Acupuncture is painful and not thinking?

鍼は、古代中国から生まれた治療技術です。
Acupuncture is a healing technique derived from ancient Chinese medicine.

この研究において、鍼はstabilising運動より優れていた。
Acupuncture was superior to stabilising exercises in this study.

この研究において、鍼はstabilising運動より優れていた。
Acupuncture was superior to stabilizing exercises in this study.

同じころ、中国でも鍼は減退しつつあった。
Meanwhile, acupuncture was also in decline back in China.

私の鍼は緩みすぎるので、反射が遅れます。
With my acupuncture treatment, muscles can relax too much, so you get slow reflection.

鍼は、わたしの身体の一部になった>>
Fatima is a part of my body.'.

以下は、鍼はなぜ効くのかを説明した記事です。
Here are some reasons why acupuncture works.

鍼は自然治癒力を最大限に引き出すお手伝いをしているのです。
Acupuncture is to help you fully exploit the natural healing power.

美容鍼は、ただ顔にたくさんの鍼を打てばいいというわけではありません。
Esthetic acupuncture is more than a simple matter of placing needles about the face.

鍼は、２０世紀に入るまでには、西洋では廃れ、東洋では休眠状態に入っていた。
By the start of the twentieth century, acupuncture was extinct in the West and dormant in the East.

鍼は中国医学の一般的な施術で、身体の特定部位を刺激して健康を促進したり、病気の症状や治療の副作用を軽減する。
Acupuncture: is a common practice in Chinese medicine that involves stimulating specific points on the body to promote health, or to lessen disease symptoms and treatment side effects;

種類目の鍼は肌の深層へアプローチします。
The first type of acupuncture is an approach to the deep layers of the skin.

マッサージやあろアセラピーや鍼は、最も使われている療法である。
Massage, aromatherapy and acupuncture were the most commonly used therapies.

鍼は子どもの学校の成績にポジティブな効果があるの？」。
Does acupuncture have a positive effect on school success in children?

鍼は毎回ディスポーザブル（使い捨て）を利用しております。
Each time we utilize the needle disposable.