長い冬 - 英語 への翻訳

• long winter
• long winters

日本語 での 長い冬 の使用例とその 英語 への翻訳

この過程で木は長い冬から目覚め、春の息吹を後押しする。
This process awakens the tree from a long winter and supports new spring growth.

佐渡島は只今、長い冬の最中にあります。
Here on Sado Island, we are now in the middle of a long winter season.

長い冬籠りを終えて（更新日:2003年７月２日）。
After a long winter off(Updated: July 2, 2003).

東北の長い冬も終わりいよいよ待ちに待った春が訪れます。
The long winter in Tohoku is over and the long-awaited spring comes.

Delicataスカッシュ、内部に通常の黄色および/または緑色外側と黄色またはオレンジで、長い冬カボチャです。
Delicata squash is a long winter squash that is usually yellow and/or green on the outside and yellow or orange on the inside.

長い冬の後に酪農家が家畜小屋の扉を開けると、牝牛は大喜びで牧草地ではしゃぎまわり、美味しい新鮮な牧草をお腹一杯食べます。
When farmers open the barn doors after a long winter, the cows are overjoyed to frolic in the meadows and gorge themselves on delicious fresh grass!

冬が終わって、通りは暖かくなったと今あなたの好きな、が、長い冬のコートのために、これは退屈では次の冬までクローゼットの中に送信することができます。
Winter is over, the street became warmer and nowyour favorite, but this bored for a long winter coat can be sent in a closet until the next winter..

これらの多形性のより少ない植物は短い冬に適応し、全4つの多形性を持った植物は長い冬に適応している。
Plants with fewer of these polymorphisms are adapted to short winters, and plants with all four polymorphisms are adapted to long winters.

民族衣装のアオババをまとった女性兵士が、長い冬のあとに咲く白い蘭の花を携えて、春の到来と勝利を喜ぶ様子が水彩で鮮やかに描かれている。
In this piece, painted vividly in water color, wearing a traditional Vietnamese ao ba ba, a female soldier holds up a white orchid flowering after a long winter, glad of the arrival of spring, and victory.

世界で長い冬の海で最も美しい、銀、Qionghua玉樹、その厚さ、大型トラックの上で旅行することができますの氷。
The long winter the sea the most beautiful, silver in the world, Qionghua Yushu, the ice of its thick, heavy-duty trucks can travel in the above.

特に長い冬には、地方の状況は厳しく、飢え死にすることも珍しくありませんでした。そのような中、新たな産業を興そうという運動が始まったのです。
With conditions in the countryside being severe and starvation not uncommon, especially in the long winter months, a movement began to bring in new industries," says Munakata Takahito of the city's museum.

大きな埃のかぶった箱を開けたとき、この素晴らしい靴置きが長い冬の眠りの後一番に、日の光を浴びました。
When we opened up a big, dusty box, this royal shoeholder was the first to see the sunlight after a long winter sleep!

より広く適当な区域--ハイブリッドシステムはより少なく太陽放射のレベル、長い雨期または長い冬の区域に大いによりよい信頼性および持続性を提供します。
Wider applicable areas--hybrid system offers a much better reliability and sustainability to areas with less solar radiation level, long rainy season or long winter.

つまり、両親は誰もが家の外に出ようとしています。子供は長い冬の後に外に出ることに少し抵抗することがあります。
That is, parents are wanting to get everyone out of the house; kids are sometimes a little resistant to getting back outside after a long winter.

デンマーク人は、7月と8月にビジネスの話をするためにそれらを探している人が好きではない、自分たちの国長い冬ので、人々は約2ヶ月、この夏の時間を大切に。
Danes do not like people looking for them to talk business in July and August, because their country long winter, people cherish the time this summer about two months.

それでも、PunxsutawneyPhilは今年影を見せませんでしたが、Accuweather予報官は長い冬を期待すると言いました-2018年ほどではありません。
(Even so, while Punxsutawney Phil saw no shadow this year, Accuweather forecasters said to expect a long winter-- though not as long as in 2018.).

年間の主なイベント-上越観光Navi高田城百万人観桜会4月上旬~中旬高田公園長い冬が終わると、桜も梅も美しく咲き誇る春がやってきます。
Calendar of Events- 上越観光Navi From early to mid-April Takada ParkAfter a long winter, spring arrives with the blooming of beautiful cherry and plum blossoms.

セラミックの大きなタイルが歴史上最も長い冬から抜け出すためのセラミック産業の魔法の武器になることができるなら、もちろん、すべての建築者は幸せです。
If the ceramic large tile can become the magic weapon for the ceramic industry to get out of the longest winter in history, of course, all the builders are happy.

INTERMEDIATHEQUEヒマラヤの高山帯は、長い冬と短い夏、花期に毎日降り続く雨、晴れたときには強い紫外線と、植物にとっては過酷な環境である。
With long winters and short summers, rain almost everyday during blooming, and strong ultraviolet rays on sunny days the alpine regions in the Himalayas are a severe environment for plants.

Delicataスカッシュ、内部に通常の黄色および/または緑色外側と黄色またはオレンジで、長い冬カボチャです.あなたは私の本の中で大きなプラスとなることを剥離する必要はありません。
Delicata squash is a long winter squash that is usually yellow and/or green on the outside and yellow or orange on the inside. You don't have to peel it which is a big plus in my book.