開始予定 - 英語 への翻訳

• scheduled to start
• is scheduled to begin
• scheduled commencement
• planning to launch
• expected to begin
• scheduled to commence
• planned to start
• due to start
• will start on december

日本語 での 開始予定 の使用例とその 英語 への翻訳

橋の工事は来年度に開始予定。
Construction on The Bridge begins next year.

PRODUCE48」は6月放送開始予定。
Produce 48 will begin in June.

PlaystationSuiteは年内の開始予定。
PlayStation Suite is set to launch this year.

報道では、ガス輸出は2016年に開始予定である。
Gas exports are expected to start in 2016.

日本時間午前10:52分頃プレゼンテーション開始予定です。
Her presentation is expected to start from 10:52am Japan Time.

新しい高速化サービスは9月に開始予定。
High-speed broadband service is expected to commence in September.

製作は夏にロンドンで開始予定。
Production is set to commence next Summer in London.

ノルドストリーム2は、2020年半ばに稼働開始予定だ。
Nord Stream 2 is scheduled to begin operating in mid-2020.

橋の工事は来年度に開始予定。
Work on the bridge is expected to start next year.

発電設備は2016年6月に操業開始予定。
Operation of the power stations is scheduled to start in June 2016.

年にLNG液化プラント運転開始予定。
The implementation of LNG liquefaction plant operations is envisaged to start in 2017.

平成27年4月27日（合弁事業開始予定日は平成27年10月1日）。
April 27, 2015(a joint venture scheduled to start on October 1, 2015).

新作は2018年春サービス開始予定のため、詳細は順次発表いたします。
The new title is scheduled to begin its service in summer of 2018, so details will be announced in order.

詳しくはご案内をご参照ください(2018年3月26日開始予定)。
For details, please refer to the guide(scheduled to start on March 26, 2018).

利用開始予定日の30日前～当日までにキャンセル：利用料全額の100%。
If canceled between 30 days prior to the scheduled commencement date and the scheduled commencement date, 100% of the full amount of the usage fees.

詳しくはご案内をご参照ください(2018年3月26日開始予定)。
For details,(Japanese Only) please refer to the guide(scheduled to start on March 26, 2018).

月18日よりレンタル予約受付開始、1月12日より出荷開始予定。
Pre-order will be open from October 18th. Delivery is scheduled to begin on January 12th.

事業内容：自動車用プレス部品の製造（2020年稼働開始予定）。
Businesses: Manufacture of automotive press parts(Scheduled to start operation in 2020).

木曜日開催の午前10時の記者会見は9時55分に開始予定」。
Thursday's 10 a.m. press conference is scheduled to begin at 9:55 a.m.”.

Hyperledgerが2018年中にオープンソース・ブロックチェーン・プラットフォームを3つ開始予定であるとの情報もある。
There are also reports that Hyperledger is planning to launch three open source blockchain platforms in 2018.