日本語 での 開校した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年、ケニウィック市南部に6番目の公立高校であるサウスリッジ高校が開校した。
カウイング・スクールは町で初の単独型高校として1915年に開校した。
RighttoDreamAcademy、「夢見る権利」という名の学校は、イギリス人の社会起業家が1999年に開校したアフリカのサッカー学校である。
The Right to Dream Academy is a soccer school in Africa established by British social entrepreneurs in 1999.年、オンタリオ州アジャックスにドクター・ロベルタ・ボンダー公立学校、オタワにロベルタ・ボンダー公立学校が開校した。
In 1996, Dr Roberta Bondar Public School カザン国立技術大学（KazanStateTechnicalUniversity,KAI）は1932年に開校した。
ジョン・アシュリー、メモリアル、タサムの3つの小学校は戦後のベビーブームに対応するために1952年に開校した。
Three elementary schools- John Ashley, Memorial, and Tatham- were opened in 1952 to accommodate the post-war baby boom.ファーリヤーブ州のドゥンラタバッド地区では、7つの教室がある中学校が今月初めに開校した。
A new 7-classroom building for a middle school in Doulatabad district of Faryab province was inaugurated earlier this month.LTCロンドン（LTCLondon）は、1985年に開校したフレンドリーな中規模校で、西ロンドンの魅力的で安全な住宅街イーリング地区にあります。
Opened in 1985, LTC London is a medium-sized, friendly school in the district of Ealing, an attractive and safe residential area in west London.年に開校した新しいパスクリスチャン高校は、ほぼ2階まで水浸しとなったが、改修され、2006年10月に再開された。
The new Pass Christian High School, which opened in 2001, was flooded almost to the second level, but was renovated and re-opened in October 2006.年に開校したインリングア・ケープタウン（InlinguaCapeTown）は、インターナショナル・インリングア・スクール・オブ・ランゲージのメンバーで、専門的で親しみやすい言語トレーニングを素晴らしいロケーションで提供しています。
Opened in 1996, Inlingua Cape Town, a member of the International Inlingua Schools of Languages, offers professional, friendly language training in an excellent location.ジョーンズはその農園をノースカロライナ・バプテスト連盟に2,000ドルで売却し、バプテスト連盟はその場所にウェイクフォレスト手作業学校、後のウェイクフォレスト・カレッジを開校した。
Jones sold his farm to the North Carolina Baptist Convention for $2,000, who opened the Wake Forest Manual Labor Institute, later Wake Forest College, on the site.年英国国教会の宣教社会はシエラレオネのシャーロット山腹にある村の女の子の為に小さな私立学校を開校した。
In 1816, the Anglican Church Missionary Society opened a small private school for girls in the mountainside village of Charlotte in Sierra Leone with only eight students on the roll.ジョーンズはその農園をノースカロライナ・バプテスト連盟に2,000ドルで売却し、バプテスト連盟はその場所にウェイクフォレスト手作業学校、後のウェイクフォレスト・カレッジを開校した。
Jones sold his farm for $2,000 to the North Carolina Baptist Convention, which opened the Wake Forest Manual Labor Institute, later Wake Forest College, on the site.年に開校した押原小学校は、「環境と共存する町づくり」という昭和町の方針に基づき、2004年にエコスクールとして校舎を建て替えた。
Having opened in 1884, the rebuilt school buildings of Oshihara Elementary School were completed as an Eco-School in 2004 in accordance with the policy of Showa-cho, namely coexistence between town development and the environment.年に開校した王立バレエ学校(現在の生徒数87人)には14歳から20歳までの日本人生徒が13人おり、しかも日本人の先生までいるのです。
The Royal Ballet School opened its doors in 1951. At present, there are 87 students among which 13 Japanese students from 14 to 20 years old and there is even a Japanese teacher.年に開校したカリフォルニア州立大学モントレー湾校はセントラルコースト地域そのものの中にあり、オード砦が軍用から民間用途に転用されたときに寄贈された施設を使っている。
California State University, Monterey Bay, founded in 1994, uses facilities donated when Fort Ord was converted from military to civilian uses.国立音楽養成学校（NationalTrainingSchoolforMusic）の後継校として、当時の英国皇太子（後のエドワード7世）により1882年に設立され、ジョージ・グローブ（GeorgeGrove）を理事長に迎え1883年に開校した。
Founded in 1882 as a successor to 郡内公立学校の全てはボルチモア郡公共教育学区が管轄しているが、2008年8月に開校したイマジンミー・チャータースクールは例外である。
All public 年に開校した東京すしアカデミーは、日本初の江戸前寿司職人を養成する学校である。江戸前寿司とは酢飯に刺身をのせて作る握り寿司を中心とした東京の伝統的な寿司のことである。
Founded in 2002, the Tokyo Sushi Academy claims to be Japan's foremost trade school for Edomae sushi, a traditional Tokyo style of sushi that focuses on nigiri-zushi, or raw fish placed on balled and vinegared rice.同スクールは、津波で家が流され狭い仮設住宅で暮らすなど、落ち着いて学ぶ場所を失った子どもたちを対象として、2011年に宮城県女川町と岩手県大槌町に開校した。
The 
