関連会社および - 英語 への翻訳

• affiliates and

日本語 での 関連会社および の使用例とその 英語 への翻訳

関連会社および子会社への融資の提供。
Provision of loans to affiliates and subsidiary companies;

IAS第28号関連会社および共同支配企業に対する投資（2011年改訂）。
LAS 28 Investments in associates and joint ventures(revised in 2011).

当社の関連会社およびsubaffiliatesの寛大な報酬システムを提供します。
We offer generous reward system for our affiliates and subaffiliates.

当社、当社関連会社および事業協力会社の製品およびサービスの広告やサービスの提供。
Development of products, advertising of services and provision of services made by ForwardWorks, affiliated companies, or partner companies..

IASBが関連会社および共同支配企業に対する長期持分に関してIAS第28号の修正を最終化。
IASB finalises amendments to LAS 28 regarding long-term interests in associates and joint ventures.

関係会社との情報共有このプライバシーポリシーは、関連会社および情報の収集、使用、および共有には適用されません。
Sharing Information with affiliated companies. This Privacy Policy does not apply to affiliated companies and their collection, use and sharing of information.

ポール・コーポレーション並びに関連会社およびその子会社(「Pall」)は、プライバシーに関する懸念を尊重し、皆様と当社の関係を重んじています。
Pall Corporation, along with our affiliates and subsidiaries,("Pall") respect your concerns about privacy and value the relationship we have with you.

お客様の個人データは、ヨーロッパ連合域内および同連合域外の国にあるSTの現地関連会社および販売代理店に提供されることになります。
Your personal data will be provided to ST local affiliates and distributors in countries located in the European Union and outside of the European Union.

ソニーに送付、保存されるお客様の情報は、下記の範囲において、他のソニー株式会社の関連会社および第三者に提供されることがあります。
Your information that is communicated to and stored by Sony may be made available to other Sony Corporation's group companies and to third parties, as follows.

ソニーに送付、保存されるお客様の情報は、下記の範囲において、他のソニー株式会社の関連会社および第三者に提供されることがあります。
Your information that is communicated to and stored by Sony may be made available to other Sony Group Companies and to third party contractors as follows.

当ウェブサイトにリンクしたりアクセスしたりする可能性があるアプリケーションまたはコンテンツ（広告を含む）を含む第三者（当社の関連会社および子会社を含む）は、。
Any third party(including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content(including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.

当社の関連会社およびsubaffiliatesの寛大な報酬システムを提供します。.Skype経由で私に連絡してくださいまたは電子メールアドレスの提供し質問をすること自由に感じ。
We offer generous reward system for our affiliates and subaffiliates. Please contact me via skype or email address provided and feel free to ask any questions.

弊社のクッキーは、主に弊社の関連会社および/またはその他の販売パートナーの販売による支払い、および弊社との提携関係に関する活動を追跡するために維持されています。
Our Cookies are mainly maintained to track our affiliates and/or other sales partners to ensure proper payments for their sales and tracking activities relating to their affiliate relationship with us.

当社や関連会社および代理店など特定の者との間で、個人情報を共同利用する場合は、下記をあらかじめ本人に通知または容易に知りうる状態に置いておくこと。
If personal information is shared between the Company and specified parties such as affiliated companies or agencies, the individual shall be notified in advance of the following or the information shall be made easily available.

NobelBiocareServicesAG（以下「ノーベルバイオケア」）とその関連会社および子会社は、お客様のプライバシーを尊重し、お客様との関係を重視するとともに、お客様のプライバシーを保護するよう尽力しています。
Nobel Biocare Services AG(“Nobel Biocare”), along with its affiliates and subsidiaries respect your privacy, value our relationship, and are committed to safeguarding your privacy.

会社、その子会社、持株会社、関連会社および関連会社の機密保持の義務を負っている他の個人または会社。これらの情報を秘密にすることを約束した。
Any other person or company who is under a duty of confidentiality to the Company, its subsidiaries, holding companies, affiliates, and associated companies and has undertaken to keep such information confidential.

株式会社ダイセルとその関連会社および子会社を意味する。
Means Daicel Corporation and its corporate affiliates and subsidiaries.

関連会社および関連団体。
Other related corporations and organizations.

WBゲームズ、その関連会社および請負人は、ゲーム内での通信を監視する義務を負うものではありません。
WB Games, its affiliates and its contractors are under no obligation to monitor in-game communications.

当社は、第三者のサービスプロバイダー、当社の関連会社およびパートナー、当社グループ会社、および法律で要求される場合に情報を共有します。
We share information with third party service providers, our affiliates and partners, our group companies and where required by law.