阻害薬 - 英語 への翻訳

• inhibitor
• inhibitors

日本語 での 阻害薬 の使用例とその 英語 への翻訳

サブスタンスP（substanceP）拮抗薬（NK-1受容体拮抗薬）アプレピタント1日目の化学療法前に125mg、その後は80mg、毎日x2日間POCYP3A4酵素阻害薬[14]。
Substance P antagonists(NK-1 receptor antagonists) Aprepitant 125 mg prechemotherapy day 1, then 80 mg daily x2 d PO CYP3A4 enzyme inhibitor[14].

また、腫瘍表面に見られるPD-L1とは異なり、エキソソームPD-L1は、理由は不明だが、既存のチェックポイント阻害薬に耐性がある。
And unlike PD-L1 found on the tumor's surface, exosomal PD-L1, for unclear reasons, is resistant to existing checkpoint inhibitors.

アファチニブの実臨床データと高齢患者への使用の可能性EGFR遺伝子変異陽性NSCLCを適応として、不可逆的ErbBファミリー阻害薬のアファチニブが世界数か国で承認を受けている。
Real-world data on afatinib and feasibility in elderly patientsThe irreversible ErbB family inhibitor afatinib is approved in several countries worldwide for the treatment of patients with EGFR-mutant NSCLC.

andpiroxicam)および2つのCOX2阻害薬(etoricoxibandrofecoxib)で増加。
piroxicam) and two COX-2 inhibitors(etoricoxib and rofecoxib).

これらの女性の乳癌再発リスクは、CYP2D6阻害薬非使用群、CYP2D6阻害薬使用60日未満群と同程度であった。
The risk of breast cancer recurrence in these women was similar to the risk in women who either did not use a CYP2D6 inhibitor or who used a CYP2D6 inhibitor for less than 60 days.

andpiroxicam)および2つのCOX2阻害薬(etoricoxibandrofecoxib)で増加。
two COX 2 inhibitors(etoricoxib and rofecoxib).

中国のWHO共同センターによる暫定的な検査結果によれば、このウイルスはノイラミニダーゼ阻害薬（オセルタミビルとザナミビル）に感受性があると示唆されています。
Preliminary test results provided by the WHO Collaborating Centre in China suggest that the virus is susceptible to the neuraminidase inhibitors(oseltamivir and zanamivir).

しかし、ビタミンK阻害薬治療に適していない、あるいは望んでいない患者は多く、このような患者は脳卒中のリスクが高い。
However, many patients are not suitable candidates for or are unwilling to receive vitamin K antagonist therapy, and these patients have a high risk of stroke.

本研究グループは、今回、脳の発達期におけるミクログリアの機能を解明するために、阻害薬や遺伝子改変マウスを用いてミクログリアの機能を抑制し、脳内を観察しました。
In order to clarify the role of microglia during brain development, using inhibitory drugs and genetically-engineered mice in order to suppress microglia activity, this group succeeded in observing brain activity and development.

他のプロテアソーム阻害薬も開発されているため、今後の研究では、新薬がさらに便益をもたらすものかどうか、ボルテゾミブより副作用が少ないかどうかに焦点を当てるべきである。
Other proteasome inhibitor drugs have also been developed, therefore further research should focus on whether these newer drugs provide additional benefits and fewer side effects than bortezomib.

既知の3つの血管内皮成長因子受容体すべてに対する阻害薬であるセジラニブに関する第II相試験において、転移性胞巣状軟部肉腫を有する成人患者43人中15人（35％）が部分奏効を示した。
In a phase II trial of cediranib, an inhibitor of all three known vascular epidermal growth factor receptors, 15 of 43 adult patients(35%) with metastatic alveolar soft part sarcoma had partial responses.

SGLT2阻害薬開始例をDPP-4阻害薬およびSU剤開始例と比較したときの対照的な結果は、臨床的意思決定に役立つ比較有効性および安全性の問題に取り組む際に適切な比較薬を選ぶことの重要性を強調している。
Contrasting results when comparing SGLT2 inhibitor initiators to DPP-4 inhibitor and SU initiators highlight the importance of choosing appropriate comparator drugs when addressing comparative effectiveness and safety questions that can inform clinical decision-making.

ALK陽性疾患:治療の可能性が広がる-memoinoncologyALEX試験で確認されたアレクチニブのCNSおよび非CNSの有効性ALK陽性進行非小細胞肺がん患者の標準治療には、第1世代ALK阻害薬クリゾチニブ、さらに最近では、セチニブおよびアレクチニブのような第2世代ALKTKIが含まれる。
ALK-positive disease: pushing the borders of treatability- memoinoncology CNS and non-CNS efficacy of alectinib confirmed in ALEXStandard treatment for patients with ALK-positive, advanced NSCLC includes the first-generation ALK inhibitor crizotinib and, more recently, second-generation ALK TKIs such as ceritinib and alectinib.

免疫チェックポイント阻害薬。
Immune checkpoint inhibitors.

プロトンポンプ阻害薬。
A proton pump inhibitor.

直接的レニン阻害薬。
Direct renin inhibitor.

キナーゼ阻害薬開発プログラム。
Kinase inhibitor development programs.

ROCK阻害薬と緑内障。
ROCK inhibitor and glaucoma.

免疫チェックポイント阻害薬。
Immune checkpoint inhibitor.

エンテロペプチダーゼ阻害薬SCO-792。
Direct renin inhibitor SCO-272.