日本語 での 阻害 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは過去2週間のモノアミンオキシダーゼ阻害薬抗うつ薬(MAOI)患者です。
This drug should not be taken by patients who have taken a monoamine-oxidase inhibitor antidepressant(MAOI) in the last 2 weeks.法律専門家の中には、その阻害周辺から抜け出る方法があるかもしれないと言うものもいる。
テトロドトキシンはナトリウムチャネルおよびを閉鎖し、アクションポテンシャル生成(AP)と伝播を阻害。
ニフェジピンはカルシウムチャネルおよびを閉鎖しカルシウム依存性筋細胞短縮および血管収縮を阻害。
Nifedipine blocks calcium channels and prevents calcium-dependent myocyte contraction and vasoconstriction.I難治例の患者に対しては、キナーゼ阻害薬を用いた分子標的療法が代替療法となる場合がある。
For patients with 131I-refractory disease, molecularly targeted therapies using kinase inhibitors may provide alternative therapies.PD-1阻害薬の試験は標準療法に反応しなかった様々な進行癌の患者296人を対象に行われた。
The PD-1 blocking drug was tested in 296 patients with various advanced cancers who had not responded to standard therapies.高血圧の治療に使用されるアンジオテンシン変換酵素阻害薬（ACE阻害薬）は、通常、血管浮腫の主な原因です。
Angiotensin-converting enzyme inhibitors(ACE inhibitors), used to treat hypertension, are usually the main cause of angioedema.それはセロトニン再取り込み阻害薬、またはSSRIグループです。
It is in a group of medications known as selective serotonin reuptake inhibitors, or SSRIs.Pygeumafricanumと、αアドレナリン遮断薬や5-αレダクターゼ阻害薬などの標準的な薬理学的介入とを比較した試験はなかった。
There were no studies comparing Pygeum africanum to standard pharmacologic interventions such as alpha-adrenergic blockers or 5-alpha reductase inhibitors.今回のTrkA阻害薬の権利取得はこの領域での拡大戦略の一環です。
The acquisition of rights to TrkA inhibitors is part of the company's strategic expansion in this field.抗うつ薬、特にパロキセチンなどの選択的セロトニン再取り込み阻害薬（SSRI）は、妊娠中によく使用されます。
Antidepressants, particularly selective serotonin reuptake inhibitors(SSRIs) such as paroxetine, are commonly used during pregnancy.血管形成阻害薬腫瘍への血液供給を遮断する働きがあり、がん細胞だけを標的にする薬です。
Angiogenesis Inhibitors Drugs designed to target and interfere with the tumor blood supply, ultimately starving cancer cells.血管新生阻害薬は、細胞の分裂を抑止し、腫瘍の成長に必要となる新たな血管の成長を妨げます。
Angiogenesis inhibitors are drugs that stop cells from dividing and prevent the growth of new blood vessels that tumors need to grow.パロキセチンは、うつ病および強迫性障害の治療に使用される選択的セロトニン再取り込み阻害薬(SSRI)の1つです。
Paroxetine is one of the selective serotonin reuptake inhibitors(SSRIs) used to treat depression and obsessive compulsive disorder.この薬剤は、鎮静剤、エチルアルコールおよびMAO阻害剤の効果を高める。
The drug increases the effect of sedative drugs, ethyl alcohol and MAO inhibitors.余分な血管が必要ではなくなると体は血管新生の阻害物質を分泌して基準状態まで切り戻します。
When those excess vessels are no longer needed, the body prunes them back to baseline, using naturally-occurring inhibitors of angiogenesis.コミュニケーションを阻害またはその他の方法で禁止する、あるいはユーザーのディスカッションを妨害する資料を投稿すること。
(16)私の仕事を阻害できるもの、止められるものは何もありません。
他のユーザーによる本サービスに関連する情報の発見の防止又は阻害。
Prevent or impede other users from finding information related to the Services.驚くべきことに、リーダーだけでなく、部下のネガティブな側面も、組織の機能への阻害要因として働くことがわかった。
Surprisingly, not only leaders' but also followers' dark-sides have emerged as hindering factors for organizational functioning.
