日本語 での 降ろした の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
そこで、サウロの弟子たちは、夜の間に彼を連れ出し、籠に乗せて町の城壁づたいにつり降ろした。
しかし、あの動画に映っていることを直接目撃したならば、間違いなく彼を飛行機から降ろしただろう。
However, if our colleagues その後、LZ130はライヒェンベルク飛行場へ行き、663kgに及ぶ記念の手紙を降ろした。
Afterwards LZ 130 flew to the Reichenberg airfield and dropped 663 kg of postally cacheted souvenir mails.そしてそのままロッドの先を下げ、リーダーの先にぶら下がっているフライを真下の水面に降ろした。
Then I lowered the rod tip so that the fly hanging from the rod tip could settle on the surface right below me.男たちは彼女の母親と祖母と曾祖母を車から降ろした。
She said the men took her mother, her grandmother, and her great-grandmother out of the car.しかしこの運転手はどうしたことか、私を市内のモスクで降ろした。
So I asked the cab driver to take me アムネスティは現在のところ、船は3月22日にアシュドッドに入港したと認識しており、そこで300個以上のコンテナを降ろしたと伝えられている。
Amnesty International is now aware that the vessel docked in Ashdod on 22 March and reportedly offloaded over 300 containers.これは、去年の10月にリュウグウ表面に降ろしたターゲットマーカ(TM-B)が太陽の光を反射して光っているものです。
This アレッポからおよそ30キロの地点で、ISISの過激派と思われる人物たちがそのバスを止め、乗客たちの書類を確認した後、バスからこの二人の神父を降ろした。
Approximately 30 kilometers outside of Aleppo, suspected ISIS extremists stopped the vehicle, checked passengers' documents, then removed the two priests from the bus.アレッポからおよそ30キロの地点で、ISISの過激派と思われる人物たちがそのバスを止め、乗客たちの書類を確認した後、バスからこの二人の神父を降ろした。
Some 30 kilometers outside of Aleppo, suspected ISIS extremists stopped the vehicle, checked passengers' documents, then removed the two priests from the bus.もしそんなことが起こっていたとしたら、ホンダやレッドブルから聞くだろうし、レッドブルが僕を降ろしたときに出した声明に書かれていただろう。
If that had happened, you would have heard it from Honda or from Red Bull, or the statement that Red Bull gave when they dropped me would have had that involved.少数の瞬間後、ステイシーのママは、電話キャンディスふりをする彼女は耳のピアスについて何も知らなかったので、彼女の後ろにはごみ収集車は肥料の袋を降ろしたフレッドの肥料のトラックに続いて、黄麻布の袋をピックアップしています。
A few moments later, Stacy's mom comes on the phone so Candace pretends she didn't know anything about the ear piercing. Behind her, a garbage truck has picked up the burlap bag, followed by a Fred's Fertilizer truck dropping off a bag of fertilizer.そのうちに，隊商がやって来て水扱人を遺わし，かれは釣瓶を降ろした。かれは言った。「ああ吉報だ，これは少年だ。」そこでかれらは一つの売物にしようとしてかれを隠した。だがアッラーは，かれらの凡ての行いを熟知される。
And there came a caravan, and they sent their waterdrawer. He let down his pail(into the pit). He said: Good luck! Here is a youth. And they hid him as a treasure, and Allah was Aware of what they did.アメリカの船艦は沖縄の港で積荷を降ろしたが、そのすぐそばの基地で保管された物資には、ビールやトイレットペーパーからマスタードガス、神経ガス（以下の「赤帽作戦(OperationRedHat)：2009年フォート・ハリソンVA裁定」の節で論じた）などのもっと危険な品目までなんでもあった。
American ships offloaded their cargoes at Okinawa's ports where, nearby, bases stockpiled materiel- everything from beer and toilet paper to more hazardous items such as mustard and nerve gas(discussed below in Operation Red Hat- the 2009 Fort Harrison VA ruling).そのうちに，隊商がやって来て水扱人を遺わし，かれは釣瓶を降ろした。かれは言った。「ああ吉報だ，これは少年だ。」そこでかれらは一つの売物にしようとしてかれを隠した。だがアッラーは，かれらの凡ての行いを熟知される。
And there came a company of travelers; then they sent their water drawer, and he let down his bucket. He said,"Good news! Here is a boy." And they concealed him,[taking him] as merchandise; and Allah was knowing of what they did.5:スプラッシュニュースある日,学校で彼女の二人の子供を降ろした後、,サラ・シェンカーや友人の彼女のサークルの中での会話はすぐに話題になりました:この本は、50代と60代の女性は、歳の体を維持することができますどのように達成可能なアドバイスを提供しています。
Splash News One day, after dropping off her two kids at school, the conversation among Sarah Schenker and her circle of friends quickly turned to a popular topic: The book offers attainable advice on how women in their 50s and 60s can maintain the body of a year-old.剣を降ろした。
Brought the sword down.どこで降ろした？
Where would you drop them off?トラックから降ろした。
私を降ろした後。
