日本語 での 限界まで の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今のところこの限界まで伸びた木はなく世界一高い木でさえもまだ15ｍほど届いていません。
So far these limits have held up- even the world's tallest tree still falls about fifteen meters below the cap.この方法によって、最大ではデータメモリのサイズによる限界まで、大幅に多数の変数を作ることができます。
This method allows a much larger number of variables 編み目を限界まで細かく編みあげました、繊細な紋様が一段と美しい商品です。
最大電圧というのは、セラミック素子が限界まで変形するポイントです。
This maximum voltage is the point at which a ceramic element reaches its excursion limits.週末ルーレット,最大で25%総損失にキャッシュバック(£300または通貨同等の限界まで)。
Weekend Roulette, with up to 25% cashback on aggregate losses(up to £300 or currency equivalent limit).今すぐサインアップしてもらいます100%ボーナス現金(限界まで)あなたの初めての預金について!
SIGNUP now and get 100% bonus cash(up to limits) for your first-time deposit!THEWALLETは、厚くて丈夫な革を限界まで薄く梳いています。
ねじプラグゲージM20×1.5GPNP-6Hの摩耗限界までの摩耗代はどのくらいありますか？
How is the wear allowance provided of wear limit of thread plug gauge M20x1.5 GPNP-6H?この気持ちが小さすぎると、あなたの関係は薄れ、多すぎるとあなたの関係は限界まで熱くなります。
If this feeling is too small, your relationship will fade, if there is too much, your relationship will heat up to the limit.自分の力を証明するのに、自分の体を機械のように扱ったり、自分を限界まで追い込んだりする必要はありません。
You don't need to treat your body like a machine or push yourself to your limits just to prove how far you can go.世界の漁業の3分の1以上は乱獲であり、さらに半分以上は持続できる限界まできている。
Nearly a third of fish stocks are overfished, and more than half have reached their sustainable limit.焼入れこれは重大な操作であり、最適な結果を得るには厳密な限界まで実行する必要があります。
Quenching This is a critical operation and must be carried out to precise limits if optimum results are to be obtained.ハミルトンは、フェラーリのペースがよかったことで、本当に限界までプッシュすることを強いられたと認めた。
林業における国の相対的な有利を維持するために、フィンランド当局は国の材木生産を生態上の限界まで上げるために動いた。
To maintain the country's comparative advantage in forest products, Finnish authorities moved to raise lumber output toward the country's ecological limits.両方の原理を保証するためには、既存のPDF仕様を限界まで拡張する必要がありました。
In order CINEMA4DVisualizeは、あなたの想像の限界まで表現してくれます。
CINEMA 4D Visualize breaks through the limits of your own imagination.彼は自分がリスクを冒せることを知っていたので、限界までやってみて、それがうまくいった」。
He knew he could risk it, so he played with the limits and it worked for him.".最初はリズムを掴むのに少し苦労していて、限界までプッシュする自信がなかった。
I was struggling a bit with 教師としての3年の間に、教室の中でできる事の限界まですでに来てしまったと感じているのだ。
In just three years as a teacher, he feels that he has already run up against the limits of his classroom.これは重大な操作であり、最適な結果を得るには厳密な限界まで実行する必要があります。
This is a critical operation and must be carried out to precise limits if optimum results are to be obtained.
