TO THE LIMIT - 日本語 への翻訳

• 限界まで
• 極限まで
• 制限する
• 限度
• limit

英語 での To the limit の使用例とその 日本語 への翻訳

This skill is now a shout and has been renamed to"To the Limit!"!
このスキルは今や叫び声であり"TotheLimit!

In addition, the pain is reduced to the limit using a care system that can be cooled at -20° C even during irradiation.
また、照射中も-20℃で冷却可能なケアシスを用いて極限まで痛みを軽減させます。

The survey about her going to the previous life has done everything that can be considered as scientific verification to the limit.
前世へ向かった彼女に関する調査も科学的検証として考えうるすべてを極限まで行っています。

Strobe flash capacitors are product specialized for strobe flash lighting and designed to increase its energy density per volume to the limit.
ストロボフラッシュ用コンデンサは、ストロボフラッシュ発光用途に特化した製品で体積当りのエネルギー密度を極限まで高めた設計を行っています。

However, the seat width per person is not fixed, so if you are told to pack, it might be packed to the limit.
ただ、一人当たりの座席幅が定められていないので、詰めろと言われたら極限まですし詰めになる恐れもありますね。

By listening to your favorite music during work, concentrating power and reflexes are sharpened to the limit, transforming themselves into an awesome getaway driver.
仕事中にお気に入りの音楽を聴くことで、集中力と反射神経は極限まで研ぎ澄まし、凄腕のゲッタウェイ・ドライバーに変貌するのだ。

Expand incorporating the know-how of the"Wave guard system" in the product, it reduces the warp to the limit.
そのノウハウを盛り込んだ「ウェーブガードシステム」を製品に展開し、反りを極限まで抑えました。

Amidst this R&D race, an ultra-high-speed device appeared in 1979 that applied the high electron mobility of GaAs metal-oxide-film semiconductors to the limit.
こうした開発競争さなかの1979年、金属酸化膜半導体GaAsの高電子移動度を極限まで引き出した超高速デバイスが登場した。

Knowing the behavior of a car to the limit…(10/23).
限界に至るまでの車の挙動を知る…(10/23)。

In most cases, they are calculated as a fixed percentage with respect to the limit.
ほとんどの場合、それらは限界値に対して一定のパーセンテージとして計算されます。

There will be a case that does not start automatically due to the limit of overall system account.
システムアカウント全体の制限により自動開始されない可能性があります。

The space to the limit of the machine reduces to one side only, thanks to the possibility of.
機械の限界へのスペースは1つの側面だけに、可能性のおかげでの減ります。

It is painful, and when the limit comes, you weight will rebound(Patience comes to the limit and eats too much).
つらくて苦しいうえに、限界が来るとリバウンド（ガマンが限界に来て食べ過ぎてしまうこと）がおきてしまいます。

If the number of trust lines is large, only returns up to the limit at a time.
トラストラインの数が多い場合は、一度にlimitの数までのトラストラインが返されます。

It was all the time to read the amount given up to the limit of physical time from the dawn of the previous day.
物理的な時間の限界に最高の状態で与えられた量を前日未明になってようやくだ読んで試してすべてだった。

However, this objection does not appear to be valid for the states that are threatened almost to the limit of their borders militia of the caliphate.
しかし、この異議はほとんどカリフの国境民兵の限界に脅かされている状態のために有効であると表示されません。

Optimizing the performance of any particular signal network when you are close to the limit of your CPU's capability is a trial-and-error process.
CPUの能力の限界に近いような特定のシグナルネットワークのパフォーマンスの最適化は試行錯誤によるしかありません。

Moscow seems to want to bring the situation to the limit, and then benefit from the behavior of those who are most responsible.
モスクワは限界までの状況を持参し、次に最も責任ある人の行動から利益をしたいようです。

The residential area of the city that is expanded to the limit has made us feel the dream of innocent economic development that Tokyo has lost.
限界まで拡張される都市の居住エリアは、今の東京が失ってしまった無邪気な経済発展の夢を感じさせた。

Due to the unusual engine placement, early 911's were prone to oversteer when driven to the limit.
異常なエンジン配置のため、初期の911は限界まで運転されるとオーバーステアする傾向がありました。