限界 - 英語 への翻訳

• limit
• marginal
• limitation
• boundary
• threshold
• limitations
• boundaries
• limits
• limited
• limiting

日本語 での 限界 の使用例とその 英語 への翻訳

その信仰の限界とはどこでしょうか。
Where are the limits of faith?

限界まで自分を高めている。
They enhance themselves to the limit.

ると言葉の限界すら感じてしまう。
Even now I feel the limitation of words.

いや、これが限界とは思いたくありません。
No, we don't think this is the limit.

しかし、限界もはっきりしている。
Yet its limits are also clear.

これが限界！」。
This is the limit!”.

時間と空間に限界づけられた一部である。
A part that is limited in time and space.

欲望の限界線を越えない。
Betrayed beyond the limits of desire.

限界環境でどうクリエイティブになるのか？
How can you be creative within the limits?

人の限界とは何か。
What is the limit of people?

この地震は警戒システムの限界を超えていた」。
This earthquake was beyond the bounds of the warning systems” available.

大好き７Ｄでも限界もあります。
But I love 3d as well, just within limits.

しかし、限界も明らかである。
But its limitations are equally clear.

あるいは、何らかの限界に達するかもしれない。
Or maybe she had finally reached some kind of limit.

限界まで愛したということです。
That's loving to the limit.

ベイスヴィッチ『パワーの限界：アメリカ例外主義の終焉』|。
Bacevich the author of The Limits of Power: The End of American Exceptionalism.

限界まで頑張って。
Luck to the limit.

限界まで愛したということです。
He loved it to the limit.

は？限界まで飲めや。
Drink up… within limits.

人間は、言語の限界に対して突進する衝動を有している。
Human Beings have a drive to run up against the boundaries of language.