陰謀と - 英語 への翻訳

• conspiracy
• intrigue and

日本語 での 陰謀と の使用例とその 英語 への翻訳

その理由の一部は、エプスタインの事件が非常に長い間陰謀と密接に結びついており、犠牲者の生きた経験がdin騒から完全に聞かれることをほぼ不可能にしているためです。
In part, that's because Epstein's case has been inextricably linked with conspiracy for such a long time, making it near impossible for the lived experience of his victims to ever be fully heard over the din.

あなたが夢の中に誰かにナイフを与えたら、あなたを目覚めさせる第三者の陰謀とゴシップのために親しい友人の損失を脅かす。
If in a dream you give someone a knife, then wake you upthreatens the loss of a close friend because of intrigues and gossip of a third person.

大祖国戦争中に1つは、教授を満たすことができ,学生の,ラインでの教育学研究所のフェローと卒業生,ゲリラ連隊で,一時的な職業の領土全体の陰謀と地下のグループ。
During the Great Patriotic War one could meet professors, students, fellows and graduates of Pedagogical Institute at the lines, in guerilla regiments, conspiracies and underground groups across temporary occupational territory.

陰謀説のライフサイクルを説明するために、,ここでは、既知のリストです(「吹きワイドオープン”)陰謀と私たちの時代のスキャンダル。
To illustrate the lifecycle of a conspiracy theory, here is a list of known(‘blown wide open”) conspiracies and scandals of our time.

戦争期のロンドンと上海の間を移動するとき、われわれが孤児となったときは、思い出と陰謀と復帰の必要性についての注目すべき話です。
Moving between inter-war London and Shanghai,"When We Were Orphans" is a remarkable story of memory, intrigue and the need to return.

一般的に扱われているトピックは、拉致、UFO目撃、UFOのクラッシュ、ミステリーサークル、超常現象の体験、政府の陰謀とはるかにあります。
Topics generally covered are abduction, UFO sightings, UFO crashes, crop circles, paranormal experiences, government conspiracy and much more.

それぞれの客室に隠された幾多もの物語と秘密を運ぶ船上で、愛と陰謀と嘘が交錯する中、確かなことはただひとつ。
Love, intrigues and many lies… in a ship that hides a story in each one of its cabins and a dark secret deep inside.

戦争期のロンドンと上海の間を移動するとき、われわれが孤児となったときは、思い出と陰謀と復帰の必要性についての注目すべき話です。
Moving between London and Shanghai of the inter-war years, When We Were Orphans is a remarkable story of memory, intrigue and the need to return.

そのやや複雑な物語は、労働者階級のつくしの人間関係の苦労と奮闘、上流階級のボーイフレンドとの婚約後、先祖代々伝わる家宝ティアラを中心とした国際的な陰謀と冒険が展開する。
The somewhat convoluted narrative, which includes international intrigue and adventure centered around an heirloom tiara, follows the trials and adventures of working class girl Tsukushi's relationship with and engagement to her upper-class boyfriend.

警官職員たちは、強盗、財産窃盗、共犯、テロ行為、重罪の罪での致命的武器の使用、陰謀と刑事事件に関わる犯罪容疑で、DennisCastroAldan容疑者とVictorAldanDeleonGuerrero容疑者を逮捕しました。
Officers arrested Dennis Castro Aldan and Victor Aldan Deleon Guerrero for robbery, theft of property, guilt established by complicity, terrorizing, use of a deadly weapon in the commission of a felony, and conspiracy and criminal facilitation.

具体的には、イタリア政府は、いわゆるラテラン条約バチカンへの義務を通して、ローマカトリック教会の犯罪に積極的に参加しており、この条約を通じての同じ刑事陰謀と戦争犯罪に従事しているその教会。
In particular, the government of Italy, through its obligations to the Vatican under the so-called Lateran Treaty, is an active participant in the crimes of the Roman Catholic Church, and through this Treaty is engaged in the same Criminal Conspiracy and War Crimes of that Church.

気候変動がより一般的で破壊的なものになればなるほど、気候変動を陰謀とみなし、純粋なナンセンスとなる気候の保護とみなす人々からの拒絶反応が強まることを示唆しているようです。
Everything seems to suggest that the more popular and disruptive the climate movement become, the more virulent the rejection from those who consider climate change as a conspiracy and the protection of the climate as pure nonsense becomes.

ワシントン地方裁判所がメフスード告訴した二つの訴因は、在外アメリカ国民を殺害した陰謀と、攻撃を実行したCIA連絡係が使った自家製の自爆用爆弾という“大量破壊兵器”を使用した陰謀だ。
Two counts filed in a District Court in Washington charge Mehsud with conspiracy to murder US citizens abroad and conspiracy to use a“weapon of mass destruction”- the home-made suicide bomb used by the CIA contact who carried out the attack.

DW:私が見たネット上での人々の批判のいくつかに「このグループがこの陰謀と戦うのに、そんなに巨大でそんなに強力なら、どうしてベンジャミン・フルフォードたったひとりがこの話をしてるの？」とありました。
DW: Some of the criticism I have seen from people on the Internet is,“If this group is so vast and so powerful to fight this cabal, why is Benjamin Fulford the only one talking about this?”.

MarinFalierが命じた陰謀と伝染病の蔓延に伴い、様々な専門家が参加したため、1355年ごろにこの作品が中断され、後にLorenzoCelsiに取り上げられ、この決定が強く非難された。
Due to the participation of various experts in the conspiracy ordered by Marin Falier and an epidemic of plague, around 1355 the works were suspended, to be later taken up by Lorenzo Celsi, heavily criticized for this decision.

主は強いみ手をもって、わたしを捕え、わたしに語り、この民の道に歩まないように、さとして言われた、12「この民がすべて陰謀ととなえるものを陰謀ととなえてはならない。
For thus the Lord spoke to me with mighty power and instructed me not to walk in the way of this people, saying, 12“You are not to say,‘It is a conspiracy!' in regard to all that this people call a conspiracy, and you are not to fear what they fear or be in dread of it.

人はこれを陰謀と呼ぶ。
People call it conspiracy.

人々が信じた陰謀とは。
It's a big conspiracy that people believe.

陰謀とは言いません。
I did not say conspiracy.

これも陰謀と言えるかも知れない。
And you can even call this a conspiracy.