INTRIGUES - 日本語 への翻訳

• 陰謀
• 興味をそそる
• 興味をかき立てています

英語 での Intrigues の使用例とその 日本語 への翻訳

While the sources were vague about exactly what would happen, they made it clear that Asia is no longer going to let itself be artificially divided by Western intrigues.
情報筋は何が起こるか正確には分からないが、アジアはこれ以上西側の陰謀によって人工的に分割されないことは明らかにした。

While the sources were vague about what exactly would have happened, they made it clear that Asia would no longer let itself be artificially divided by Western intrigues.
情報筋は何が起こるか正確には分からないが、アジアはこれ以上西側の陰謀によって人工的に分割されないことは明らかにした。

A story of politicians and gangland where rights and interests and intrigues are swirling is developed dynamically and dramatically in never-sleeping city"Kamurocho" and southland"Okinawa.
眠らない街「神室町」と南国「沖縄」を舞台に、政治と裏社会、利権と陰謀の渦巻くストーリーがダイナミックに、そしてドラマティックに展開。

Cleopatra sought the desired result your brilliant mind, courage and boundless optimism, with the help of tricks, games, tricks, intrigues.
クレオパトラは、トリック、ゲーム、トリック、陰謀の助けを借りて、目的の結果をあなたの華麗な心、勇気と無限の楽観主義を求めました。

But more than a decade before these intrigues, a group of right-wing opposition students were hand-selected and groomed by an elite US-funded regime change training academy to topple Venezuela's government and restore the neoliberal order.
これら策謀の10年前、アメリカに資金供給されるエリート政権転覆訓練アカデミーによって、ベネズエラ政府を倒し、新自由主義秩序を復活させるため、反政府右翼学生集団が抜擢され、育てられたのだ。

If this intrigues you and you want to get started with this in your marketing mix, follow the next few tips before you get started.
この陰謀は、あなたとあなたはあなたのマーケティングミックスでの使用を開始したい場合は、次の数に従ってくださいあなたが始める前に、ヒント。

It was a state apparatus run by aristocratic, nepotistic monks that collected taxes, jailed and tortured dissenters and engaged in all the usual political intrigues.
チベット政府は、貴族的で、縁故主義の僧侶たちによって運営される国家機構で、税を徴収し、反体制派を投獄し、拷問し、あらゆる全ての通常の政治的陰謀に関与していた。

Love, intrigues and many lies… in a ship that hides a story in each one of its cabins and a dark secret deep inside.
それぞれの客室に隠された幾多もの物語と秘密を運ぶ船上で、愛と陰謀と嘘が交錯する中、確かなことはただひとつ。

In his youth, amused by the fact that he quarrels between his fans, and after some time he skillfully weaves intrigues in the team.
彼の青春時代に、彼が彼のファンの間で口論しているという事実に面白がっていて、そしてしばらくすると彼は巧みにチームに陰謀を織り込みます。

The crimes, the intrigues of power, the passions that go beyond the limit allowed will be the test bench to be overcome for the policemen of a provincial police station that, although the result of fiction, appears to be represented as real and credible.
許容限界を超えた犯罪、パワーの陰謀、情熱はフィクションの果実は、現実と信頼できるように表さ見えますが、ことを省長官の警官のために克服すべきテストとなります。

Source: HBO Who threatens to lose track of the many heroes involved in the fantasy universe with all sorts of mysteries and secrets, has with the Game of Thrones Wikipedia a useful guide to the Game of Thrones characters with all their intrigues and designs hand.
出典:HBO誰が、謎と秘密のあらゆる種類のファンタジーの世界に関与する多くの英雄を見失う恐れ魂ウィキペディアのゲームであり、すべての彼らの陰謀やデザインの手で魂文字のゲームに役立つガイド。

Like the fantasy in 20,000 Leagues Under the Sea, the concept of living in bubble cities under the ocean or warm and well lighted caverns intrigues humans as this is an expansion of their living space.
ファンタジーのように海の下、20,000リーグで、太洋の下で泡の都市に住み、暖かく、良く照明された大洞窟についての概念は、これが彼らの生活の空間が拡大であるので、人の興味をそそる。

Dimly in my mind one of the parties the Pure Land: away from the metropolitan hustle and bustle, away from the modern industrial production, pollution, away from the monotony of the high-rise buildings, away from the intrigues between people.
当事者は、浄土の私の心一かすかに:離れた首都圏喧騒から離れ、近代的な工業生産、汚染から離れ、高層ビルの単調さから離れ、人々の間の陰謀から。

Since sectarians as in genera every kind of blunderer and miracle-man, are toppled by reality at each step, they live in a state of perpetual exasperation, complaining about the“regime” and the“methods” and ceaselessly wallowing in small intrigues.
一般にあらゆる種類の混乱屋や神秘家がそうであるように、セクト主義者は、その一歩ごとに現実からしっぺ返しを受けるので、いつも激昂状態にあり、絶え間なく「体制」や「方法」に不満を唱え、しょっちゅう小規模な陰謀にふける。

Since sectarians, as in general every kind of blunderer and miracle-man, are toppled by reality at each step, they live in a state of perpetual exasperation, complaining about the“regime” and“the methods” and ceaselessly wallowing in small intrigues.
一般にあらゆる種類の混乱屋や神秘家がそうであるように、セクト主義者は、その一歩ごとに現実からしっぺ返しを受けるので、いつも激昂状態にあり、絶え間なく「体制」や「方法」に不満を唱え、しょっちゅう小規模な陰謀にふける。

Screams from time to time along the way but also those dangerous shoals of various sizes, so that those of us used to seeing high-rise buildings, a day filled with excitement in the intrigues of men and women, but who are not masters in our boat when the boat after the pre-smoking cigarettes, etc.
時間の道に沿って時間だけでなく、さまざまなサイズのそれらの危険な浅瀬から悲鳴ように、我々のような高層ビル、1日、男性と女性の陰謀で興奮しております見に使用するが、私たちのボートに乗ってマスターされないときに、事前の後にボート禁煙タバコ、など私たちは、わずかな笑みを明らかに。

After many engagements and mutual intrigues, in which he was sometimes successful and sometimes unsuccessful, he was finally captured during his flight by some Libyan drivers, and taken to Epicydes the Olynthian at Teuchira, which had been entrusted to him by Ophellas a Macedonian, whom Ptolemy the son of Lagus had sent to help the Cyrenaeans.
多くの戦いと相互の陰謀の後、彼はある時は成功を収め、ある時は失敗し、最終的には逃亡の際にリビュアの騎兵によって捕らえられ、ラゴスの息子プトレマイオスがキュレネ人を助けるために送っていたマケドニア人のオフェリアスに委任されていたテウキラのオリュントスの人エピキュデスに引き渡された。

Another one intrigues me.
もう１台はIntrikatです。

Double canonization intrigues.
ダブル列聖の陰謀。

Hollywood Files: Deadly Intrigues.
ハリウッドファイル:致命的な陰謀。