日本語 での 隅々まで の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼は僕のブログも隅々まで知っていまして。
He knows everything, of course, including about my blog.公園では隅々まで臭いを嗅ぐ！
You smell of it at every corner!それらを同時に隅々まで観察することは不可能です。
自分の人生、隅々まで見渡してごらん。
And look at every part of your life.隅々まで星がいっぱい！
オリジナル音楽を隅々まで推進!
Promote original music to reach everywhere!改めてお参りし、隅々までのんびり拝見。
あなたのデジタルライフを隅々まで保護。
あなたは見つけることができますバクラバショップトルコの隅々まで。
You can find a baklava shop almost at every corner in Turkey.買った会社のDNAを隅々まで知り尽くす。
国民の生活の隅々までが。
In the life of every nation.神様は金曜に世の隅々まで見た。
God looked at every corner of the world on Friday.サウスゲレンデ隅々まで整備されたサウスゲレンデは、粒がやや荒いザラメ雪の硬いコンディション。
South Slopes South slopes, which has been serviced every corner, is a hard condition of snowflakes with grain somewhat rough.ScenteeMachina"は、香りが最適な強さで部屋の隅々まで届くように流体力学に基づき設計されています。
Scentee Machina" is designed based on fluid dynamics so that scents reach every corner of the room with optimum strength.美しい食事と良い夜の睡眠の後、私たちは診療所の隅々まで探索する準備ができました。
自分の服を隅々まで嗅いでみて、汗で濡れた部分を探してみましょう。
大自然の中から湧き出した透明で清らかな水は、時の中を循環しながらこの世界の隅々まで沁み渡る。
The clear and pure water that rises from great nature circulates through the passage of time and permeates every corner of this world.そして、その「優位」は、パレスチナ人が所有している土地の隅々までを掌握することである。
And that“advantage” is to seize every inch of land owned by the Palestinians.国が豊かになるということは隅々まで豊かになることでなければならない。
For a country to become rich, all must become collectively rich.したがって、養鶏農家は辛抱強く、鳥がいる場所の隅々まで慎重に調査する必要があります。
Therefore, the poultry farmer needs to be patient and carefully search every corner of the place where the bird is located.
