隊員は - 英語 への翻訳

• crew
• members
• workers
• personnel
• the team
• crews
• responders

日本語 での 隊員は の使用例とその 英語 への翻訳

ホテルは封鎖され、ホテル従業員や救急隊員は隔離された。
The hotel has been sealed off, and the hotel staff and ambulance crew have been isolated.

捜索隊員と救助隊員は、予想される着陸地点に到着するためにスクランブルをかけた。
Search and rescue crews scrambled to reach the expected landing site.

星の6つのポイントは6一番重要なタスクを表していること医療救助隊員は、緊急事態に実行する必要があります。
The six points of the star represent the 6 most important tasks that medical rescue workers must carry out in an emergency situation.

消防隊員は65人の大人と子供を救助したが、煙や火炎に挟まれて家に留まった人もいた。
Fire crews rescued 65 adults and children, but some stayed in their homes, trapped by smoke and flames.

旅団のある隊員は「毎日、被災者の方が温かい声をかけてくれるのが支えです」と･･･。
One member of the 14th Brigade said,“Hearing the warm voices of the victims keeps us going everyday.”.

救助隊員は、これらの乗客の反応を「非常に静か」と説明した。
A rescue worker described these passengers' response as"very calm".

暴徒が飛行機を襲う恐れがありますが、人々は援助を心待ちにしています」と匿名の救助隊員は話した。
There was a fear of the crowd mobbing the plane; people are so desperate for aid," one anonymous aid worker said.

オイルが滴った跡はないようでしたが、隊員は更に、懐中電灯を手に車の下に潜り込みました。「あぁ~。
Did not seem After the oil is dripping, but in addition, the staff were dives under the car to get a flashlight.

戦後、隊員は社交クラブを編成したが、消防隊として活動することはなかった。
After the war, the members reorganized as a social club but never again acted as a fire fighting unit.

年4月、レイ郡ユニオニストの命令でスパルタンズの隊員は逮捕され、テネシー川まで行進させられた。
The members of the Spartans were arrested in April 1865 under orders of a Rhea County Unionist and were forced to march to the Tennessee River.

フィッツジェラルドの隊員はすべての準備に参加し、通常のルーチを再開し続けます。
Fitzgerald sailors participated in all preparations and continue to resume their normal routine.

彼と400名の隊員は幅広い川を渡らなければならず、そこでは常に敵対的なインディアンたちが巡回していた。
He and 400 men had to cross the broad river, which was constantly patrolled by hostile natives.

隊員はSCP-3288を追跡ダーツで攻撃し、致死的武力の行使を控えるように指示を受けていました。
Operatives are instructed to target SCP-3288 with tracking darts and to refrain from lethal force.

線量計を確認しながらの作業で、ある隊員は「２時間で２２マイクロシーベルト。
One SDF member, working while checking his dosimeter, said,“22 microsieverts in 2 hours.

プレアディアン艦隊とレジスタンス・ムーブメントの大勢の女性隊員は、そこを本拠地にして、ギャラクティック・センターからの女神のエネルギーを瞑想し、チャネリングし、地球に届け、人類が調和するように助けています。
Many female members of the Pleiadian fleet and the Resistance Movement are located there, meditating and channeling Goddess energy from the Galactic center and sending it towards Earth to assist in harmonizing humanity.

今日のカナダ軍にあるクィーンズ・オウン・ライフルズ連隊の多くの隊員は、毎年6月2日に近い週末にリッジウェイ戦場跡を訪れ、戦場の自転車ツアーを行っている。
Many members of today's Canadian army regiment, The Queen's Own Rifles of Canada, return to the Ridgeway battle site each year on the weekend closest to the June 2nd anniversary for a bicycle tour of the battle sites.

救助隊員は、生存者を特定するために墜落した残骸の上で消防隊の無人機を発射したが、誰も病院に運ばれなかったことは理解されている。
Rescue workers had launched the fire brigade's drone over the fallen wreckage in a bid to locate any survivors, but it is understood no one was taken to hospital.

気球と隊員は日の出までに到着したが夜通し9時間の試練で疲れ切っていた隊員は強風に煽られて気球を逃がしてしまった。
The balloon and crew arrived by daylight, exhausted from the nine-hour overnight ordeal, when a gale-force wind took the balloon away.

レジスタンスの大勢の女性隊員は、太陽系の中心から遠いいくつかの天体で暮らしており、その天体を中継基地として利用しながら、女神のエネルギーをギャラクティック・セントラルサンから地球惑星へ届けています。
Many female members of the Resistance are living on some objects in outer solar system and using them as relay stations of the Goddess energy from the Galactic Central Sun towards planet Earth.

年7月の報道によれば、RAAFから来た陸軍航空隊の隊員はロズウェル近郊に墜落した飛行物体の回収に関わっていました。
According to press accounts from July 1947, Army Air Forces personnel from RAAF were involved in the recovery of an airborne object near Roswell.