集約された - 英語 への翻訳

• aggregated
• collected
• converged
• aggregate
• integrated
• centralized
• consolidated

日本語 での 集約された の使用例とその 英語 への翻訳

投票情報プロジェクト」などの取り組みでは全国の選挙管理人たちと協力して投票用紙の内容や投票所の場所などといった重要な情報が集約された-標準データベースを作っています。
Efforts like the Ballot Information Project and the Voting Information Project work with election officials nationwide to create a centralized, standard database of key voting information, like what's on your ballot and where to vote.

または集約された監査と説明責任の欠如。
or lack of aggregated audit and accountability.

西川がつくりだす作品は、単純な図形の組み合わせのように見えますが、計画的にそぎ落とされ、わかりやすく集約された線で構成されています。
Nishikawa's works on the surface seem to be combinations of simple graphic shapes, but in fact they are executed through well-planned paring and easily grasped consolidated lines.

また、お客様の情報を他の情報と組み合わせて、お客様との関連付けを解除し、集約された情報を共有することもあります。
We may also combine your information with other information in a way that it is no longer associated with you and share that aggregated information.

ただし、個人情報には、公開されている、識別されていない、または集約された消費者情報(これらはすべてCCPAで定義されています)は含まれません。
However, personal information does not include publicly available, deidentified, or aggregate consumer information(which are all defined in CCPA).

私たちは集約された情報を、私たちのユーザーが集団としてどのように私たちのサイトを通じて供給するサービスや資源を利用しているかを理解するのに利用することがあります。
We may use information in the aggregate to understand how our Users as a group use the services and resources provided on our Site.

病院情報システムを接続することで、一連の患者ケアにわたって、集約されたデータに容易にアクセスできるので、患者の全体的な健康状態を視覚化し、公衆衛生を積極的に管理できます。
By connecting hospital information systems, you gain easy access to aggregated data across the patient care continuum, helping you to gain visibility into the overall health of a patient and proactively manage population health.

さらに、アクセスポイントで集約された2つのアクティブな無線からのトラフィックは、デュアル5GHz無線構成により、スループットが最大2倍になります（図6）。
Also, traffic from two active radios aggregated together in the access point could provide up to twice the above throughput with a dual 5-GHz radio configuration(Figure 6).

こうした繊細な技術が集約された筆を使ったスキンケアは、優しいフィット感で他にはない肌あたりを実現。女性が本来持つ素肌美を呼び覚まします。
Skincare using a brush that concentrates such an exquisite level of craftsmanship will realize an unparalleled degree of comfort and agreeability; when used it will bring back the true essence and beauty of a woman's skin.

さらに、集約された匿名の非個人情報と利用状況データは、経営、分析、調査、最適化、および広告などの私たちの業務等に関し、私たちを支援する第三者と共有される場合があります。
In addition, Non-Personal Information in aggregated, anonymous form may be shared with third parties who assist us with our internal operations such as administration, analytics, research, and optimization.

実際、大衆迎合的な政策が採られ、ある程度の富の分配が地方にもなされた一方で、政治権力は、中央に集約された。
However, the reality was that although a populist policy was adopted and weath was distributed in rural areas to some extent, political power became more centrally concentrated.

GenericBundleCapabilityクラスフィード要素にこの機能がある場合、フィード要素には1つのフィード要素に集約された他のフィード要素のグループがあります。
GenericBundleCapability Class If a feed element has this capability, the feed element has a group of other feed elements condensed into one feed element.

年の1月には、動的リンクのサポートのコードは再構築され、すべての関連するコードは一つのソースファイルに集約された。
In January 1995, the dynamic linking support was restructured so that all the dynamic linking code was concentrated in a single source file.

その後、機能していないエンジンが正常に開始すると、そのデータは残りのデータと共に集約されたマルチレポートにまとめられます。
If the defunct engine will successfully start along the way, its' data will be aggregated along with the rest of them in the aggregated Multi report.

GenericBundleCapabilityフィード要素にこの機能がある場合、フィード要素には1つのフィード要素に集約された他のフィード要素のグループがあります。
Generic Bundle Capability If a feed element has this capability, the feed element has a group of other feed elements condensed into one feed element.

最後に、当社は集約された、匿名化された情報を第三者に提供することがあります。例えば、当社が、調査会社又は業界情報を提供するその他の会社と協力してある業界全体の調査を行ってベンチマークレポートを発表する場合、あるいは統計資料を加える場合です。
Finally, we may disclose aggregated, anonymized information to third parties, for example, when we conduct industry wide surveys to publish benchmark reporks, or to include statistics when collaborating with researchers or other companies on industry white papers.

投稿ページは一般に閲覧可能で、投稿の説明文、空き状況、公開プロフィール写真及び集約された需要情報(一定期間のビュー数を含みます)などの情報及び依頼者が共有することを選択した追加的な情報が含まれます。
Posting pages are publicly visible and include information such as Posting description, calendar availability, your public profile photo, aggregated demand information(like page views over a period of time), and any additional information the Client choose to share.

集約された遺伝子情報やタンパク質情報から得られた実験的基礎データに基づき,分子モデリングシステムと量子化学計算を組み合わせることによって,ドラッグデリバリーやテーラーメイド医療の可能な生理活性物質の探索・設計・合成を行う。
We put together some molecular modeling systems and quantum science formula and created a drug of medical supplies that we are designed according to the experimental basic data collected from genetic and protein information. We add that we make search, design and synthesis for the drug delivery system and the tailor-made medical practicable physiological active materials.

集約された情報として:集約された個人情報は、当サイトは当アプリのユーザを個人識別することはありません（例えば、特定の電話局番を持っているユーザの率を計算する為に個人情報を利用する場合）。
By aggregating information: Aggregated Personal Information does not personally identify you or any other user of the Site or App,(for example, we may use Personal Information to calculate the percentage of DuPont users who have a particular telephone area code).

テストハードウェア|IxiaIxiaのアプリケーションに特化したロードモジュール製品群は、マルチプレイサービス、アプリケーションデリバリ、そして有線およびワイヤレスネットワークのためのネットワーク・セキュリティのプラットフォームが集約された、業界で最も拡張性のあるテストソリューションをお届けします。
Test Hardware| Ixia Ixia's Application-focused family of load modules delivers the industry's most scalable solution for testing converged multi-play services, application delivery, and network security platforms for both wired and wireless networks.