集計された - 英語 への翻訳

• aggregated
• collected
• tallied
• aggregate
• were counted

日本語 での 集計された の使用例とその 英語 への翻訳

ChromeUXレポートには、実際のユーザーの集計されたサイトの速度など、各原点ごとにさらに多くのデータがありますが、実際にはURLだけが必要でした。
The Chrome UX Report has a lot more data for each origin such as the aggregated speed of the site for actual users, but I really only needed the URLs.

集計された分析とユーザーのターゲティングがそれほど悪くない場合、Facebookなどのソーシャルネットワークはスマートフォンマイクでユーザーを盗聴していると非難されています。
If aggregated analytics and user targeting are not bad enough, social networks like Facebook are even being accused of eavesdropping on users through smartphone microphones.

多次元データAnalysisServicesでは、リレーショナルデータベースなど、他のデータソースから集計されたデータを含む多次元構造の設計、作成、および管理を可能にすることによってOLAPをサポートします。
manage multidimensional structures that contain data aggregated from other data sources, such as relational databases.

以下のグラフは2018FIFAワールドカップのベスト4が出揃った時点で集計された157得点を、選手の所属リーグ別に分類したもの。
The following graph shows 157 scores aggregated at the time of the best 4 of the 2018 FIFA World Cup, classified according to the belonging leagues of the players.

パッシブモードでUbisoftが収集する情報は、集計された形で使用されるか、お客様あるいは個人の方の利用パターンを特定するのに利用されることがあります。
Information passively collected by Ubisoft may be used in an aggregated form or to identify specific patterns of you or any individual.

あなたの情報が、非公開、集計、匿名化、または非個人的な情報のセットの一部である場合（匿名化および/または集計された利用統計情報や閲覧傾向など）。
If your information is a part of a set of non-private, aggregated, anonymized, or otherwise non-personal information, such as anonymized and/ or aggregated usage statistics and viewing trends.

リンダー(StaffanLinder)によって初めて提案された代替的な理論は、貿易パターンは、国の間の財への集計された選好によって決定されると予測している。
An alternative theory, first proposed by Staffan Linderpredicts that patterns of trade will be determined by the aggregated preferences for goods within countries.

プライバシーポリシーに関する規制が厳しくなる一方、私たちは人々の私生活に侵入するのではなく、匿名化されたデータや集計されたデータを知識に変換することを目指しています。
The regulations on privacy policies are becoming tighter and, clearly, this is not about intruding into people's personal lives- it's about turning anonymized and aggregated data into knowledge.

治療に対する個々の反応は、少なくとも靴のサイズと同じくらい異なるが、これにもかかわらず、EBMは集計されたデータに依存している。
Individual responses to medical treatments vary by at least as much as their shoe sizes, yet despite this, EBM relies upon aggregated data.

リンダー(StaffanLinder)によって初めて提案された代替的な理論は、貿易パターンは、国の間の財への集計された選好によって決定されると予測している。
An alternative theory, first proposed by Staffan Linder, predicts that patterns of trade will be determined by the aggregated preferences for goods within countries.

他の4つのカテゴリにおいて集計されたデータを分析することで、傾向の把握、懸念のある領域の特定を行ない、アプリケーションパフォーマンスを最適化するために必要な行動手順の優先順位を設定。
Analyzing the data compiled in the other four categories to discover patterns, identify areas of concern, and prioritize action steps to optimize application performance.

集計された投票の大部分とともに、選挙民の５１パーセント以上は、エルドガンにいっそう多くの権力を手渡すことを支持して投票しました。
With most of the ballots counted, over 51 percent of the electorate have voted in favor of handing Erdogan greater powers.

PCISSCは、PCISSCのWebサイトの使い易さ、パフォーマンス、および効果性について報告するために集計された非個人情報データを使用することがあります。
The PCI Security Standards Council may use non-personal data that is aggregated for reporting about PCI Security Standards Council Web site usability, performance, and effectiveness.

段階別R&D投資費は開発が37兆3193億ウォンと最も多く、応用11兆3159億ウォン、基礎10兆6658億ウォンに集計された。
By phases of R&D investment, development accounted for the most, at KRW 37.3193 trillion, followed by application, at KRW 11.3159 trillion, and basic, at KRW 10.6658 trillion.

IOMのMissingMigrantProjectにより集計されたデータは、移民の死者数を全世界的に取りまとめた、現在では唯一のデータベースであり、それを基に世界各地の死亡または行方不明となった移民について記録された数や概要を紹介する。
Data collected by IOM's Missing Migrants Project, the only existing database on migrant deaths at the global level, are used to present the known number and profile of dead and missing migrants in different regions of the world.

外国の要素を無視すれば、あるいは、世界を全体として見れば、借金の全般的な水準は、集計された純資産に違いをもたらさない―ある個人にとっての負債は、別の個人にとっての資産になる。
Ignoring the foreign component, or looking at the world as a whole, the overall level of debt makes no difference to aggregate net worth- one person's liability is another person's asset….

外国の要素を無視すれば、あるいは、世界を全体として見れば、借金の全般的な水準は、集計された純資産に違いをもたらさない―ある個人にとっての負債は、別の個人にとっての資産になる。
Ignoring[foreign debt], or looking at the world as a whole, the overall level of debt makes no difference to aggregate net worth- one person's liability is another person's asset.

小学校女子の1日の睡眠時間について小学校女子の体力・運動能力、運動習慣調査の中で実施されたアンケート項目「毎日どのくらい寝ていますか。」に対する回答に基づき、集計された値となっています。
Elementary school- Girls- Sleep time The value is aggregated based on the answer of the questionnaire items[ how long do you sleep everyday?], carried out for the investigation of the physical strength/ exercise capacity and exercise habits for girls of elementary school.

小学校女子の1日の睡眠時間について小学校女子の体力・運動能力、運動習慣調査の中で実施されたアンケート項目「毎日どのくらい寝ていますか。」に対する回答に基づき、集計された値となっています。
Elementary school- Boys- Sleep time The value is aggregated based on the answer of the questionnaire items[ how long do you sleep everyday?], carried out for the investigation of the physical strength/ exercise capacity and exercise habits for boys of elementary school.

中学生学校の授業の復習(実施率)について中学生の生活習慣に対して実施されたアンケート項目「家で、学校の授業の復習をしていますか」に対する回答に基づき、集計された値となっています。
Junior high school- Ration of doing lesson review The value is aggregated based on the answer of the questionnaire items[ Do you review school lessons at home?], carried out for junior high school students.