雨が降り始め - 英語 への翻訳

• it began to rain
• starts to rain

日本語 での 雨が降り始め の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、暗闇と霧、それはこの恐ろしい小さな部屋の顔に雨が降り始め、私たちはもはやと欠点を見つけることができます。
But the darkness and fog, then it began to rain in the face of this horrible little room, we are no longer able to find fault with the.

もちろん昨日ポールポジションを獲得し、コンディションがドライなら期待は高かったし、雨が降り始めた時、最初から最後まで降るだろうと思った。
Of course after earning the pole yesterday, the expectations would have been high if the conditions were dry, and when I saw the rain starting to fall I thought we might go from first to last.

午後には雨が降り始め、靴はすでに濡れていたし、キャンプに暗くなる前に急いでペースを加速しなければならなかった。
The afternoon, they started to rain, shoes were already wet, and had to speed up the pace to rush to the camp before dark.

Shiyouそれを雨が降り始め、山の未舗装の道路であり、雨が混ざり合って、彼らは泥、演奏は非常に滑りやすくなると泥だらけ。
Shiyou it began to rain down, the mountain is a dirt road, and rain mixed together, they played a mud, become very slippery and muddy.

黄山の天気は、最初の日は予測不可能であることが正しくは、次の日は山の霧は、視認性が少なく、すぐに雨が降り始め、その結果、計画を中断されます。
Huangshan weather is unpredictable, the first day be properly, the next day is the mountain fog, visibility is low, and soon began to rain, the result that plans are disrupted.

ブリッジするときに雨が降り始め、虎の道のために急騰して、再び出国は難しい…と羽場雪山と玉龍雪山は霧の中の真の能力を参照してください包まれた。
To the bridge when it began to rain, the tiger jumped due to roads, it is difficult leaving the country again… and Haba Snow Mountain and Jade Dragon Snow Mountain is shrouded in fog, no see the true capacity.

中東は再び雨が降り始め、夜の雨が強くテントの中で暴行を加えた私のモルモット寝袋温度目盛-20パチパチ、すべて開くか、またはホットいいえ、それは睡眠は非常に悪い気分郵便れます。
Middle of the night it began to rain again, the crackling of the rain beating heavily in tents, plus my marmot sleeping bag temperature scale -20, will zip all opened or hot No, it's night sleep is very bad mood.

日に雨が降り始め、私たちに選択の余地があるが、人々に海に行くことにした、聞いた人々は、海雪の横にある人、場合も、氷河に到達することができます山上限と述べた。
Day it began to rain, and we have no choice but decided to go to people in the sea, heard people said that people in the sea next to the snow-capped mountains, you can also reach the glacier.

残念ながら、この時に、窓の外猫と犬の雨が降り始め、私たちの睡眠心配ある意味、私たちの製品は、それぞれの部屋にまで、ドアや窓が正しいのチェックだけ…。
Unfortunately, it began to rain cats and dogs out the window at this time, we worried about sleep a sense, I put the pack up their goods to their respective rooms, checking doors and windows correct, only knock stayed to sleep….

時00分麗江のため(100キロ以上離れて麗江から)は、主に山岳道路、急な斜面を曲げている急性車の多くは、道路の多くのセクションだけでなく、雨が降り始め旅行に出発。
Depart for Lijiang(more than 100 kilometers away from Lijiang), which are mostly mountain road, steep slope bend acute vehicles traveling in many, many sections of road, but also it began to rain.

約5時我々は山を下り始めたが、今回の体されて、非常に疲れていたとき突然、猫や犬の雨が降り始め、山の雨季になると、雨が、すべての思ったほどになるが避けられない雨。
About five o'clock we started down the mountain, this time the body had been extremely tired, when suddenly it began to rain cats and dogs, falls on Huangshan rainy season, the rain is inevitable, but every thought would be so much rain..

後に別の日まで以上に徐々に黒くなった第二に、水の突入後、以上の10キロチーチヤン後、山の巻き晩は、雨が降り始め、旅行は、当初の計画を調整していたし、一夜にして水をキャッチすることを決めた。
Second, after the rush of water overnight after Qijiang more than 10 kilometers, winding mountain after another began to more up days gradually turn black, and it began to rain, the trip had to adjust the original plan and decided to catch the water overnight.

ハンディキャップをはじめとするパートナーシップをボートで、に入るために、そして、それ雨が降り始め、天行かなかった実際にはボートの何が起こるか戻ってきて出て行った人を知っていません。
Handicap and others by boat to the partnership, did not go to get into, and the heavens it began to rain, and really do not know the person who went out by boat to come back what happens.

そしてレースが19周目にさしかかるころには再び雨が降り始め、コースオフするマシンがあったため、これを交わしたアンドレアは6番手(タイヤ交換を最終ラップまで行わなかった1台があったため実質5番手)に浮上。
And when the race came to the 19th lap, rain started to pour again causing some machines to course off. Avoiding them well, Andrea emerged to P6 actually up to P5as there was 1 machine which had not changed tyres up to the final lap.

その後、約11時、またはそのためには、雨が降り始め、ちょっと大きい、と私は、傘を下支えしてきた張氏は、道路になる泥だらけにする上で馬の強化とあいまって、異常を移動することは困難です。
Then about 11 o'clock or so, began to rain, and kinda big, I and Mr. Chang have propped up the umbrella, the road becomes muddy up, coupled with stepped on by horses, the anomaly is difficult to go.

それは空の雨が降り始め、太陽、雨が、そこに私はパニックしない場合は、これはしばしば雨の中で、持続可能ではなく、数分で、人生経験の数日間されている私はまだ小さなチベットのマスチフいじめるの芝生でプレー。
Then it began to rain the sky is the sun, rain, there have been a few days of life experiences, I do not panic, this is often not sustainable in the rain a few minutes, I still and small Tibetan mastiff playing in the grass on the tease.

日間の黒は、実際に雨が降り始め行っており、シフト呉の小さなシフト向かいに座っては、峨嵋山、香港春平雨の別の日、そしておそらくピークの麓に晴天だと言っ傘を曇っている。
Days has done black, actually began to rain, sitting opposite a small shift of the shift Wu put umbrellas, saying that the different days of Emei mountain, Hong Chunping rain, and perhaps the foot of the Peak is a clear sky is cloudy.

次の2つの世界大きく、何が一日の大半は、計画を歩くことを中止しなければならなかったがまた私達西街に滞在するための良い口実を与えるは雨が降り始め、レジャーの楽しみの完全な享受。
The next two world began to rain heavily, what is that most of the day, we had to cancel plans to walk, but also give us a good excuse to stay in West Street, the full enjoyment of leisure and fun.

おそらく、都江堰自体の大雨本は、威厳のある必要があります成都のうち、気分を注意深く読んで移動する場合は、空の西里に雨が降り始め、多くの道に沿って風景をぼんやりと雨の中に包まれている、内陸Shuzhongているいくつかの物語神秘のベールを投げかけている謎のようなものです。
Perhaps the Dujiangyan is in itself a pouring rain book, dignified need to move with a careful reading of the mood out of Chengdu, the sky Xili it began to rain, the scenery along the way to many are being shrouded in misty rain, the hinterland has Shuzhong Some stories have cast a veil of mystery is like a mystery.

し、次に日には、人々の長い時間前に雨が降り始め、次のDebu小さく、計画を変更しなければならなかったしたいからではなく、したくないの最後の一本物の四川料理を食べるようにホテルのビュッフェ式朝食をあきらめ、元の意図。
The original intention of giving up the hotel's buffet breakfast, and then the last one to eat authentic Sichuan cuisine, do not want to days not from the people's wishes a long time ago it began to rain, and the next Debu small, had to change the plan.