雲南省 - 英語 への翻訳

• yunnan

日本語 での 雲南省 の使用例とその 英語 への翻訳

地図や写真などもふんだんに用意して、話題の中心、中国雲南省の様子を肌で感じてもらおうと努力しています。
I will prepare for a lot of maps and pictures to let students feel the core topic of this course, the province of Yunnan, China.

私は今、橋の手前で、ここでは雲南省で、最低高度立っていますが、最高気温が、私たちの反対の隣人ベトナムである。
I am now standing before the bridge, here is the lowest altitude in Yunnan Province, where the highest temperatures, is our opposite neighbor Vietnam.

指数は、中国南西部の雲南省で生産されるコーヒーのブランド力と国際注目度を高め、政府の監視と科学的作付け、取引判断の参考となるのが目的だ。
The index aims to raise the brand influence as well as international visibility of the coffee produced in southwest China's Yunnan Province and provide the reference for government monitoring, scientific planting and trade decision.

Songzanlinsi雲南省最大のチベット仏教僧院も、リトルポタラ宮"と呼ばれる"インチつまり、ドアは、はしごの147を実行します。
Songzanlinsi Yunnan's largest Tibetan Buddhist monasteries, also known as"Little Potala Palace" in. A door, that is, 147 steps of the ladder.

雲南省の元王朝の設立、政府は昆明に移動するのは初めてのためのルールが、ダリの政治文化経済の中心地を失うことはありません。
The establishment of the Yuan Dynasty in Yunnan province, will rule for the first time the government moved to Kunming, Dali will never lose the political cultural and economic center.

中国南西部の雲南省では、この害虫により、すでに8万6,000ヘクタールのトウモロコシ、サトウキビ、ショウガなどの作物が破壊された。
In Yunnan, a province in southwestern China, the pest has already destroyed 86,000 hectares of corn, sugarcane, sorghum, and ginger crops.

上記の日程は、雲南省から見ることができる、チベットにチベットの行を、徐々に高地に自然ウクライナ頭痛の種(私はいくつかの3900メートル、適応する)は、良い意味眠っていた。
The above itinerary can be seen, from the Yunnan-Tibet line into Tibet, to gradually adapt to the higher altitude I am only some 3900 meters of natural Ukraine headache, slept a good sense.

さらに慈善団体のOneFoundationと共同で、中国雲南省で8月に起きたマグニチュード6.1の地震の後に設置された手洗いコーナーに、Safeguard製の液体ハンドソープを配給する。
Additionally, a partnership with the charity One Foundation will supply Safeguard liquid hand soap to hand washing stations set up following the 6.1 earthquake that struck South-West China's Yunan province in August.

留学から帰国後、費氏は雲南省昆明におい農村調査に従事したが、抗日戦争と国民党反動派による知識人への迫害もあって、研究条件はきわめて劣悪であった。
After coming home from London, he carried out field work in a rural village in Kunming, Yunnan Province. The conditions were difficult because of anti-Japanese warfare and attacks on intellectuals by reactionary faction members of the People's Party.

小Nianqing女性のツアーガイドの無責任な話をYishangチェ雲南省党委員会に代わって、私たちの到着を歓迎し、少し変に感じを与える自治体昆明。
Xiao Nianqing female tour guides talking irresponsibly, Yishang Che on behalf of Yunnan Provincial Party Committee, Kunming municipal government to welcome our arrival, giving a little funny feeling.

私は今雲南省、道路の未知の側の領域内に、馬の誰もが空に長年の取り組みのすべての街路樹へ立って、ツリーでは、オランダの風景画のような。
I am now standing in the territory of Yunnan, an unknown side of the road, horse everybody go all the roadside trees to the sky in a long effort, like the Dutch landscape painting in the tree.

後で私は、オイルマネーは非常に雲南省、9093ガソリンは、実際にはさらにアモイに比べて高価ですが高価ですが、発見された価格から来るから、道ではないですか?
Later I discovered that the oil money is very expensive in Yunnan, 90 93 gasoline actually is even more expensive than in Xiamen, is not the money from this road come from?

過去や雲南省の貧しい人々、塩行束縛するには、スープにはには漢中国少数民族では、水の上に1を調達する。
In the past or the Han Chinese ethnic minorities in Yunnan's poor, salt is to line leash, into the soup, the one over the water to be raised.

新華社通信2005/08/15土曜日にマグニチュード5.3の地震が起こった中国南部の雲南省文山県で、1000人以上の軍や市民軍が救援活動に参加している。
Xinhua 2005/08/15More than 1,000 army men and militia men have joined in the disaster relief efforts in Wenshan County of southwest China's Yunnan Province which was hit by an earthquake measuring 5.3 on the Richter scale Saturday.

ロイター2008/08/30中国南西部の四川省・雲南省で地震が発生し、22名が死亡、126名が負傷、農村では家屋が倒壊した。
Reuters AlertNet 2008/08/30An earthquake hit southwest China\'s Sichuan and Yunnan provinces on Saturday, killing 22 people and injuring about 126 as homes in rural villages collapsed.

雪と呼ばれる、山のキャップ、雲南省、高温の理由で、低緯度のため、この問題を回避時間は雪を見るのはなかった。
Called the snow-capped mountains, this time around because of the lower latitudes in Yunnan Province, high temperature reasons, did not see any snow.

チケット1枚につき41元、雲南省では昨年、統一するの価格料金、私は鹿谷湖へ最後の時間を覚えてと言われて28元です。
Yuan per ticket, is said to be unified in Yunnan Province last year and the prices charged, I remember last time to Lugu Lake is 28 yuan.

救援物資には、700枚の綿の布団、米10トン、テント20基、消毒薬と薬品100箱が入っていると、雲南省赤十字当局が伝えた。
The relief materials include 700 cotton quilts, 10 tons of rice, 20 tents and 100 boxes of disinfectants and medicine, said sources with the Yunnan Provincial Red Cross.

河口最低点は海抜は76.4メートル、川の口からだけでなく、最低点ですが、また、雲南省で最も低い点である。
Hekou lowest point is only 76.4 meters above sea level, is not only the lowest point of the river's mouth, but also the lowest point in Yunnan Province.

新華社通信2013/07/102013年7月10日、地元当局によると、大雨により四川省、雲南省で508,000人が影響を受けている。
Xinhua 2013/07/10Strong rain has affected more than 508,000 people in southwest China\'s Sichuan and Yunnan provinces, local authorities said Wednesday 10 July 2013.