日本語 での 非公式協議 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
米国は、紛争に対する政治的解決を要請する声明を再確認し、理事会のすべてのメンバー国に対し、決議草案を支持し、ロシア代表団が、いずれにも参加しなかった二つの公開非公式協議後に提示していた、提案された修正案に否を投じるよう強く促した。
The United States reiterated the call for a political solution to the conflict and called upon all Member States of the Council to support the draft resolution and vote no to the tabled amendment, which the Russian delegation had put forward after failing to participate in either of the two public informal consultations.月10日（木）午後9時、COP21のFabius議長はパリ成果文書草案の改訂版を示し、2つのグループ、つまり議長自身が進行役を務める「解決策のインダバ（indabaofsolutions）」と、COP20議長を務めたManuelPulgar-Vidal（ペルー）が進行役の非公式協議が、並行して夜通しで審議すると発表した。
On Thursday, 10 December, COP 21 President Fabius presented a revised draft text at 9:00 pm, and announced that two groups would meet in parallel throughout the night, an“indaba of solutions,” chaired by himself, and an informal consultation, chaired by COP 20 President Manuel Pulgar-Vidal(Peru).非公式協議が続く。
Informal consultations will continue.非公式協議は続けられる。
Informal consultations will continue.非公式協議が続けられる。
Informal consultations will continue.非公式協議が続けられる。
Informal consultations will convene.非公式協議が続けられる予定。
Informal consultations will continue.夕方も非公式協議が続けられた。
Informal consultations continued in the evening.非公式協議は夕方も続けられた。
Informal consultations continued in the evening.午後も非公式協議が続けられた。
Informal consultations continued in the afternoon.この項目は非公式協議で議論される。
This item will be taken up in informal consultations.非公式な非公式協議は午後も続けられた。
下記の項目は非公式協議に回された：。
The following items were forwarded to informal consultations.非公式協議は夜に入っても続けられた。
Informal consultations continued into the night.PhilippeLacoste（フランス）は、非公式協議を開催する。
Philippe Lacoste(France) will conduct informal consultations.つのワークストリームに関する非公式協議は土曜日に開始される。
Informal consultations on the two workstreams will begin on Saturday.パプアニューギニア及びメキシコの提案:COP議長は、非公式協議を行う。
Proposal by Papua New Guinea and Mexico: The COP Presidency will conduct informal consultations.COP22議長のMezouarは、オープンエンドの非公式協議を続ける。
非公式協議が5月18日、19日に行われた。
These informal consultations convened 18 and 19 May.以下の議題項目および小項目は非公式協議に付された。
The following agenda items and sub-items were forwarded to informal consultations.
