非営利目的 - 英語 への翻訳

• non-commercial purposes
• for non-profit purposes
• a not-for-profit
• nonprofit purpose

日本語 での 非営利目的 の使用例とその 英語 への翻訳

非営利目的の個人利用については認めますが、当社の許可なく複製したり、内容を変更しての2次利用などはしないでください。
The personal use of the Website for non-profit purposes is allowed but it is requested that the content not be copied or altered for secondary use without prior permission from UMN Pharma.

その他一切の場合において(ライセンス対象物が非営利目的以外で利用される場合も含む)、許諾者はそのようなライセンス料を得るいかなる権利も明確に保持します。
In all other cases the Licensor expressly reserves any right to collect such royalties, including when the Licensed Material is used other than for NonCommercial purposes.

なお、ダウンロードについて別途ウェブサイト上に利用許諾の条項を明示してあるコンテンツにつきましては、その許諾条項を遵守することを条件に、ダウンロードし非営利目的においてご利用されることを許諾いたします。
In addition, about the contents which have specified the provision of use consent on the website separately about download, we permit that download and use is carried out in the nonprofit purpose on condition that the consent provision are observed.

ワーク・エンゲージメントの3要素（活力/vigor、熱意/dedication、没頭/absorption）は、ユトレヒト・ワーク・エンゲージメント尺度（UtrechtWorkEngagementScaleUWES）によって評価され[5][4]、これは20言語版で利用可能であり、非営利目的であれば自由に利用できる。
The three aspects of work engagement(vigor, dedication and absorption) are assessed by the Utrecht Work Engagement Scale(UWES),[6] which is currently available in 20 languages and can be used freely for non-commercial purposes.

お客様が営利目的ではなく、個人で利用するためにコンピュータ上に保存したり、プリントアウトしたりすることなお、ダウンロードについて別途ウェブサイト上に利用許諾の条項を明示してあるコンテンツにつきましては、その許諾条項を遵守することを条件に、ダウンロードし非営利目的においてご利用されることを許諾いたします。
A visitor may use not in the profit purpose but in an individual, it saves on a computer or prints out. In addition, about the contents which have specified the provision of use consent on the website separately about download, we permit that download and use is carried out in the nonprofit purpose on condition that the consent provision are observed.

回答者が、回答者が使用しているとするドメイン名を使用していると思われる正当な非営利目的use.Ratherに関連して、ドメイン名を使用するように実証準備を使用したり、作ったという証拠はありません,申立の許可なしに,回答者のウェブサイトにリダイレクトします。
There is no evidence that the Respondent has used or made demonstrable preparations to use the Domain Name in connection with a legitimate noncommercial use. Rather it appears that the Respondent is using and has used Domain Names to, without the permission of the Complainants, redirect to the Respondent's Website.

資料の非営利目的での使用。
Not use material for commercial purposes.

非営利目的、教育目的または個人使用。
Non-profit, educational or personal use.

非営利目的の個人使用は無料だ。
Non-commercial use for personal purposes is free.

イベントは非営利目的のものとします。
Is this event for a non-profit?

撮影について写真撮影は非営利目的に限り可能です。
Photography Photography is permitted for non-profit purposes only.

非営利目的の使用は許可されています。
Permission for non-profit use is granted.

資料を非営利目的で無償に提供・公開すること。
Offering and publishing materials free of charge and not for commercial purposes.

このサイトのダウンロードとコピーは非公開の非営利目的専用です許可されます。
Downloads and copies of this site are for private, non-commercial use only allowed.

撮影された作品写真は、非営利目的の利用でお使いいただけます。
Photographs may be used for non-commercial purposes only.

非営利目的（個人使用のためなど）。
Non-commercial purposes(personal use only).

非営利目的での利用に限ります。
Permission to use for nonprofit purposes.

このウェブサイトはあなたの非営利目的にのみ使用されるものです。
This website is to be used only for your non-commercial purpose.

(3)物質非営利目的または意図せず生成します。
(3) Substances of noncommercial purposes or unintentionally produced.

当該素材および資料が非営利目的のみで使用されること。
The material is used for non-commercial purposes only.