日本語 での 民間の非営利 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
QatarFoundationforEducation、ScienceandCommunityDevelopment（カタール教育・科学・共同体開発財団）は民間の非営利組織で、カタールだけでなく世界の利益のために人間の潜在的な可能性を解き放つことによって、カタールがカーボン経済から知識経済への移行に乗り出すことを支援している。
Qatar Foundation for Education, Science and Community Development(QF) is a private, non-profit organisation that QatarFoundationforEducation、ScienceandCommunityDevelopment（カタール教育・科学・共同体開発財団）は民間の非営利組織で、カタールだけでなく世界の利益のために人間の潜在的な可能性を解き放つことによって、カタールがカーボン経済から知識経済への移行に乗り出すことを支援している。
Qatar FoundationQatar Foundation for Education, Science, and Community Development is a private, non-profit organization that さらに民間の非営利法人であるケープエリザベス土地信託が、公共のために22区画、総計560エーカー(230ha)の土地を保有しており、その大半では自動車の入れないトレイルによる大きな体系を維持している[13]。
Additionally, the Cape Elizabeth Land Trust, a private nonprofit corporation, protects 560 acres(230 ha) of land on 22 different parcels for public use, maintaining 全米民主主義基金は1983年に議会によって創立され（またロナルド・レーガン大統領によってアメリカ政府が基金のほとんどを提供し、世界各地の民主主義を擁護する組織を強化する法律が署名され）た民間の非営利団体である。
The National Endowment for Democracy, a private non-profit created by Congress in 1983 and signed into law by President Ronald Reagan which is mostly funded by the U.S. Government and gives cash grants to strengthen democratic institutions around the world.インターネットの各種資源を全世界的に調整することを目的として、1998年10月に設立された民間の非営利法人です。
ICANN is a non-profit corporation established in October 1998, with the goal of coordinating and managing the Internet resources globally.コメント：ほぼすべてのコメントで、DNS管理のための民間非営利法人の新設への。
Comments: Almost all commenters supported the creation of a new, private not-for-profit corporation to manage DNS.ヨンショーピング大学（JU）は賞博士号を受ける権利を持つ高等教育の3スウェーデンの民間、非営利機関の一つです。
Jönköping University(JU) is one of three Swedish private, non-profit institutions of higher education with the right to award doctorates.IASBの設立は2001年で、独立の民間非営利組織たるIFRS財団の基準設定機関である。
The IASB was established in 2001 and is the standard-setting body of the IFRS Foundation, an independent, private sector, not-for-profit organization.年に開館したアラスカシーライフセンターは、民間の非営利の研究機関であり、民営の水族館である。
Opened in 1998, the Alaska SeaLife Center operates as a private, non-profit research institution and public aquarium.PrescottCollegeアリゾナ州に法人化された民間の非営利機関です。
Prescott College is a private, non-profit institution incorporated in the State of Arizona.ArXivは民間の非営利教育機関であるコーネル大学のにより所有され、運営されています。
ArXiv is owned and operated by Cornell University, a private not-for-profit educational institution.ウエストビュー・スクールは、自閉症スペクトラム障害を持つ子どものための民間の非営利学校です。
The Westview School is a private, non-profit school for children with Autism Spectrum Disorders.世界中の建物を変革している民間の非営利組織であるUSGreenBuildingCouncil（2014年）が受賞しています。
Green Building Council, a private not-for-profit organization that is transforming buildings across the world(2014).約定では、ICANNは民間の非営利団体として残るように配慮されています。
It also commits Icann to remaining a private, not-for-profit organization.ICANNは、1998年秋に創設された、米国にある民間の非営利法人です。
ICANN is a private non-profit corporation founded in the fall of 1998 in the United States.実際の解決支援は、「一般社団法人ECネットワーク」という民間の非営利法人に委託します。
We entrust actual solution support to“general incorporated association EC Network,” a private nonprofit corporation.MutualdeSeguridaddelaCamaraChilenaは、職場の安全と予防に専念する民間の非営利団体です。
The Mutual de Seguridad de la Camara Chilena is a private non-profit organization devoted to workplace safety and prevention.とは民間の非営利型プログラミング・スクールで、フランス人のビリオネアXavierNiel氏によって設立された学校。
I particularly like 42 which is a private, nonprofit and tuition-free computer programming school created and funded by French billionaire Xavier Niel.民間の非営利法人であるPBSは、テレビ、ウェブ、およびモバイルアプリケーションを介してコンテンツを提供しています。
PBS- PBS, a private, non-profit corporation, provides content through television, the Web and mobile applications.これら民間の非営利・公益団体は、これからの日本の舞台芸術の振興にとって、重要な役割を担うことが期待されている。
There are high expectations for private nonprofit and public organizations to play a major role in supporting performing arts in Japan.
