神の御手 - 英語 への翻訳

• hand of god

日本語 での 神の御手 の使用例とその 英語 への翻訳

私は、その人を神の御手にゆだねる。
I will attribute it to that Hand of God.

大丈夫すべては神の御手の中にあるのだ。
All is well if it is in God's hands.

すべての場所に、神の御手と御足がある。
It's anywhere you can be God's hands and feet.

正義は、神の御手によってのみ測られる！
Let it be healed by God's hand only.

誰も神の御手からは逃れられない。
We cannot escape the Hand of God.

それはあくまで神の御手によるものであって、。
And it is designed by God's hand.

思い煩いをいっさい神の御手にゆだねてください。
Put your hand in God's hand.

私は神の御手についてあなたがたに教えよう。
I will teach you about the hand of God.

歴史の運命が神の御手にあるのを知ります。
The fate of the world is in God's hands.

しかし、それも神の御手の中にあることがわかりました。
However, I knew it was in God's hands.

神の御手。
The hand of God.

あなたに伸ばされている神の御手」。
God's hand is extended to you.

それは、神の御手が彼の壮大(そうだい)の胸元から引き出された場所である。
Wherein the Hand of God was drawn forth from His bosom of Grandeur;

実際、町全体が死の恐怖に包まれ、神の御手はそこに重くのしかかっていた。
For there was a deathly panic throughout the whole city. m The hand of God was very heavy there.

私は、これもまた、神の御手によるものであるということが見えた。
This I saw, too, that it's from the hand of God.

それは神の御手が私の魂に触れて下さったというような出来事でした。
It was as if the hand of God himself had touched me.

神の御手がわたしを守ってくださったので、王はネヘミヤの願いをかなえてくれた。
The hand of God was upon Nehemiah, so the King granted his request.

それらの蛇は、神の御手によって、彼らの野営地に寄せつけられないようにされていたのです。
Those serpents had previously been kept out of their camp by the hand of God.

しかも、このような楽しみさえ神の御手から来るとわかったのです。
Then I realized that even this pleasure is from the hand of God.

実際、町（エクロレ）全体が死の恐怖に包まれ、神の御手はそこに重くのしかかっていた。
For there was a deadly confusion throughout the whole city; the hand of God was very heavy there.