主の御手 - 英語 への翻訳

• hand of the lord
• in god's hands
• arm of the lord

日本語 での 主の御手 の使用例とその 英語 への翻訳

また，わたしとわたしの愛する人たちは主の御手にあることを知っています。
I know who is in charge, in my Lord and Savior.

節に「主の御手にあって王の心は水路のよう。
The verse says,“The king's heart is in the hand of the Lord; He directs it like a water course wherever….

しかし、主の御手が強く私の上にのしかかっていた」とあります。
The hand of the Lord God fell there upon me.".

私たちは主の御手によって使われるただの道具でしかありません。
We are nothing more than a tool that is used by the hand of the Lord.

まずは、エゼキエルの次の話しを読んで見よう。主の御手が私の上にあり、主の霊によって、私は連れ出され、谷間の真ん中に置かれた。
Let us first look at the following passage in Ezekiel: The hand of the Lord was upon me, and he brought me out by the Spirit of the Lord and set me in the middle of a valley; it was full of bones.

それは、地上のすべての民が、主の御手の強いことを知り、あなたがたの神、主を恐れるためである。
So that all the peoples of the earth might know the hand of the Lord, that it is mighty, and you would fear the Lord your God always.”.

Lt;Outcomeは主の御手に。
The outcome is in God's hands.

歴史は主の御手の中に。
History is in God's hand.

だが、それさえも主の御手の中だった。
And even that is in God's hands.

大丈夫、すべては主の御手の中にあるから。
All is well if it is in God's hands.

主の御手が短くて救えないのではない。
The arm of the Lord is not too short to save.

私の人生も、主の御手の中にあります。
My life belongs in God's hands.

私もこの子も、主の御手の中にあったのに。
I know that he is also in God's hands.

主の御手がわたしに下されたのですから。
The hand of the LORD was upon me.

主の御手はこの山の上にとどまる。
The hand of the LORD will rest on this mountain;

その所で主の御手が私の上にあった。
And the hand of the LORD was upon me there.

主の御手と共にあったます。
The Hand of the Lord Was With Them.

だが、それさえも主の御手の中だった。
But this, too, is in God's hands.

主の御手に私たちは握られているのです。
The hand of the Lord is upon us.

私の名は主の御手に刻まれている。
My name is engraved on God's hand.