非常に信頼できる - 英語 への翻訳

• very reliable
• very trustworthy
• extremely reliable
• extremely trustworthy

日本語 での 非常に信頼できる の使用例とその 英語 への翻訳

用量は十分であり、1カプセルのみが必要です。非常に手頃な価格であり、非常に信頼できる会社の後ろに付いています。
The dosage is adequate and only requires 1 capsule, it's very affordable, and it comes with the backing of a very trustworthy company.

太陽電気システムは1954年以来の宇宙局によって使用され、技術は非常にそれ以来それに非常に信頼できるエネルギー源のすを進めました。
Solar electric systems have been used by space stations since 1954 and technology has advanced incredibly since then making it an extremely reliable source of energy.

この耐候性がある電話は不利な条件の下で非常に信頼できる電話を要求する鉄道、発電所、軍および重工業によって使用のために設計されています。
This Weatherproof telephone is designed for use by the railways, power stations, the armed services and heavy industry which require very reliable telephony under adverse conditions.

Roxtec長距離送電、数百万軒の世帯や企業への配電には非常に信頼できる製品が必要です。
enterprises require extremely reliable products.

産業耐候性がある電話は不利な条件の下で非常に信頼できる電話を要求する鉄道、発電所、軍および重工業によって使用のために設計されています。
The industrial Weatherproof Telephones are designed for use by the railways, power stations, the armed services and heavy industry which require very reliable telephony under adverse conditions.

製品に近い、非常に信頼できる情報源によれば、今年の９月のイベントでタブレットが発表されるのではないかという憶測は間違っているという。
Very reliable sources familiar with the product have said speculation of the tablet being introduced during the September event are flat out wrong.

高められたセキュリティ機能は固体を保護を、助けるようにオペレーティングシステムを堅くするために非常に信頼できる基礎あなたのビジネスに提供している間あなたのデータおよびネットワークの働きます、。
Enhanced security features work to harden the operating system to help protect your data and network, while providing a solid, highly dependable foundation for your business.

実のところ、ECBは非常に信頼できる：僕を含むほとんどの観察者は、ECBがインフレにはすごくアレルギーを持っているのに、それと比べると実体経済の崩壊には無関心だと確信している。
The fact is that the ECB is highly credible: most observers, me included, are quite sure that it is totally allergic to inflation and relatively indifferent to the collapse of the real economy.

マリファナ系統の交配に大量の時間を費やすことによって、SecretValleySeeds最も要求の厳しいコレクターにとってさえ十分に丈夫な非常に信頼できる種を作ってきました。
By spending a great deal of time interbreeding their marijuana strains, Secret Valley Seeds have created extremely dependable seeds hardy enough for even the most demanding of collectors.

それは幻想的であるので2年の保証が付いてくるので、とにかく神の性のおもちゃは非常に信頼できるので、それを購入するときあなたに安心を与えます。
It comes with a two-year warranty which is fantastic and So Divine sex toys are very reliable anyway, so that gives you peace of mind when buying one.

別をびん詰めにし、分けて下さい:2グループの転移のフォークサーボモーターによって運転する、パッケージとしてグループのびんは、サーボモーターによる制御別の、線形びん正確さに数を、採用します置きます、デバッグすること容易非常に信頼できる要求しました。
Bottle separate and group: two group shifting fork that drive by servo motor, group bottle as package required number, adopt to linear bottle separate, control by servo motor, accuracy locate, easy to debug, very reliable.

もしそれが本当であったとしても（私達はそれには強く反対しますが）古代の証拠物件に関しては、ある事件が起こってから２００年も経たない頃の書物は非常に信頼できる証拠だと考えられています。
Even if this were the case(which we strongly dispute), in terms of ancient evidences, writings less than 200 years after events took place are considered very reliable evidences.

我々は非常に信頼できる24/7公開およびスケジューリングサービスを提供していますaltoughInstamizerの背後にある会社は、機関や企業によるInstagramのの使用を容易に、任意の公式な方法でInstagramのとは関係ありません。
The company behind Instamizer is not related to Instagram in any official ways altough we offer a very trustable 24/7 publishing and scheduling service, facilitating the use of Instagram by agencies and businesses.

この情報はある程度割り引いて聞いてもらう必要があるが、われわれが入手したのは、2010年遅くから2011年早くにかけて登場するであろうiPodやiPhone、iPadのラインアップに関する、非常に信頼できる関係筋からの情報だ。
Take this report with the requisite grains of salt, but here's what we have heard about the upcoming late 2010/early 2011 iPod, iPhone, and iPad lineups from a highly reliable source.

特に、ジャマイカやトリニダード・トバゴが英連邦のメンバーであり、英国と合流してキューバを征服する能力につながるため、良好な目標を立てると感じていた（あるいは、米国がそれを発見した場合は、副作用は英国とその同盟国との潜在的な戦争になるだろう…）この潜在的なリスクのために、非常に信頼できる要員のみがプロジェクトに関与することが示唆された。
Particularly, they felt Jamaica or Trinidad-Tobago would make good targets because they were members of the British Commonwealth, which would result in the ability to join up with the British in conquering Cuba(or if it was discovered the U.S. did it, the negative side effect would be potential war with the British and its allies…) Because of this potential risk, it was suggested that only extremely trustworthy personnel be involved in the project.

Industrial等級のトランスデューサー:非常に信頼でき、有効、そして強力。
Industrial-Grade Transducers: very reliable, efficient, and powerful.

内部歯車ポンプは静か、非常に信頼でき、幾年もの間評価されます。
The internal gear pump is quiet and extremely reliable, and is rated for years.

それゆえに、事件は、非常に信頼でき、ゼータ達によると、まったく本物です。
The incident thus is highly credible, and per the Zetas, absolutely genuine.

それらは非常に信頼できない可能性があり、一定の正確さが要求されるところで使用されるべきではありません。
They can be very unreliable and should not be used where constant accuracy is required.

それは、非常に信頼でき、透明で、民主的で公正な選挙でなければならない。
It has to be a very credible, transparent, democratic and fair election.