A HIGHLY RELIABLE - 日本語 への翻訳

• 信頼性の高い
• 高信頼

英語 での A highly reliable の使用例とその 日本語 への翻訳

After the release of KD11 in 1956, FHI's general-purpose engine has been widely accepted as the Robin brand in its trademark yellow color, a highly reliable and heavy-duty power source that can be used for many purposes.
当社の汎用エンジンは、1956年発表のKD11以来、黄色い「ロビン汎用エンジン」ブランドとして、あらゆる用途・環境で使われるタフな動力源として高い信頼を得てきました。

By using Driverless AI to build and deploy our nonlinear models, we can provide lenders a fully automated process that delivers a highly reliable credit decision with a fully compliant explanation for the decision in less than half a milliecond.
DriverlessAIを使用して非線形モデルを構築および展開することで、貸し手に信頼性の高い信用判定を届ける完全自動化プロセスを、判定に完全に準拠した説明付きで0.5ミリ秒以内に提供できるようになった。

We are always ready to offer a highly reliable, quality rental service. As a result, we have accumulated the technology and expertise that we need to ensure that customers come back to rent our IT-related and measurement equipment time and again.
いつでも信頼性の高い品質でレンタルできるようにスタンバイしています。これにより、情報関連機器や電子計測機器を繰り返し利用していただくために必要な技術ノウハウが蓄積されました。

With this technology, it will become possible to run a highly reliable charging management system based on a low introduction cost. That likely would create new services by, for instance, enabling multi-unit dwelling owners to install EV charging equipment at reasonable prices.
この技術により、少ない導入費用で信頼性の高い充電管理システムを運用することが可能になり、例えば集合住宅のオーナーにEV等の充電設備を安価に導入していただけるなど、新たなサービスに繋がる可能性があると考えております。

The genlock function has a stay-in-sync function that maintains the phase when an error occurs in the input analog video sync signal. The dual power supply unit provides redundant operation. These features make it possible to configure a highly reliable system.
ゲンロック機能は入力したアナログビデオ同期信号に異常が発生した際に位相を保持するステイインシンク機能を搭載しており、電源ユニットは二重化した冗長運転を行っていますので、信頼性の高いシステム構築が可能です。

Robot simulatorBuilding a virtual test environment of robot intelligence on Choreonoid, and 24 hours of softwareBy monitoring the regression, it is possible to maintain the quality of large-scale software of about 250,000 rows and construct a highly reliable robot system.
ロボットシミュレーターChoreonoid上にロボット知能の仮想テスト環境を構築し、24時間ソフトウエアのリグレッションを監視することで約25万行の大規模ソフトウエアの品質を維持し、信頼性の高いロボットシステムを構築することが可能となった。

QNAP Security has announced that the Chinese manufacturer IP cameras Dahua Technology have successfully integrated VioStor NVR series(Network Video Recorder) to give users more options when establishing a highly reliable network surveillance system.
QNAPSecurityは、IPカメラ大化技術の中国のメーカーが正常にNVRのシリーズに統合されたことを発表しました(ネットワークビデオレコーダー)それは、監視システム、信頼性の高いネットワークを構築することになると、ユーザーはより多くのオプションを与えるために。

IIJ has a wealth of operational experience from handling network operations and security measures for numerous companies over many years. Using this experience, IIJ offers a highly reliable support system that reports incidents to customers immediately after they have occurred and that provides emergency responses tailored to the customer's environment.
長年にわたり、多くの企業のネットワーク運用とセキュリティ対策を担ってきたIIJの豊富な運用経験をもとに、インシデント発生時は即座にお客様に通知し、環境に応じた緊急対応など、信頼性の高いサポート体制を提供します。

As part of the product family Optex Redwall, IP detectors identified REDSCAN-Scan Laser size, the speed and distance of the moving objects. The devices process that information with a unique algorithm, resulting in a highly reliable detection system with a minimum of false alarms.
製品ファミリオプテックスレッドウォールの一環として、,IP検出器はREDSCANスキャンレーザーのサイズを確認し,動いている物体の速度と距離.デバイスは、独自のアルゴリズムで、その情報を処理,誤警報を最小限に抑えて信頼性の高い検出システムをもたらす。

Production and sale of the DBA substrate, a highly reliable insulated substrate made at our Sanda Plant Shizuoka DBA Center by directly bonding high-purity aluminum to both sides of ceramic substrate, have been directed mainly at HV use applications.
当社の三田工場静岡DBAセンターでは、セラミックス基板の両面に高純度アルミニウムを接合した極めて信頼性の高い絶縁回路基板であるDBA基板を、主にHV車用途向けに製造・販売しております。

Take this report with the requisite grains of salt, but here's what we have heard about the upcoming late 2010/early 2011 iPod, iPhone, and iPad lineups from a highly reliable source.
この情報はある程度割り引いて聞いてもらう必要があるが、われわれが入手したのは、2010年遅くから2011年早くにかけて登場するであろうiPodやiPhone、iPadのラインアップに関する、非常に信頼できる関係筋からの情報だ。

Farmyard Bingo is packed full of cute little animated pigs, cows, sheep and more- so much so that you will feel as if you are at a petting zoo! All the games on Farmyard Bingo thus run on a highly reliable software and has the most user friendly interface.
農場のビンゴはかわいい小さな動く豚、牛、羊などでいっぱいです-まるであなたが動物園にいるかのように感じるでしょう!FarmyardBingoのすべてのゲームは、このように非常に信頼性の高いソフトウェアで実行され、最もユーザーフレンドリーなインターフェースを備えています。

Comparing Forex brokers will not only help in avoiding all the risks in the market, but it also gives a chance for a trader to browse through different options in the market to choose a highly reliable Forex trading service that offers top-quality account packages.
外国為替ブローカーを比較することは、市場におけるすべてのリスク回避を行う上で役立つのみならず、トップクラスの品質の口座パッケージを提供する極めて信頼できる外国為替トレーディングサービスを選ぶために、市場にある様々なオプションをブラウズするチャンスを与えてくれます。

and establishing a highly reliable system, in order to strengthen market competitiveness.
コンピュータネットワークの経済的な構築を可能とする機能拡充,異機種計算機間の相互接続性機能の向上および高信頼システムの構築を狙い,昭和57年10月に実用化を開始した。

Today, consumers crave for the assurance of antimicrobial articles' effect and safety, and an inorganic antimicrobial agent Zeomic developed by Sinanen in 1983 for the first time in the world is the only inorganic antimicrobial agent certified with drug-level safety test data and accepted by an increasing number of manufacturers of various fields as a highly reliable antimicrobial agent, with demand for it growing year after year.
抗菌製品"の効果・安全性が要求されている昨今、シナネンが昭和58年、世界に先駆けて開発した無機抗菌剤"ゼオミック"は無機抗菌剤では唯一、医療品レベルの安全品試験のデータを保有しており、各分野のメーカーからもっとも信頼性の高い抗菌剤として採用していただき、年々需要が拡大しております。

A highly reliable machine.
信頼性の高いマシン。

A highly reliable study.
信頼性の高い研究。

It is a highly reliable programming language.
それほど信頼性が高いプログラミング言語です。

The Clock is a highly reliable clock.
信頼性の高い時計です。

Therefore, a highly reliable product can be supplied.
そのため、信頼性の高い製品供給が可能である。