日本語 での 非常に生産的な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年度は、事業機運、開発パイプラインの進展、事業開発に関して、非常に生産的な年でした。
Was very productive in terms of business momentum, business development activity and pipeline advancement.今年、品種は果物の量と質の両方で優れた収穫を生み出しました。トルコ語-ミッドシーズン、非常に生産的な品種。
This year, the variety produced an excellent harvest, both in quantity and quality of fruits. Turkish long- mid-season, very productive variety.あなたの仕事日および待っていることはに起こることを事入り、次にそれらに事をする非常に生産的な方法反応する。
Going into your workday and waiting for things to happen, and then reacting to them is not a very productive way of doing things.オランダに滞在することは彼の作品の中で非常に生産的な期間でした-彼はZaandamで25の絵を書きました。
Staying in the Netherlands was a very productive period in his work- he wrote 25 paintings in Zaandam.年代と1970年代には、映画とビデオはアートの世界で非常に生産的な段階にありました。
In the 1960s and 1970s, film and video had an extremely productive phase in the art world.テレコミュニケーション市場は急速に拡大しており、ANSYSのマルチフィジックスソリューションは、信頼できる結果が得られる非常に生産的なツールです。
The telecommunications market J3.50-4.00EXシリーズは、非常に生産的な操作とリフティング性能と共に、屋内・アウトドア適用下での優れた操縦性と信頼性を提供します。
The J3.50- 4.00EX series offers highly productive operating and lifting performance combined with excellent manoeuvrability and reliability for indoor and outdoor applications.我々はサービスを改善する方法を絶えず探していて、これにつきACCCと非常に生産的なやり取りができた」と述べたと伝えられています。
We're constantly looking for ways to enhance the service we deliver and we had very productive conversations with the ACCC about this.この時期に、ウサギの繁殖者は最も求められている特徴を統合するために様々な品種の代表者を交配して、非常に生産的なウサギの繁殖を始めました。
During this period, rabbit breeders started breeding highly productive rabbits, crossing representatives of various breeds in order to consolidate the most sought-after characteristics.オスマン帝国オーストリアhungarosが来た後、1878,非常に生産的な段階,サラエボウィーンと接続します。.で1918,
After the Ottomans came the Austro-hungaros on the 1878, a very productive stage, they connected with Sarajevo-Vienna. In 1918,つの小さな希望は、イヴァンカ・トランプが、父親とアル・ゴアとの間で会議を開き、その後、ゴアはその会議を「長くて非常に生産的なセッション」と呼び、「続けていく」と言ったこと（→記事リンク）リシャ：ええ、それは少なくとも希望の光ではあるわね。
One small ray of hope is that Ivanka Trump arranged a meeting between her father and Al Gore, and afterward Gore called it“a lengthy and very productive session” and said it would“be continued.”.つの小さな希望は、イヴァンカ・トランプが、父親とアル・ゴアとの間で会議を開き、その後、ゴアはその会議を「長くて非常に生産的なセッション」と呼び、「続けていく」と言ったこと（→記事リンク）。
One small ray of hope is that Ivanka Trump arranged a meeting between her father and Al Gore, and afterward Gore called it“a lengthy and very productive session” and said it would“be continued.”.塊茎の穴を通って来る光のおかげで、緑の、枯れた、強い芽が形成され、よく知られた根の基礎がある。この方法を使うと、非常に生産的な植物を得ることができます。
Thanks to the light coming through the holes on the tubers, green, stocky, strong sprouts are formed, with well-pronounced root rudiments. Using this method, you can get very productive plants.この品種は早くて非常に生産的で、各植物は16ポッドまで熟します。
This variety is early and very productive, on each plant ripens up to 16 pods. The shrub is short, up to 40 cm.非常に生産的で、すでに植えてから翌年、収量は植物あたり10kgに達します。
Very productive, already the next year after planting, the yield reaches 10 kg per plant.この都市には非常に生産的で、高度に熟練した労働力があります。
The city has a very productive, highly skilled labour force.彼は非常に生産的で、急速に成長し、自己肥沃で、ほとんど病気ではなく、比類のない果実-甘くて香ばしい。
He is highly productive, fast-growing and self-fertilized, almost not sick and gives unmatched fruits- sweet and fragrant.アルツェナウへの訪問は非常に生産的で、私たちとダニエルが私たちが車を素早くテスト出来るように確実に助けるでしょう。
The visit to Alzenau was very productive and will definitely help me 非常に生産的な２日間だった」。
It was a really productive two days.アップルの広報担当者は「本件についてＡＣＣＣと非常に生産的な対話をした」と述べたが、判決について詳しいコメントは控えた。
An Apple spokeswoman said in an email the company had"very productive conversations with the ACCC about this" without commenting further on the court finding.
