HIGHLY PRODUCTIVE - 日本語 への翻訳

• 生産性の高い
• 非常に生産的な

英語 での Highly productive の使用例とその 日本語 への翻訳

Highly productive people are well aware of the value of time.
生産性が高い人は、時間の大切さをよく知っています。

Highly productive, fast and functional When the wire is inserted, the trigger sensor starts each process automatically.
高生産性、迅速で機能的ワイヤーが挿入されたとき、トリガーセンサーは各工程を自動的に開始します。

With the automatic tool changer and rotary part manipulator of the TruBend Center 7030, you have a fully automatic, highly productive solution for your production.
自動ツールチェンジャー及びTruBendCenter7030の回転式部品マニピュレータにより、製造は完全自動化され、高い生産性を実現できます。

Vasont's DITA CMS capabilities complement and enhance DITA, allowing users to be highly productive with these features.
VasontのDITACMS機能は、DITAを補完し、拡張するもので、以下のような機能により、ユーザーは、高い生産性を発揮することができます。

Wire processing is highly productive from a batch of 1 thanks to the economical automation process.
経済的な自動化プロセスによって、ワイヤ加工はバッチ1から極めて生産性が高くなります。

Eras in which everything is up for grabs are very rare, and they seem to be highly productive for philosophy.
あらゆるものが争奪対象となる時代群（eras）は極めて希であり、それが、哲学を高度に生産的なものにしたように思える。

RAD Studio XE2 is a highly productive development environment for the popular Delphi, C++ and PHP programming languages.
RADStudioXE2は、Delphi、C++、PHPといった著名なプログラミング言語による開発をサポートする、高い生産性を実現した開発環境です。

Designed for highly productive in-line systems with substrates, Veeco's 6 x 22cm gridded linear RF ion source is ideal for processes using 100 percent reactive gases.
基板の付いた生産性の高いインラインシステム向けに設計されたVeecoの6x22cmグリッド入りリニアRFイオンソースは、100パーセント反応ガスを使用するプロセスに最適です。

The J3.50- 4.00EX series offers highly productive operating and lifting performance combined with excellent manoeuvrability and reliability for indoor and outdoor applications.
J3.50-4.00EXシリーズは、非常に生産的な操作とリフティング性能と共に、屋内・アウトドア適用下での優れた操縦性と信頼性を提供します。

The Hodogaya Chemical Group implements various programs and policies to enable employees to achieve a highly productive work style and successfully combine work and daily living(work-life balance).
保土谷化学グループでは、各種制度・施策を導入し従業員が生産性の高い働き方を実現し仕事と生活の調和（ワークライフバランス）を図ることができるよう取り組んでおります。

Under ideal conditions, highly productive palm cultivars can produce more than 25 times as much oil as is derived from soybean cultivation on an equally large area of farmland.
理想的な条件下では、生産性の高いパーム栽培品種は、農地の同様に広い地域での大豆栽培から得られる油の25倍以上を生産できます。

During this period, rabbit breeders started breeding highly productive rabbits, crossing representatives of various breeds in order to consolidate the most sought-after characteristics.
この時期に、ウサギの繁殖者は最も求められている特徴を統合するために様々な品種の代表者を交配して、非常に生産的なウサギの繁殖を始めました。

A highly productive design team working in sprints is more likely to add business value and thus be recognized for their work within the larger organization.
スプリントで作業する生産性の高いデザインチームは、よりビジネスの価値を創出し、大きな組織の中でも存在感を高めていくことでしょう。

In his youth, author Jack London was known to take part in oyster pirating in the highly productive oyster beds near Bay Farm Island, today long gone.
ジャック・ロンドンは若い頃、ベイファーム島近くの生産性の高い牡蠣養殖場で牡蠣の密漁に加わっていたことで知られていたが、今となってははるか昔のことである。

The Stratasys F120 printer meets the needs of customers, providing engineering and design groups with highly productive part printing- whether they're across the hall or around the globe.”.
StratasysF120プリンタはお客様のニーズを満たし、身近なところから世界レベルまで規模を問わず、エンジニアリングやデザインの世界に生産性の高いパーツ・プリンティングをもたらしています」。

Together, let us advance the rights of women and girls, and empower them as highly productive members of society capable of contributing to economic recovery and growth.
私たちは一丸となって、女性と女児の権利を向上させるとともに、経済の復興と成長に貢献できる生産性の高い社会の構成員として、そのエンパワーメントを図っていこうではありませんか。

Anticipating the possible health impact of these environmental changes, we intend to prevent health issues from becoming prevalent and support highly productive work styles from a health standpoint.
環境変化による健康面への影響を想定し、健康課題が顕在化する前に予防に努め、「生産性の高い働き方」を健康面から下支えしていきます。

It is the interface that enables highly productive cooperation between man and machine and turns operators into process managers for navigated and autonomous printing.
人と機械が協力して高い生産性を達成するためのインターフェイスであり、オペレータをナビゲーション制御された自律的な印刷プロセスの管理者に変えます。

Would you rather be a highly productive but dissatisfied Singaporean, or a less productive but satisfied Costa Rican?
あなたは、非常に生産的であっても不満なシンガポール人になりたいだろうか？それとも、生産性は低いが満ち足りたコスタリカ人になりたいだろうか？」。

Four large-scale high-speed paper-making machines have recently been installed in Japan, all of which are highly productive and enable the production of high quality coated paper.
また最近では,高品質の塗工紙を高い生産性で製造する画期的な大型高速マシンが国内で4台設置された。