PRODUCTIVE CAPACITY - 日本語 への翻訳

• 生産能力
• 生産力

英語 での Productive capacity の使用例とその 日本語 への翻訳

Death and decay recycle nutrients, so they are integral to an ecosystem's productive capacity.
死と腐敗は栄養素を再利用し、それが生態系の生産能力のに不可欠だ。

Loss of skills and lower rates of employment reduce the economy's overall productive capacity over the longer term.
技能の喪失、及び雇用率が低くなることは、経済全体の生産能力を長期に渡り引き下げることになる。

China will speed up the structural adjustment of mineral resources exploitation and utilization, increase productive capacity and raise efficiency.
中国は鉱物資源の開発・利用構造調整の歩みを速め、生産能力を高め、収益を上げるようにする。

The sanctions have reduced the productive capacity of the extractive industry, but the goals are to get to be able to produce about five million barrels by the end of this decade.
制裁は、採取産業の生産能力が低下しているが、目標はこの10年の終わりまでに約5万バレルを生産することができるように取得することです。

It has the features of fast deposition rate, great ionization rate, big ion energy, easy operation, low cost, large productive capacity, etc.
高速の成膜速度、優れたイオン化率、大きなイオンエネルギー、簡単操作、低コスト、大規模な生産能力などの特徴があります。

The singular message that came through loud and clear from farmers I visited was that restoring the productive capacity of the soil could be done quickly and profitably.
私が訪問した農民からはっきりと伝わってきた唯一のメッセージは、土地の生産力の回復は、すぐにできて儲けにつながるということだった。

But in addition, because of its negative effects on workers' skills and attachment to the labor force, long-term unemployment may ultimately reduce the productive capacity of our economy.".
しかし、労働者の技能や労働力人口に対するマイナスの影響のせいで、長期の失業は、我々の経済の生産能力を究極的に減じてしまう効果があるであろう」。

Rather than improving the host country's industrial or productive capacity, it expands and strengthens transportation and energy arteries, including ports, rails, communications, electricity, and pipelines.
その目的は受け入れ国の産業や生産能力を向上させるというよりは、港湾、鉄道、通信、電力、パイプラインなどによる輸送とエネルギー網を拡大し、強化する点にある。

It is essential that this productive capacity be effectively utilized, and it is especially important that the coal production of the Ruhr continue to increase rapidly.
この生産能力が効果的に利用されることが重要であり、ルールの石炭生産量が急速に増加し続けることは特に重要である。

These include:• Product, service and labour market reforms in advanced economies, particularly those economies that may have lost some productive capacity during the crisis.
これらの措置は以下を含む。先進国、特に危機の間生産能力を幾分喪失したと見込まれる国における製品、サービス及び労働市場の改革。

Among the various components, government should spend more on education, technology, and infrastructure in order to expand productive capacity while addressing income inequality.
可能なところでは、政府は教育、テクノロジー、インフラへの支出を増やし生産能力の拡大を図るとともに、格差是正のための措置を講じるべきである。

The source of the carnage was not technology- the companies were too busy buying back their shares and raising dividends to invest significantly in new technology or productive capacity.
この殺戮の原因は、技術ではない。会社は、新技術や生産能力に相当の投資をするよりは、株式の買い戻しと配当金の引き上げに忙殺されていたのだ。

There is much more unused productive capacity in the Japanese labour market than in the Australian case, despite the higher rates of labour wastage of the existing labour force in Australia.
日本の労働市場にはオーストラリアよりもはるかに多くの未使用の生産能力があるが、オーストラリアでは既存の労働力の浪費率が高い。

However, the global productive capacity of microalgae barely reaches 20,000 tons/ year, and its availability in the markets is very low, with relatively high biomass production prices.
しかし、微細藻類の世界規模の生産能力は、年間2万トンに達することはほとんどなく、市場での入手可能性は非常に低く、比較的高いバイオマス生産価格である。

It can create jobs, boost productive capacity, enable local firms to access new international markets and bring with it transfers of technology that can have positive long‑term effects.
海外直接投資は雇用を創出し、生産力を高め、地域限定だった企業が国際市場に新規参入できるようにし、長期的に好ましい影響を及ぼす技術移転をもたらす。

(I)ncreased public infrastructure investment raises output in the short term by boosting demand and in the long term by raising the economy's productive capacity.
(略)公共インフラ投資の拡大は、短期的には需要の増大、長期的には経済の生産能力の向上により生産を向上させる。

He argued that while some economists were concerned that the uptick in activity would spike prices, Greenspan correctly predicted that greater productive capacity unlocked by technology would stave off inflation risks.
グリーンスパン氏は、一部のエコノミストは、経済活動の活性化が物価を押し上げると懸念していたが、テクノロジーによって生産能力が増大し、インフレリスクは消滅するだろうと正しく予測した。

The company's innovative'Layout Simulator' software can design new systems by comparing process machinery present on the market and then simulating its productive capacity.
同社の「レイアウトシミュレータ」という画期的なソフトウェアでは、現在市場に出回っている加工装置を比較し、生産能力をシミュレートすることで、新しいシステムを設計できます。

The route of AGVs can be set by programming, able to fully replace the input on labor for material handling, enhancing the efficiency of transporting process, which positively corresponds to the productive capacity of production line, further affecting the overall logistics and production planning.
AGVのルートはプログラミングによって設定でき、マテリアルハンドリングの労力の入力を完全に置き換えることができ、生産プロセスの生産能力に積極的に対応する輸送プロセスの効率を高め、全体的なロジスティクスと生産計画にさらに影響を与えます。

War damages the fabric of civilisation not by the destruction it causes(the net effect of a war may even be to increase the productive capacity of the world as a whole), nor even by the slaughter of human beings, but by stimulating hatred and dishonesty.
戦争が文明の骨組みを破壊するのは、それがもたらす物理的破壊によってではなく(戦争の結果は、最終的には世界全体の生産能力を増大することにさえなるかもしれない)、また人間の殺戮によってでさえもなく、憎しみと不誠実をはびこらせるからである。