非接触式 - 英語 への翻訳

• non-contact
• contactless
• non-contacting
• noncontact

日本語 での 非接触式 の使用例とその 英語 への翻訳

点間の接触式測定と非接触式スキャニングができるFaroArmは、様々な測定業務を確実に行えるポータブル3次元測定器です。
Capable of point-to-point contact measurements and non-contact scanning, the FaroArm is a portable CMM that performs a variety of measurement tasks reliably.

きわめて正確な非接触式Temposonics®計測メソッドは、今日の産業環境における要求の厳しい用途に適している。
The extremely accurate, non-contact Temposonics® measuring method is particularly suitable for demanding applications in today's industrial environment.

フィルムに埋まっているパーティクルを除去します。非接触式洗浄のため膜面を傷めません。
The particles embedded in the film are removed. The non-contact cleaning method does not scratch or damage the film surface.

FAROBluまたはPrizm搭載のQuantumFaroArm製品の精度仕様は、非接触式三次元測定器に対するISO10360-8に準拠しています。
The accuracy specifications for the complete Quantum FaroArm product line with FAROBlu or Prizm are certified according to ISO 10360-8 for non-contact CMMs.

CAM2Measure10.3は、接触および非接触式測定ソリューションを提供します。
CAM2 Measure 10.3 offers a complete contact and non-contact metrology solution.

サブミクロンレベルまでのパーティクルを幅広く除去できます。非接触式洗浄のためワークへの影響を少なくできます。
A wide range of particles the micron to submicron level are removed. By using a non-contact cleaning method, the impact on the workpiece is minimized.

接触式バージョンの全機能を含み、さらには、点群データが必要な場合の非接触式3次元測定用途にも最適です。
Includes the complete capabilities of the Probing version and is particularly well-suited for non-contact 3D measurement applications when point cloud data may be required.

ワークに接触して検出するため、測定レンジが非接触式に比べて短くなります。
Measuring range gets narrower compared to non-contact type due to detection by touching workpieces.

そして、3DScanITの技術者からデータ収集方法として非接触式高密度スキャナーを薦められ、会社の設備としてImetric-IScanWhiteLightスキャナーを導入する事にしたのです。
D Scan IT technicians recommended a non-contact high-density scanner as a data gathering approach and brought a Imetric IScan White Light scanner to the company's facility.

Amsの非接触式位置センサは、クラス最高の漂遊磁場耐性と優れた耐久性を提供し、最も厳しい安全基準の要件に適合しています。
Contactless position sensors from ams offer best-in-class stray field immunity and superior durability, and they comply with the requirements of the most stringent safety standards.

豊富なオプションと拡張性非接触式放射温度モニタ、表面反射率測定モニタ、コンパクトなアルバック製RGA分析モニタ(Qulee)など、安定したプロセスを維持、監視するための豊富なオプションを用意しました。
Variety of options and expandability Variety of options, including the non-contact radiation temperature monitor, surface reflectivity measurement monitor, and compact RGA analysis monitor(Qulee), are available to maintain stable operation.

非接触式カッティングヘッドは、オートハイトトラッキングとアンチコリジョンの機能を備えており、同じ出力で切断速度、滑らかさ、切断精度が大幅に向上します。
The contactless cutting head has the function of auto height tracking and anti-collision, which greatly improves cutting speed, smoothness and cutting accuracy under the same output power.

FaroArmに比類ない非接触式測定機能が搭載されたScanArmは、もっとも複雑な形状でもスキャンでき、PerfectINC.の建設機器のように異なるサイズの測定に最適です。
Adding unparalleled non-contact measurement capabilities to the FaroArm, the ScanArm is able to scan even the most complex shape, and is ideal for measuring the different sizes of Perfect INC. 's construction equipment.

解像度最大14ビット、直線性±0.3%と卓越した機能が誇りであり、非接触式角度センサーは価格面でも魅力的です。
They also boast impressive features, including maximum 14-bit resolution with a linearity of±0.3%. Non-contacting angle sensors are frequently also attractive in price terms.

非接触式眼圧測定：このタイプの眼圧測定（エアーパフ測量法とも呼ばれる）は、迅速でシンプルで、目の接触や目の接触が不要で、子供に簡単に使用できます。
Noncontact tonometry: This type of tonometry(sometimes also called air-puff tonometry) is fast, simple, and does not require eye drops or contact with the eye, which makes it easier to use on children.

このたび当社は、125kHz非接触式ICカード、非接触式コイン型ICタグおよび接触式ICカード用モジュール基板の生産体制を整え、これらのビジネスに本格的に参入することになりました。
Hitachi Cable, Ltd. is presently preparing a manufacturing system for 125 kHz contactless IC cards, contactless coin-shaped IC tags, and contact IC card module boards and planning an aggressive entry into these businesses.

GMSLマルチセンサー技術によるギヤノイズの検出と解析最新の300GMSLギヤメトロロジーシステムは、円筒歯車や傘歯車向けの標準的な接触式測定法と歯面形状の非接触式レーザースキャニングを組み合わせたものです。
Gear Noise Detection and Analysis with 300GMSL Multi-Sensor Technology The latest 300GMSL Gear Metrology System combines standard tactile probing methods for cylindrical and bevel gears with the power of non-contact laser scanning of tooth flank form.

現在、日本でも交通分野に定期券として非接触式ICカードを用いる計画があるなど、今後大きな市場展開が予想されています。
There are currently plans in Japan to use contactless IC cards in place of train or subway passes. We forecast a huge demand for IC cards and Tags.

技術チームは、Focus3DX130を採用して、高温対象物の非接触式測定を実施できる長距離3Dスキャニングシステムを開発しています。
The technology team has incorporated the Focus3D X 130 t o develop a long-range 3D scanning system that can carry out non-contact measurement of high-temperature objects.

非接触式ICカードリーダーによる本人確認機能を利用した情報セキュリティ強化や、ノイズサプレッサー機能による騒音下での快適な通話など利便性を高めた。
Enhanced usability with contactless IC card reader for personal IDs to boost information security, and a noise suppressor for clear audio even in noisy areas.