非構造化データ - 英語 への翻訳

• unstructured data
• non-structured data

日本語 での 非構造化データ の使用例とその 英語 への翻訳

非構造化データのフットプリントを継続的に監視し、違反の可能性のある領域を特定し、これらのリスクを緩和する資格を持つ者を関与させる機能によって、データ保護チームと組織全体の作業に明確なメリットがもたらされます。
The ability to continuously monitor the unstructured data footprint, identify areas of possible non-compliance, and then involve qualified stakeholders in mitigating these risks provides clear benefits to the work of the Data Protection team and the organization as a whole.

そのため、会社で使用するソーシャルテクノロジーシステムを選択するなら、非構造化データ、つまり、ソーシャルやウェブのあちこちで発生している情報を収集、分析、管理でき、なおかつ、構造化データの処理を行う従来のシステムと統合できるものを選ばなければなりません。
The social technology system that you choose for your business needs to be built to gather, analyze, and manage unstructured data- the stuff happening on social and across the web. But it also needs to be able to integrate with the legacy systems that process structured data..

Rosette®言語処理プラットフォームは、言語・文字コード判別、形態素解析、固有表現抽出などの機能を提供し、情報検索はもとより、政府機関のインテリジェンス、デジタルフォレンジック、e-discovery、金融コンプライアンスなどの分野でも、非構造化データから有効な情報を解析するために利用されています。
The Rosette® linguistics platform provides morphological analysis, entity extraction, name matching, name translation, and Arabic chat translation, yielding useful information from unstructured data in such fields as information retrieval, government intelligence, e-discovery, and financial compliance.

Rosette言語処理プラットフォームは、形態素解析、固有表現抽出、名称照合および名称翻訳などの機能を提供し、情報検索をはじめ、政府関連のインテリジェンス、e-discovery、金融コンプライアンスなどの分野でも、非構造化データから有効な情報を解析するために利用されています。
The Rosette® linguistics platform provides morphological analysis, entity extraction, name matching, name translation, and Arabic chat translation, yielding useful information from unstructured data in such fields as information retrieval, government intelligence, e-discovery, and financial compliance.

医療組織が患者の医療記録にある隠されたデータ利用に投資をするのであれば、非構造化データという最も重要な要素を抽出して、その情報を価値あるものとして、医療従事者に提供することに集中することから始めるべきです。
If healthcare organizations want to capitalize on the hidden data within the patient medical record, healthcare organizations should start by focusing on extracting the most important elements of unstructured data, and presenting the information in ways that are valuable to providers.

本調査によると、高度な解析（AdvancedAnalytics）の増加に従い、非構造化データの管理はさらに普及する傾向があるものの、調査対象の3分の2以上の企業では管理下のデータのうち構造化データが75%を占めており、3分の1近くの企業は非構造化データを積極的に管理していないことが明らかになりました。
In fact, according to a 2015 Dell survey, while management of unstructured data will likely become more prevalent as advanced analytics initiatives continue to gain traction, structured data still makes up 75 percent of data under management for more than two-thirds of organizations, with nearly one-third of organizations not yet actively managing unstructured data at all.

ますます、非構造化データ（ビデオ、オーディオ、ソーシャルメディアデータ等、スプレッドシートの行と列にうまく適合しないデータ）と機械生成データ（スマートデバイスやインターネットに接続されたものに由来するデータ）を理解して知見を引き出すことに、特に関係するものになってきています。
Increasingly, it is particularly concerned with understanding and drawing insights from unstructured data(data which does not fit nicely into the rows and columns of a spreadsheet, such as video, audio or social media data) as well as machine-generated data(data which comes from smart devices and internet-connected things).

非構造化データ源。
Unstructured data sources.

非構造化データおよび半構造化データ。
Unstructured data and semi-structured data..

非構造化データと自然言語処理。
Processing unstructured and natural language data.

非構造化データと自然言語処理。
Unstructured data and natural language processing.

この大半は非構造化データです。
Most of that data is unstructured.

この大半は非構造化データである。
Most of that data is unstructured.

Hadoopを使用し、非構造化データ。
In Hadoop, Unstructured Data.

これを非構造化データと呼びます。
We call this unstructured data.

世の中の多くは「非構造化データ」である。
Most of the data in the world is“unstructured.

非構造化データ：表形式にならないデータ。
Unstructured: data that cannot be stored in the form of table.

非構造化データ：表形式にならないデータ。
Unstructured- the data that has no specific form.

そして世の中は、非構造化データであふれている。
Our world is filled with unstructured data.

これは単なる非構造化データの一種です。
It's just a big bunch of unstructured data.