非難しました - 英語 への翻訳

• condemned
• accused
• blamed
• denounced
• criticized
• accusing
• enemyofnone
• reproached

日本語 での 非難しました の使用例とその 英語 への翻訳

ガザ居住者は、引き続き不可欠な建材を禁じるとしてイスラエル非難しました。
A resident of Gaza criticized Israel for continuing to bar vital building materials.

また、他のユーザーはデバイスのSSDメモリーを維持できなかったことでAndroidのソフトウェアを非難しました。
Other users blamed Android's software for failing to properly maintain devices' SSD memory.

ブラジルの外相、CelsoAmorimが国連で演説して公然と米国のイラク侵略を非難しました。
Brazilian Foreign Minister Celso Amorim spoke at the UN and openly criticized the US invasion of Iraq.

ヨーロッパにおける宗教戦争中カトリックもプロテスタントも相手側の暴力や専制を招いたとして一様にマキャベリを非難しました。
During the European Wars of Religion, both Catholics and Protestants blamed Machiavelli for inspiring acts of violence and tyranny committed by their opponents.

中国と韓国は、アメリカと同じように、すみやかにその動きを非難しました。
China and South Korea swiftly criticized the move, as did the United States.

木曜、シーハンはアフガニスタンでの戦争拡大でオバマを非難しました。
On Thursday, Sheehan criticized Obama for expanding the war in Afghanistan.

彼は日本に旅して常時核兵器使用を非難しました。
He had traveled to Japan and consistently criticized the use of nuclear weapons.

生存者の坑夫は「これはこの炭鉱では３度目の洪水です」と、アナドルニュースに語り、会社を非難しました。
This is the third flood at the mine,” a miner who survived told Anadolu Agency, blaming the company.

年9月12日の国連安保理決議案をまとめ前日のテロ攻撃を非難しました。
I negotiated for my country the resolution in the Security Council of the 12th of September 2001 condemning the attacks of the day before, which were, of course.

メッセージのポイントイエス様は神様を畏れない偽善者たちを容赦なく非難しました。
SummaryJesus did not hesitate to blame those hypocrites who did not fear God.

国連安全保障理事会は、日本上空弾道ミサイルの北朝鮮による発射を非難しました。
The United Nations Security Council has condemned the launch of a ballistic missile by North Korea, which flew over Japan.

リップルラボはその後、カリフォルニアで控訴し、R3こそいくつかの協定違反をしたと非難しました。
Ripple Labs subsequently filed a counterclaim in California, where it accused R3 of breaching a number of commitments within the agreement.

彼らの多くはシリアにロシアをフレーミングを目的とした偽旗攻撃を準備する米国を非難しました。
Many of them accused the US of preparing a false flag attack aimed at framing Russia in Syria.

国際アムネスティは“イスタンブールの中央公園での平和的な抗議者たちに対するペッパー・スプレーを含む、ゆき過ぎた力の使用”を非難しました。
Amnesty International has condemned"the use of excessive force, including pepper spray, against peaceful protestors in a park in Central Istanbul".

パキスタンでAafiaSiddiquiの姉Fauziaが８６年の判決を非難しました。
In Pakistan, Aafia Siddiqui's sister Fauzia criticized the eighty-six-year sentence.

ルビオ（R.-Fl）とロバート・メネンデス（D.-NJ）は、ベネズエラの計画した仮想通貨を新しい書簡で非難しました。
Senators Marco Rubio(R.-Fl) and Robert Menendez(D.-NJ) have denounced Venezuela's planned cryptocurrency in a new letter.

北朝鮮は伝統的に合同演習に不平を言い、侵略の練習であると非難しました。
The North has traditionally railed against the joint exercises and charged that they are practice for an invasion.

どこでこの男はああです!タインホアは不公平と利己的である人々を非難しました。
Where is this man who you ah! Thanh Hoa stigmatized people is unfair and selfish.

彼は聖書を引用し、そして彼らの不品行と人間至上主義的な考え方を、この世の諸国を大胆に非難しました。
He quotes the Bible and he rebukes them for immorality and humanistic thinking, boldly confronting the nations of this world.

そして「歴史と伝統を重んじる学校の建設計画をつぶそうとしている」として「非保守系メディア」を非難しました。
He blamed the“non-conservative media” for attempting to“crush our plans for a school that respects history and tradition”.