CONDEMNING - 日本語 への翻訳

• 非難する
• 糾弾する
• 非難し
• 宣告する

英語 での Condemning の使用例とその 日本語 への翻訳

The President was condemning hatred, bigotry and violence from all sources and all sides.
大統領は、あらゆる側からの憎悪と偏狭さ、暴力を非難するものである。

All across the world, civic society and a good many governments are mobilizing, condemning Israel's crimes against humanity.
世界中のあらゆるところで、市民社会と多くの政府は結集して、イスラエルの人間に対する犯罪を非難している。

The governments of the USA, Canada, Germany and Norway among others have issued statements condemning the flogging of Raif Badawi.
とくに米国、カナダ、ドイツおよびノルウェーの政府はライフ・バダウィのむち打ちを非難する声明を発表した。

Anarchism has always been an international creed, explicitly condemning all forms of racial hatred as incompatible with the freedom of individuals and the society of equals.
アナキズムは常に国際的信念であり、個人の自由や平等者の社会と相容れないあらゆる人種的憎しみを明確に非難している。

Both will always have people ready to give interviews condemning Israeli forces for war crimes.
どちらも、常に人々のインタビューの戦争犯罪について、イスラエル軍を非難をする準備があります。

This judgment consists of God condemning the sinner to eternal punishment in hell Matt.
この裁きは、神が罪人を地獄における永遠の刑罰に定めることです。

The UN Security Council adopts Resolution 660, condemning the invasion.
国連安全保障理事会は国連安保理決議660を採択しイラクのクウェート侵攻を非難。

March 2013: The U.N. Security Council adopts resolution 2094 condemning North Korea's nuclear test and imposing additional sanctions.
月7日、国連安全保障理事会は全会一致で決議2094を採択、北朝鮮による核実験を譴責し、新たな制裁を課すこととなりました。

We now find ourselves united once again in condemning recent further encroachment on the Status Quo.
今、私たちはもう一度団結して、ステイタス・クオに対する最近のさらなる侵害を非難しています。

The United Nations Security Council passed Resolution 2417, condemning starvation of civilians as a method of warfare.
国連安全保障理事会・決議2417は、戦争の道具としての飢餓を非難している。

The US Congress and the European Parliament have passed resolutions condemning forced organ harvesting in China.
米国連邦議会や欧州議会では、中国臓器の強制摘出を批判する議案が可決している。

On August 3, 1990, the Polish Senate adopted a resolution condemning the postwar Polish government's Operation Vistula.
年8月3日、ポーランド共和国上院は、戦後のポーランド政府によるヴィスワ作戦に対する非難決議を採択した。

Church officials have issued a statement condemning all anti-V rhetoric from clergy worldwide.
教会幹部が声明を発表」「全世界の教区に対し聖職者によるV排斥の非難をと」。

Australia stands with New Zealand and with Muslim communities the world over in condemning this inhuman act.”.
オーストラリアはニュージーランドおよび世界中のイスラム教徒のコミュニティを支持し、この非人道的行為を非難しています。

On Wednesday, Michael Jackson‘s estate issued a statement condemning ABC's special The Last Days of Michael Jackson.
先週水曜（米現地時間）、マイケル・ジャクソン・エステートはABCの特番『TheLastDaysofMichaelJackson』に対する抗議文を発表した。

In a thinly veiled attack on Mr Trump, she delivered a speech on June 29th condemning the forces of protectionism and isolationism.
トランプ氏の薄い隠れた攻撃で、彼女は保護主義と孤立主義の力を非難して6月29日に演説した。

South Africa also recalled its ambassador to Israel, condemning"the indiscriminate and grave manner of the latest Israeli attack".
南アフリカも、在イスラエル大使を召還し、「イスラエルによる最新の攻撃」が「無差別で深刻な内容」だと非難した。

Recep Tayyip Erdoğan, the prime minister of Turkey, in recent days conspicuously avoided condemning the Nairobi mall attack that killed 67 civilians and soldiers.
トルコの首相レジェップ・タイイップ・エルドアンは、このところ、67人の民間人と兵士達を殺したナイロビのモール攻撃の非難を著しく避けた。

The British feminist activist Anna Wheeler inherited Owen's ideas, fiercely condemning marriage for supposedly turning women into slaves.
イギリスのフェミニスト、アンナ・ウィーラー（AnnaWheeler）はオウエンの思想を継承し、「女性を奴隷化する」結婚を厳しく批判した。

The British feminist activist Anna Wheeler inherited Owen's concepts, fiercely condemning marriage for supposedly turning ladies into slaves.
イギリスのフェミニスト、アンナ・ウィーラー（AnnaWheeler）はオウエンの思想を継承し、「女性を奴隷化する」結婚を厳しく批判した。