頂き - 英語 への翻訳

• received
• and
• this
• receiving

日本語 での 頂き の使用例とその 英語 への翻訳

見つけて頂き、そして。
Find me on, and.

野球ブログをご覧頂きありがとうございます。
Thanks for visiting our baseball blog.

滞在する機会を頂き、ありがとうございました。
Thanks for the opportunity to stay.

あちこち見て頂き、ありがとうございます。
Thanks for seeing you around.

今でも先生のアドバイスを頂き、ここまでやってきました。
I listened to my teacher's advice and came here.

しっかりHELMET被って頂き誠にありがとう御座います。
I will continue wearing my helmet, thank you very much.

快適な暮らしをして頂きたい、それが私たちの願いです。
They want us to be comfortable and that is their goal.

シリーズを応援頂きありがとうございます。
Thanks for your support of the series.

神様からの賜物は単なる頂き物ではありません。
But God's mercy is not only something we receive.

販売して頂きたいもの：。
You want me to sell.

気づきを頂き、実践する機会になること。
Become aware of, and have a chance to practice.

著者ご本人からコメント頂きびっくりしております。
It sure surprises me from the author's comments to you.

他に大きい画像ありましたら後程頂きたいです。
If you have any other large images I would like to receive it later.

ジンボリープレイ＆ミュージック頂き。
Gymboree Play Music Japan.

平素より、吉祥グループをご愛顧頂き誠にありがとうございます。
Than usual KISSHO Thank you for your patronage of the group.

お越し頂いた皆様に、丸ごと知多半島を味わって頂きたい!
We, whole Chita peninsula to taste thank you want to!

データーが復旧できなかった場合には料金は頂きません。
If data isn't recovered, there will be no charge.

たくさんのお客様に支えて頂きながら、。
While we support many customers.

ESTAが却下された場合には費用は頂きません。
You will not be charged anything if you ESTA is not approved.

本は頂きだ。
The book will be ours!