類まれな - 英語 への翻訳

• extraordinary

日本語 での 類まれな の使用例とその 英語 への翻訳

彼女は彼の類まれな才能を妬んでる。
She's jealous of his gift, and it's a fine gift. It's rare.

彼は、類まれな、投資家だ。
He is strictly an investor.

類まれな土壌でブドウを育てワインを造る。
Make wine from grapes grown in exceptional soil.

軸カーボンを全長に巻く事により、類まれな方向安定性を実現。
By winding the 6-axis carbon in the full length, Realized unusual directional stability.

美しい風景、文化、芸術を育んだトスカーナは、類まれな素晴らしい大地です。
Tuscany is a unique and wonderful land, with astounding countryside, culture and art.

MOTUL製品の高い品質と類まれなパフォーマンスは長年に渡り広く認められています。
The high quality and exceptional performance of Motul products has been acknowledged for many years.

類まれな熱保護と耐炎性を提供し、柔軟で通気性がよく快適な服。
Clothing that provides exceptional thermal protection and flame resistance, as well as allowing users flexibility, breathability and comfort.

この香水はその魔法のような場所と、私の故郷に咲く類まれなバラに捧げる賛歌です。
This perfume is an ode to that magical place and to the unique rose that grows in my home.

Panopticonの類まれな可視化テクノロジーを加えることによって、われわれは2大市場参入の時間を短縮する。
With the addition of Panopticon's unparalleled visualization technology, we accelerate our time to market in both key areas.

DeerJetのフランク・ファン副社長は「この類まれな航空機をロンドンに持ってくることができてうれしい。
Frank Fang, Vice President of Deer Jet said:"We are delighted to bring this unique aircraft to London.

DeerJetのフランク・ファン副社長は「この類まれな航空機をロンドンに持ってくることができてうれしい。
Frank Fang, vice president of Deer Jet, said:“We are delighted to bring this unique aircraft to Doha.

類まれな勇気で、自らの苦しみを語り、他の被害者を代表して声を上げてきた」。
She has shown uncommon courage in recounting her own sufferings and speaking up on behalf of other victims.'.

類まれな体験は、お客様が決して見ることのないプロセスから始まります。
Exceptional experiences begin with processes your customer will never see.

Q:(L)類まれな才能でもあったの？
Q:(I) Any exceptional talents or abilities?

類まれな料理人キャリアに門戸が開かれた！
The Door has Opened to an Exceptional Chef Career!

これほど多くの情熱と類まれな才能。
So much work and exceptional talent.

並外れたワインを造るために、類まれなブドウが必要で、このことが彼らを辛抱強く働かせるのです。
To make extraordinary wines you need extraordinary grapes and this is what they work tirelessly towards to.

アクアベンチャー・ウォーターパークは、ドバイで最もユニークかつ類まれなイベント会場のひとつです。
Aquaventure Waterpark is one of the most unique and extraordinary event venues in Dubai.

たくさんの類まれな女性のリーダーたちがおり、サパティスタの女性たちはジェンダー役割の大きな変化をすでに起こしていました。
There were so many extraordinary women leaders, and Zapatista women had already achieved some pretty remarkable transformations in gender roles.

この類まれな本を読んで、あなた自身の結論を出してください」。
Read this extraordinary book and reach your own conclusions.".