まれなケース - 英語 への翻訳

• rare cases
• rare case

日本語 での まれなケース の使用例とその 英語 への翻訳

まれなケースで,ボディービルダーができます。Bolasteroneを購入します。(同様に、'オリジナル'実際にはステロイドの原型が、)
In rare cases, a bodybuilder can buy Bolasterone(similar to the‘original'

値決め略奪のまれなケースは別として、独禁法は魅力的な価格でその製品を提供する独占者でさえ非難しない、そして、それゆえ我々はMicrosoftがIE又はＩＥＡＫを無料又は負の価格でさえ提供したことを非難することを是認することはできない。
The rare case of price predation aside, the antitrust laws do not condemn even a monopolist for offering its product at an attractive price, and we therefore have no warrant to condemn Microsoft for offering either IE or the IEAK free of charge or even at a negative price.

典型的には、侵略は、主に自然の中で口頭で、定期的により積極的になって、行動は非常に頻繁にまれなケースで狂気の性質を取る完全に殺意の狂乱に陥ることによって、環境との接触を失う練習その他の非常に危険な形態以下攻撃的侵略。
Typically, aggression is primarily verbal in nature, periodically becoming more active, behaviors take on very often the nature of maniacal in rare cases practicing completely loses contact with the environment by falling into a murderous frenzy or Other extremely dangerous forms of less aggressive aggression.

まれなケースではありますが、特に新しいメールアカウントを最近プログラムに追加した場合は、Windows10のメールを終了し、プログラムが完全にシャットダウンするまで約30秒間待ってからプログラムを開き直します。
In rare cases, particularly if you have recently added a new email account to the program, you will need to close Mail for Windows 10, wait approximately 30 seconds for the program to completely shut down, and then open the program again.

ＣＳＤに感染した人々の大部分は、容易に治療が出来るので結果として長期的な健康への影響はないが、非常にまれなケースでは、脳、目、および心臓に深刻な感染がおこる可能性があります。
The vast majority of CSD cases in people are readily treated and result in no long term health consequences, but in very rare cases, more serious infections of the brain, eyes, and heart may occur.

この判断は、船主やその株主が真に彼らの貧困さを証明することを裁判書に満足させることができるような、まれなケースにおいては、銀行が適切な反対担保を提供するよう裁判所が命令する可能性を潜在的に残しています。
The decision potentially leaves open the possibility that the court may be persuaded to order that a bank provides appropriate counter security in rare cases where an owner and its shareholders can genuinely satisfy the court of their poverty.

まれなケースでは、条件が頭皮の脱毛(円形脱毛症の合計)、または、頭、顔と体(円形脱毛症ユニバーサル)の毛の損失を完了するために進行することができます。円形脱毛症ユニバーサル、まつげと眉毛の損失の場合には鼻や耳の毛、ほこり、細菌、および異物の目、鼻や耳に入る人はより脆弱にすることができます。
In rare cases, the condition can progress to complete hair loss on the head(alopecia areata totalis) or complete loss of hair on the head, face and body(alopecia areata universalis). In cases of alopecia areata universalis, loss of eyelashes and eyebrows and nose hair and ear, can make a person more vulnerable to dust, germs and foreign particles entering the eye, nose and ears.

特殊学校－もしくは学校内に常設の特殊学級やセクション－に子どもを措置することは、通常の学級内での教育では子どもの教育的ニーズや社会的ニーズに応ずることができない、もしくは、子どもの福祉や他の子どもたちの福祉にとってそれが必要であることが明白に示されている、まれなケースだけに勧められる、例外であるべきである」*3。
Assignment of children to special schools- or special classes or sections within a school on a permanent basis- should be the exception, to be recommended only in those infrequent cases where it is clearly demonstrated that education in regular classrooms is incapable of meeting a child's educational or social needs or when it is required for the welfare of the child or that of other children.”.

これらは通常、まれなケースである。
Thus those are usually one-off cases.

まれなケースでは、薬Atropineの使用。
In rare cases, the use of the drug Atropine.

非常にまれなケースでは、喉頭の挿管も必要です。
In very rare cases, even intubation of the larynx is necessary.

高度でまれなケースですが、単一のMobileFirstServerでデバイス・。
In advanced and rare cases, you can have multiple instances of a device runtime in a single MobileFirst Server.

脳炎脳損害のまれなケースにおいてアームと足の痙攣または麻痺。
In rare cases of Encephalitis Brain Damage, convulsion or paralysis of the arms and legs.

まれなケースでネフロステンはアレルギー反応を引き起こす可能性があります。
Nefrosten in rare cases can cause allergic reactions.

まれなケースでは、アナフィラキシーショックを発症する可能性があります。
In rare cases, it is possible to develop an anaphylactic shock.

まれなケースでは、脱毛症、光に対する皮膚の感受性が高まります。
In rare cases- alopecia, increased sensitivity of the skin to light.

比較的まれなケースでは、Dexalginaの使用を観察することができます：。
In relatively rare cases with the use of Dexalgina can be observed.

ただし、非常にまれなケースでは、これは十分ではありません。
However, in some very rare cases this is not enough.

まれなケースでのみ治療の制限過程が3日を超えることがあります。
And the limiting course of treatment only in rare cases can exceed three days.

非常にまれなケースですが、ブラックコホッシュは肝不全と関連することがあります。
In very rare cases, Black cohosh has been associated with liver failure.