SPECIFIC CASES - 日本語 への翻訳

• 特定のケース
• 具体的なケース
• 具体的な事例
• 特定の場合
• 特別なケース

英語 での Specific cases の使用例とその 日本語 への翻訳

It's useful in some specific cases, but in general we do not usually recommend it as it may seriously disrupt the work of certain sites.
特定のケースでは便利ですが、一般的にはサイトの作業に重大な影響を及ぼす可能性があるため、通常は推奨しません。

Marine insurance can be added to this service and, in specific cases, the guarantee can also be extended to include certain merchandise quality parameters.
海上保険をこのサービスに追加できます。特定の場合には、保証を拡大し、特定の商品の品質パラメーターを含めることもできます。

To take full advantage of economic models, Kahy encourages students to read as much as possible, to gather information about their specific cases, and to brush up their mathematical skills.
経済モデルを最大限活用するには、カーヒーは学生にできるだけ多くのものを読み、自分たちの特定のケースに関する情報を集め、数学的能力を磨くよう勧めています。

We hope organisations donating data will also use them but can make alterations in specific cases provided that the general spirit it kept.
データを寄付してくれる組織もまたこれらを使用しますが、特別なケースでは、全般的な精神が守られる限りに置いて改変を行うことができることを我々は希望します。

In the implementing rules pursuant to Article 114, it may be provided that in specific cases the provisions of paragraph 2 of this Article shall also apply in respect of products obtained directly from material of the protected variety.
条に従い定める施行細則において、特定の場合に、保護品種の素材から直接得られた生産物に関しても２項の規定が適用されることを定めることができる。

While the alert didn't mention any specific cases of hacked Enox watches, security researchers have warned us before about these types of gadgets.
アイスランドからの警告では、ハッキングされた具体的な事例については言及されていませんでしたが、セキュリティーについて研究している人たちは、こうした類のガジェットについて以前から警告をしてきました。

It is well known that, in some specific cases, the natural rate of interest coincides with the potential growth rate of the economy, but this is not always the case..
いくつかの特殊なケースにおいて、自然利子率は経済全体の潜在成長率に一致することがよく知られていますが、現実問題として、常にそうなる保証はありません。

Covance Market Access field-based teams partner with you to handle patient- specific cases, learn payer policy and nuances, solve access problems and deepen customer relationships by delivering the following services.
コーヴァンスマーケットアクセスのフィールドチームはお客様のパートナーとして、患者様固有の症例への対応、お客様のポリシーおよび差異への対応、アクセス問題の解決、そして、お客様との関係性を深めるために以下のサービスを提供します。

In specific cases, we are utilizing our network to inform government officials of the urgent need to prevent the interruption of production activities and freight in order for us to support key medical products which directly support the COVID-19 pandemic.
特定のケースでは、COVID-19パンデミックを直接サポートする主要な医療製品をサポートするために、生産活動と貨物の中断を防ぐ緊急の必要性を政府当局に通知するためにネットワークを活用しています。

Entrepreneurship Theory Pillar” that sublimates things creation by itself to business plans, such as how to create actual specific business plans, with lectures on specific cases by venture entrepreneurs and venture capitalists, along with business startup coaching by mentors.
単なるもの・ことつくりにとどまらず、ビジネスプランにまで昇華させる、具体的な事業計画の作り方、ベンチャー起業家やベンチャーキャピタリストによる具体的なケースに関する講義、およびメンターによる起業指導などからなる、「アントレプレナーシップ論ピラー」。

The meeting gave representatives the opportunity to interact with their law enforcement counterparts from other countries to discuss current rhinoceros poaching and illegal rhinoceros horn trade trends, to share information and intelligence, and to discuss specific cases and joint courses of action.
会議は、代表達がほかの国々の法執行機関と交流して、サイの密猟や角の違法取引の現在の動向について話し合い、情報や機密を共有し、具体的なケースや共同活動の方向性について話し合う機会を与えた。

Instead of just listing some common patterns(such as the extender and whiteboard patterns) they dive into specific cases where mis-implementation can lead to problems; explain why those problems occur; and how to fix the issue.
単にいくつかの一般的なパターン（エクステンダーやホワイトボードパターンのような）を並べるのではなく、間違った実装が問題に繋がった特殊なケースに立ち入ったり、なぜそのような問題が起きたを説明し、いかに修正したかを論じている。

Good Design Award, which has coincided development and transition of Japanese society, by author's unique perspective that has been involved consistently in its operations, this book explains the relations between industry, living culture and design through extensive and specific cases.
日本社会の変遷と軌を一に発展してきたグッドデザイン賞、その運営に一貫して関わってきた著者ならではの視点で、産業や生活文化とデザインとの関わりが、豊富かつ具体的な事例を通じて読み解かれます。

This article will use Minotaur torpedoes when discussing specific cases, one of which is that her torpedo alpha damage is 47000--a very beautiful whole thousand, and she can be a single torpedo, the reader in the future can easily restore the case in the training room or a similar test for different ships.
つは、彼女の魚雷のアルファの損傷は47000-非常に美しい全体千と彼女は単一の魚雷をすることができます、リーダー、将来的に簡単に復元できるトレーニングルームまたは別の船のようなテストの場合、特定のケースを議論するとき、この資料はミノタウロスの魚雷を使用します。

It depends on the specific case.
特定のケースに依存します。

Reasons for the occurrence of a specific case is under further investigation.
理由の発生具体的なケースさらに下にある調査。

Let us dwell on each specific case.
私たちはそれぞれの特定のケースに住みましょう。

And I assume you mean a specific case.
どういうことか、具体的なケースを想定してみる。

As a specific case.
具体的な案件として、。

As a specific case.
具体的なケースとして、。