日本語 での 特殊なケース の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
いくつかの特殊なケースでは、ユーザ情報を更新する方法について、IdPにより制限が課される場合があります。
In some special cases, the IdP may impose restrictions on the way the user information can be updated.例外：特殊なケースにおいて、WCA理事会の裁量により大会は2週間前までに告知することができる。
Exception: In special cases, competitions may be announced up to two weeks before, at the discretion of the WCA Board.特殊なケース(たとえばhttpポートを8008や8080とする)は認。
You might permit a few special cases(e.g., http ports 8008 and 8080), but on the whole it's not worth it.特殊なケースsetjmpとlongjmpsetjmpは関数の状態を保存し、longjmpは保存した状態から関数を再開します。
Special Cases setjmp and longjmp setjmp saves function state and longjmp resumes execution from a saved state.特殊なケースでは、お客様の仕様に基づいてお客様とともに、試験システムを開発する必要があります。
In special cases, such systems must be developed together with the users and based on its specification.特殊なケースでは(異型狭心症,
In special cases(variant angina,アメリカでは、横断歩道の青信号の長さは、少なくとも7秒、特殊なケースでは4秒で。
In the U.S., the phase of the green walk sign must be at least 7 seconds, or 4 seconds in special cases.通常は必要ありませんが、特殊なケースでは以下の費用が必要です。
Normally it is not necessary, but in the special case 実際、後者は前者の特殊なケースとして捉えることができる。
In this ベルヌーイ分布は特殊なケースの二項分布で、試行数がn=1です。
The Bernoulli distribution is a special case of the binomial distribution where the number of trials n= 1.実際、後者は前者の特殊なケースとして捉えることができる。
In fact, the latter can be seen as a particular case of the former.カラー特殊なケースとして、OSCカラー値をカラーピッカーに送信できます。
Color As a special case, you can send ExternalNameServiceはセレクターの代わりにDNS名を使用する特殊なケースのServiceです。
再生可能なエネルギーが豊富なハワイはあくまで特殊なケースで、電力会社の存在感が大きい日本では、なかなか受け入れられないかもしれません。
Of course Hawaii is a special case since it has a great abundance of renewable energy, and in places like Japan, which is heavily dependent on electric companies, such an endeavor may not be so easily accepted.全種IE6.0上で実行されるユーザースクリプトからデバイスエクスプローラの関連コンポーネントを直接利用する特殊なケースにおいて、スタックメモリの枯渇が発生し、IE6.0が動作停止に至ることがある現象を改善。
ALL Fixed the problem that IE6.0 may stop by stack memory shortage in the special case where the related component of DeviceXPlorer was directly used from the user script performed on IE6.0.特殊なケース(たとえばhttpポートを8008や8080とする)は認めてもよいかもしれませんが、全体的に見ると、そうするだけの価値はありません。
You might permit a few special cases(e.g., http ports 8008 and 8080), but on the whole it's not worth it.判断をする一つの方法は、move_and_slide()は特殊なケースであり、move_and_collide()''はより一般的であるということです。
One way to think of it is that move_and_slide() is a special case, and move_and_collide() is more general.例外：特殊なケースにおいて、WCA理事会の裁量により競技形式は「BestofX」（Xは1、2、または3）にできる。
Exception: In special cases, the round format for these events can be"Best of X"(where X is 1, 2, or 3), at the discretion of the WCA Board.特殊なケースとして、このコマンドの直後に数字でもマイナス記号でもない文字がある場合には、次のコマンドの引き数カウントは4倍にされます。
As a special case, if this command is immediately followed by a character that is neither a digit or minus sign, the argument count for the next command is multiplied by four.特殊なケーススレッドプライベート変数文がオフロードされると、オフロードを行ったCPUスレッドのスレッドプライベート変数の値がターゲットにコピーされ、デフォルトの入力/出力が有効な場合はターゲットからコピーされます。
Special Cases Thread-private variables When a statement is offloaded, thread-private variable values from the CPU thread that does the offload are copied to the target, and then copied back when default in and out are in effect.
