SPECIFIC CASE - 日本語 への翻訳

• 特定のケース
• 具体的なケース
• 特定の場合
• 特殊なケースを
• 具体的な事例
• 具体例
• 特定の事件

英語 での Specific case の使用例とその 日本語 への翻訳

In the specific case of Al Jazeera, it seemingly extends America law to cover anti-Israeli propaganda as well.
アルジャジーラの特別な事例では、イスラエルの抗議宣言を覆うようにアメリカの法律を拡大しているらしい。

If you are receiving TANF benefits you will need to discuss your specific case with a local social services worker.
あなたはTANF恩恵を受けている場合は、地域の社会サービス労働者を使用して特定のケースを議論する必要があります。

In the specific case, the Italian worker if it is true that she worked without interruptions for the same employer, but this happened only with fixed-term contracts.
特定のケースでは、イタリアの労働者は、同じ雇用者のために中断することなく働いていたことが真実であるが、これは期限付き契約でのみ起こった。

The most important thing is to listen to your body to determine how many mcg of Clen is safe for daily use in your specific case.
最も重要なことは、クレンのどのように多くのmcgがあなたの特定のケースで日常的に使用のために安全を判断するあなたの体に耳を傾ける。

If you're interested in learning more, or seeing specific case studies of A/B testing in action, check-out the following recommended reading.
詳細な学習に興味がある場合、またはA/Bテストの具体的なケーススタディを実際に見ている場合は、次の推奨読書をチェックアウトしてください。

If there is need to modify the dress after it is completed, there will be charge according to specific case(easy or hard, the material used for the modification).
完了した後服を変更する必要性があれば、特定の場合に従って充満があります（の修正に使用する材料容易か堅い）。

In this webinar, Alok will use a specific case study to address the challenges faced and share ways in which they can be overcome.
このウェビナーでは、アロクは特定のケーススタディを使用して、直面している課題に対処し、それらを克服する方法を共有します。

Although I have not heard as a specific case yet, cases like IoT such as, for example, Starting a checking flow triggered by detection by intrusion sensor can be also assumed.
まだ具体的なケースとしては聞いてませんが、例えば、侵入センサーでの検知を元にして、確認のためのフローを起動する、といったIoT的なケースも想定されます。

Note that in a specific case you should assign static private IP address on each Cloud VM's virtual network adapter for VPN in order to keep a stable VPN communication.
特定の場合においては、VPN通信を安定化させるためには、クラウドVM上で作成される仮想LANカードにはプライベートIPアドレスを静的に割当てる必要がありますので注意してください。

The ANKO food engineers and dedicated specialists will work with clients on the specific case to resolve problems by either modifying or redesigning the production process, or the recipes being used.
ANKOフードエンジニアと専任のスペシャリストは、特定のケースについてクライアントと協力して、生産プロセスまたは使用されているレシピを変更または再設計することで問題を解決します。

Specific case regarding banking information: online payment by bank card or charge card on the Site is carried out via the secure banking server managed by Guillemot's partner, PayPal.
バンキング情報に関する具体的なケース:サイト上の銀行カードまたはチャージカードによるオンライン支払いは、GuillemotのパートナーであるPayPalが管理する、安全な銀行サーバーを介して行われます。

The first two are similar to the two types for positioning, the third is designed to handle a very specific case of arabic typography and is applied backwards.
最初の2つは、2つのタイプの位置指定と類似していますが、3番目はアラビア語のタイポグラフィにおける非常に特殊なケースを扱うために設計されたもので、逆向きに適用されます。

In this specific case it interacts with the proteins(making them“useless”), to increase the juiciness and reduce water loss.
特定のケースでは、タンパク質と相互作用し（タンパク質を「無駄」にしてしまう）、ジューシーさを増大させ、水分のロスを減らします。

In the specific case of Lemke and her husband, Martin Lemke, Germany's Foreign Ministry said it had“no findings” and that providing“consular assistance is still virtually impossible.”.
Lemkeと彼女の夫、MartinLemkeの具体的な事例では、ドイツの外務省は「調査結果がない」と述べ、「領事支援を提供することはまだ事実上不可能だ」と述べています。

In the discussions specific case examples were introduced to stimulate debate and the exchange of opinions, thereby raising everyone's awareness and understanding of the Codes of Conduct.
事例討論会では、具体的なケースについて討論し意見を出し合う中で、より行動規範に対する理解が深まったという実施職場からの意見が出ています。

In that specific case, you would be required to provide anyone who owned the device, on demand, with the key to sign and install modified software on the device so that it will run.
この特定のケースでは、そのデバイスを所有する誰もに対して、要求があれば、署名し、そのデバイスに改変したソフトウェアをインストールし実行できるよう、鍵を提供する必要があるでしょう。

In the specific case it will be interesting to see the evolution of this policy in an area that has Iran as its main enemy of Saudi Arabia.
具体的なケースでは、イランをサウジアラビアの主要敵としている地域でこの政策の進化を見ることは興味深いでしょう。

In this specific case, Microsoft had received a public complaint and referred the matter to the Singapore Police for investigation," she said in an emailed statement.
この特定のケースでは、マイクロソフトは公衆の苦情を受けて、調査のためにシンガポール警察にその問題を言及した」とEメールの声明で語った。

It seems clear that if the principles are accepted and remain undisputed, the applicability of those principles to the specific case of nuclear weapons cannot reasonably be in doubt.
これらの諸原則が受け入れられ、それに対して異議が唱えられていないならば、当然、核兵器に関する具体的な事例への適用にも、合理的な疑いをさしはさむ余地がないことは明白であろう。

ENENews also reported a specific case in which three children in a family who lived 60 miles from the Fukushima nuclear plant were found to have multiple cysts on their thyroids.
ENENewsはまた、福島原発から60マイルに住んでいた家族の中で三人の子供に、彼等の甲状腺から複数の嚢胞があることが明らかにされた特定のケースを報告した。