英語 での Specific way の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For example, the specific way in which millions of grains of sand collide and tumble over each other almost always produces the same basic pattern of ripples.
例えば何百万もの砂粒が決まった方法でお互い衝突し舞い上がるとほとんど毎回同じ砂紋ができあがります。Part of the CRISPR system is a protein called Cas9, that's able to seek out, cut and eventually degrade viral DNA in a specific way.
CRISPRシステムの構成要素にはCas9タンパクがありそれが固有の方法でウイルスDNAを検出し切断し破壊します。On the other hand, because of their oppression, women are affected in a specific way.
他方、抑圧されていることで、女性は特有の方法で蝕まれている。A security check typically issues security challenges that require the client to respond in a specific way to pass the check.
If you need to customize the scrape instructions in a more specific way or if you wish to execute code before or after scrapes you will need to alter the scrape instructions manually.
For simpler explanation in our hypothetical training we will pair some players which are interacting in a specific way(positional changes and balancing movements) with each other.
トレーニングの簡単な説明のために、特定の方法（位置の変化とバランスのとれた動き）で相互作用している選手をペアとします。On the other hand, up to 3 years old, the kidney of a child has a lobed structure, which is visualized on ultrasound in a very specific way.
What we see again though is that the specific way that you spend on other people isn't nearly as important as the fact that you spend on other people in order to make yourself happy, which is really quite important.
私たちがもう一度見ていることは、あなたが他の人に費やす具体的な方法は、自分を幸せにするために他の人に費やすという事実ほど重要ではないということです。Use the(rest-of-contents) placeholder in situations where you wish to process one child element in a specific way and apply templates to its siblings.
その他のコンテンツプレースホルダを使用することで、ある子要素を特定の方法で処理して、その兄弟要素に対してテンプレートを適用することができます。He's so gifted in such a specific way, and I'm very excited to learn from him and be around him.
彼はそのような（モーションキャプチャーキャラクターを演じること）特定の方法でとても才能があり、私は彼から学び、彼の周りにいることに非常に興奮しています。What happens within these four walls and in this environment is an extremely powerful combination in which values, behaviors, and emotions impact each one of the members of the family in a specific way.
四方を壁に囲まれたこの環境で何が起こるかというと、価値観、行動、感情が家族の各メンバーに特殊な形で影響を及ぼす非常に強力なコンビネーションです。These features however are assuming the user is in a compute environment, and data is being written in a rather specific way.
しかし、これらの機能は、ユーザーがコンピューター環境にあることを前提にしており、実査にはデータがかなり特殊な方法で書き込まれています。By contrast, the word"text" is used in a very specific way in WCAG 2.1, so a definition is supplied in the glossary.
それに対して、「テキスト」という言葉は、WCAG2.1では非常に特定された意味で使われており、その定義が用語集で提供されている。The water expandable material, which is still in the R&D phase, is able to absorb water and to be programmed to behave and transform in a specific way.
水で膨張可能な素材は、まだ研究開発の段階ですが、水分を吸収でき、特定の方法で動作・変形するように設定することができます。Other than complying with the terms of the lease, you and your roommate have no duty to act in any specific way towards each other.
リース契約の条項を遵守するよりも契約上の権利の目的は、あなたとあなたのルームメイトは、互いに向かって特定の方法で行動する義務がありません。There are two main ways that searches can be refined to present the material in a desirable way:(1) changing the sort order, i.e., the specific way that results are presented to the user;
資料を望むように提示するために検索の精度を高める方法が主に二つある：（1）並び替え順序、すなわち、結果がユーザーに提示される特定の方法を変える；。One specific way to utilize foreign exchange reserves for fiscal purposes would be for the government to issue bonds to procure dollars from the central bank.
外貨準備を財政資金として利用する場合の具体的仕組みとして、政府が国債を発行して中央銀行からドルを調達することが考えられる。If you want to stick with the broad strokes“be a better person” goal, meditation is a great specific way to do that.
ざっくりとした「良い人間になる」という目標にこだわりたいのであれば、瞑想はそうなるための具体的な方法と言えます。If you want to stick with the broad"be a better person" goal, meditation is a good specific way to do that.
ざっくりとした「良い人間になる」という目標にこだわりたいのであれば、瞑想はそうなるための具体的な方法と言えます。And that's exactly what we should be doing, is to evaluate all these things in a very clear, specific way, and moving forward on changes.
まさにこれこそ、われわれがすべきことであり、これらすべてのことを極めて明確に具体的な方法で評価して、改革を推し進めるべきだ」。
