類似性 - 英語 への翻訳

• similarity
• analogy
• resemblance
• affinities
• similarities

日本語 での 類似性 の使用例とその 英語 への翻訳

本文に、HospitalAnxietyandDepressionScaleとPHQ-9の類似性に関する記述を追加（引用、参考文献27としてWilsonetal.）。
Added text about similarities between the Hospital Anxiety and Depression Scale and the PHQ-9(cited Hartung et al. as reference 27).

と友人はGaiwanチャチャットを飲んでも他にもこの類似性よりも快適です。
And friends while drinking Gaiwan Cha chat is nothing more pleasant than this analogy.

ヘブライ語写本が互いに比較されるとき、それは見つけるために素晴らしいですどのように強い類似性が存在します。
When the Hebrew manuscripts are compared with one another, it is amazing to find how strong a resemblance exists.

これは作業を容易にし、水彩画との類似性を与えます。
This makes the work easy, giving it a resemblance to watercolor.

知的財産権/名前、類似性、イメージの無断使用（宣伝権）。
Intellectual Property/Unauthorized use of name, likeness and image(right of publicity).

GoogleChromeのと類似性とのインタフェースは、より多くの優れたデザインを持ちます。
Interface with a similarity to Google Chrome having more outstanding design.

以前見学したオリンパスの伊那工場との類似性や相違性もみることができ印象深かった。
I was reminded of the similarities and differences between the Olympus Ina Plant we had before.

ため、デカdurabolinAnadurの類似性,ボディビルダーは、多くの場合、投与量の推奨durabolinデカに向けます。
Because of the similarity of Anadur to Deca durabolin, bodybuilders often turn to Deca durabolin dosage recommendations.

要素の類似性や衣装の詳細にもかかわらず、この画像は非常にオリジナル、面白くそしてオリジナルにすることができます。
Despite the similarity of the elements and details of the costume, this image can be made very original, interesting and original.

例えば綿とそのライフサイクルの類似性のため、それは綿畑では厄介者となっている。
For example, because of the similarity of its life cycle to that of cotton, it is a pest in cotton fields.

類似性踏査ファンクションを使用する別の実施形態では、ユーザは、類似アーチストのリストにアクセスすることができる。
In another exemplary embodiment of using the similarity explorer function, the user can access a list of similar artists.

ある角度では、RoSはゲームプレイの類似性からみてFortniteやBattleRoyaleの「写し」と見なされています。
In a sense, RoS is considered a“copy” of Fortnite or Battle Royale because of the similarities in gameplay.

したがって、多くの人々が、しかし、類似性と概念感を与えることはありません。
Therefore, although the number of people, but do not give the feeling of similarity and conceptualization.

そのいとことの類似性。
stimulant, a similarity with its cousin.

本稿では,その原理および構造化照明顕微鏡法との類似性について解説する。
In this article, the principles of the newly developed super-resolution microscopy and the similarity to structured illumination microscopy are explained.

機械学習を用い、アイテム文章の類似性に基づきレコメンドします。
Machine learning is used to make recommendations based on the similarity of the item text.

テュフラインランドのグローバルネットワークは、現地規則と圧力容器に関する国際指令の類似性と相違性を深く理解しています。
Our global network of experts deeply understands the similarities and differences between local regulations and international pressure vessel directives.

パーセント配列同一性に加えて、BLASTアルゴリズムはまた、２個の配列間の類似性の統計解析を行う。
In addition to calculating percent sequence identity, the BLAST algorithm also performs a statistical analysis of the similarity between two sequences.

こうした社会的カテゴリーの間の行動的結びつきと神経的結びつきの原因は、顔の視覚的特徴の類似性ではなかった。
The behavioral and neural links between these categories were not due to similarities in the visual features of the faces.

国際スポーツと外交の類似性さて、ここで少し話題を変えて、私の40年間の外務省経験から感じている「国際スポーツと外交の類似性」について言及したいと思います。
The Similarity between International Sports and Diplomacy Now I would like to change the topic a little bit and talk about the"similarity between international sports and diplomacy," based on my 40 years of experience in Foreign Service.