風の方向 - 英語 への翻訳

• direction of the wind

日本語 での 風の方向 の使用例とその 英語 への翻訳

風が吹いて炎を家の中心部に押し向けていた時も、神が偉大な御力で風の方向を変えて下さっていなければ、教会の書籍、我が家の穀物、そして我が家そのものは燃え尽きていたことでしょう。
When the wind was pushing the fire down upon the main part of our house, if not for God using His great power to change the direction of the wind, then the church books, our grain and our house would all have been burned up.

風の方向、暖かい湿気のある空気が山々の上へ持ち上げられるので、滝のような雨が降るように強いる水分を帯びた風を山々が遮断する方法と降雨量は、今日の気候の中で想像することができるだけです。
The direction of winds, how the mountains blocked water laden winds to force torrential rains to fall as warm humid air lifted over the mountains, and the amount of rainfall can only be imagined in today's climate.

風の方向の独立者。
Independent of the direction of the wind.

風の方向は？
What is the wind direction?

風の方向：風無し。
Wind speed: no wind..

風の方向と強さ。
Direction and strength of the wind.

風の方向はどうですか。
What about the direction of the wind?

風の方向を注意深く観察する。
Assess the wind direction carefully.

風の方向を識別しました。
Identify the wind direction.

原因は、風の方向である。
This is due to the direction of the wind.

風の方向と強さに注意。
Pay attention to the direction and strength of the wind.

風の方向と強さに注意。
Pay attention to the direction and the strength of the wind.

風の方向を見極めるのは大切。
It is important to consider the wind direction.

ダイアモンドの四角は風の方向を表している。
The points of the diamond show the four directions of the wind.

さらに風の方向を考慮されていない。
Wind direction is not taken into consideration.

さらに風の方向を考慮されていない。
However, wind direction is NOT taken into account.

風の方向とは音が逆だ。
Walking in the direction opposite the sound.

月上旬には、風の方向が北西から南西に変わる。
In early March, the wind direction changes from northwest to south.

ところで、風見というのは、風の方向を知るための道具です。
A Wind Vane is an instrument that tells the direction of the wind.

木の陰-花や草の葉は、風の方向に従うのシンボルです。
Wood-Yin- a symbol of a flower or blade of grass, which follow the direction of the wind.